[新聞] 轉錄自Cannon.com

看板Arsenal作者bluerace (........)時間16年前 (2010/02/24 01:40)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

只翻大本跟小老虎的部分 In all seriousness though, Theo isn’t having the best of times at the moment. I’m not saying he should retire and go join the bowls team but he needs to sort out his football game soon. He says he’s feeling as fit as he ever has which is a start but he’s still lacking form. On Saturday he was involved a lot more than he has been of late but most of the time he gave the ball away, made the wrong decision or ran into nowhere. He did have little flashes of form though and if it wasn’t for a fine low save he might’ve ended up on the score sheet after a dodging run into the box and shot inside the near post. 說實在的雖然小老虎現在沒有在他的最佳狀態裡我不會說他必須要退休或加入bowls team (http://0rz.tw/nHlUv) 但他需要盡快找回他的狀態小老虎說" 我從沒感覺身體如此健康" 這是個開始但是他仍然缺乏狀態禮拜六的比賽中相比之前的比賽他參予了更多但大多時候他把球還給對手做錯誤的決定亂跑位雖然僅僅只有一些亮點但要不是對手一個良好的撲救在巧妙的進入禁區內並把球射在近門柱的位置小老虎就會出現在記分板上 Being World Cup year every time you analyze Walcott’s performance there is talk of his chances of making the squad. Capello was there on Saturday but he’ll need to see a lot more before he picks Theo for the trip to South Africa. Wenger thinks he will make it but I think it’s 50:50 at the moment. 每到了世界杯時期你分析小老虎的表現總是會有人說他有機會入選英格蘭國家隊卡佩羅禮拜六出現在酋長球場但他需要看到小老虎更多更好的表現他才會把他選進去南非旅遊的行列教授覺得小老虎最終會進入大名單但我覺得機會只有50-50 I know some English Arsenal fans won’t be supporting their country at the World Cup but I will; it does hurt a bit cheering for cunts like Terry, Cole, Lampard and Rooney but there’s nothing I can do about that. I really hope Theo finds his form firstly for Arsenal but then hopefully he will make the squad and I will have someone I can genuinely cheer on this summer. 我知道英國的槍迷世界杯時不會支持他們自己的國家但我會這實在令人痛心當你需要支持這些王八羔子像是 Terry 錢Cole 數據魔人 Rooney 但我也很無奈我真心的希望小老虎首先能在槍手找我自己的狀態然後入選國家隊這樣我今年夏天就有個人能真心的支持 Anyway were getting sidetracked… Theo’s also spoken about our title bid and is happy with the position we’re in. I told you there was a lot of Walcott related news today. He says, “There is a smile on everyone’s face at the moment,” and the spirit in the camp is good. We’re six points off the top and anything can happen with the remaining fixtures. As he says, we’ve just got to take each game as it comes and see what happens. We’re just two points off United now and if top spot is a bit optimistic in your eyes, then 2nd is a very realistic target. Man Utd host West Ham tonight though so will be looking to make a bit of ground, however us and Chelsea will have a game in hand over them. 言歸正傳小老虎談論到我們的爭冠蠻高興我們現在所處的狀態大家臉上充滿著笑容球隊裡的精神狀態很好我們落後藍獅6分在接下來的賽事中任何事都有可能發生就像靠哥所說我們僅僅需要拿下每場比賽然後看看事情如何發展我們緊緊兩分落後曼聯如果爭冠對你而言看起來有些樂觀那第二名是個非常實際的目標曼聯今天主場面對槌子聯看起來會占據一些優勢 (應該意指會獲勝) 但我們跟藍獅還有多一場比賽在手 Nicklas Bendtner’s also in the news this week after his goal at the weekend. I backed him to score and it was nice to see him on the score sheet again; it was a bit of a tap in but a real striker’s goal and they all count. Bendtner’s comeback pleases Wenger and Bendtner is pleased that Wenger is pleased with him. He still has some time to go before he can say he’s fully back but that goal will have done him some good. 大本出現在新聞中當他這禮拜得分後 ( 總算不再打飛機了 ) 我支持他去得分真的很高興他總算再次出現在記分板上大本很開心教授也很開心他仍然有一段路要走在他能宣告自己真的回復狀態了但昨天的進球對他而言是好的 Wenger talks him up all the time and he is the main reason behind not signing a striker last month so he really has to produce this season. He should get a solid run of game from now until May and he needs to prove his worth. He’s only just turned 22 so he’s still got loads of time to develop into the star he thinks he’s going to be, but we kind of need him to produce now. 教授總是大聲的談論大本他是冬轉不引援前鋒的主因所以大本這賽季真的必須對槍手有所貢獻他必須表現的好從現在到五月他必須證明自己的價值他僅僅要22歲在他變身為球星之前他還有很多時間他覺得他總有一天一定會成為球星但我們需要他現在便有所貢獻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.2.126.3