[新聞] Adams: 教授是魔法師

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/02/24 21:18)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yddlkb6 the sun http://bbs.arsenal.com.cn/thread-229918-1-1.html 翻譯: rockgun 亞當斯宣稱溫格是一個有著神奇魔力的「魔法師」。但是這位阿森納傳奇認為溫格的年輕槍手要達到他的不敗賽季成就還有一段長路要走，因為當年的這支球隊，他們應該連續贏得4屆雙冠王！亞當斯向這位法國老闆致敬，認為他是一個天才，擅長準備球員的比賽體能以及打造陣容。他說：「在我看來，阿爾塞納是一個體能專家。他在這方面是一個魔法師，在身體力學上評估球員，在體能上評估球員，或者是否做好比賽準備。」「我認為這就是他的特長。在職業運動員的比賽準備上，他是第一。」這位前英格蘭中衛相信溫格執教的14年改變了阿森納，超越了前任格拉漢姆的偉大工作。亞當斯補充說：「阿爾塞納所達到的成就是了不起的，喬治的成就也不如他。」這位前朴斯茅斯主帥讚揚了溫格在最近幾年讓阿森納陣容更新換代，但是亞當斯認為目前這批球員如果要達到10年前輝煌，他們還有很長的路要走。他說：「我在聖誕之前剛剛和維埃拉吃了一頓飯。」「我們有史以來最佳陣容之一就是1998年的陣容，我們當時說，我們應該贏得更多冠軍的　。」「我們應該在贏得1999年雙冠王，那年曼聯拿到了3冠王。」「這支球隊是一支優秀的球隊。ok，我們在2002年再次贏得雙冠王，但是在98年之後，我們應該連續贏得1999、2000、2001年的雙冠王。」亞當斯在2002年退役，他欣賞溫格的能力，打造了一支踢出自由流暢的足球的球隊，有大量的有風格的球員。他說起了他退役之後的日子：「我們談論了8年時光。在這段期間，有過許多有技術，有天分的球員，人們喜歡赫萊布，羅西基和阿爾沙文。」「我們好像都是這類球員，速度快有技術。但是這批球員中的精華是隊長，賽斯克。他是非凡的，我的女兒崇拜他！她只有15歲，將賽斯克的大幅頭像貼得到處都是。」亞當斯補充說：「阿爾塞納打造了一支很了不起的球隊。」「現在，這裡有一個很好的結構，很好的管理組織，為這傢俱樂部工作的人很了不起。有　了不起的球迷。一切都有了，不是嗎？」亞當斯還讚揚了溫格的為人，當這位後衛曾在與酒精作戰時，溫格對他的人性化管理。他告訴阿森納官網電視：「我在初期的職業生涯裡，是一個脾氣很暴躁的人，但是在阿爾塞納手下，我肯定像一支鳥兒那麼自由，很輕鬆自在。」「如果他像喬治那麼管理：『托尼做這個，托尼做那個』，也許我不會去贊同。」「但是，阿爾塞納從未在任何時候命令我該如何做，他從來沒有告訴過我，如何去鏟球，或者如何去頂頭球。他只告訴我，上場去好好踢。」「我在那段時期，很坦率。當阿爾塞納來到這裡時，我有一個月沒有喝酒，學生做好了準備，老師將會出現，大概就是這樣。」亞當斯補充說：「我認為阿爾塞納帶來了尊重。他是一個誠實，坦率的人，我可以與他共事。」「我認為，對於我更重要的是這個人的正直坦率和尊重。甚過了任何的維生素片，咖啡因藥片或者氨基酸注射。」「我認為人們喜歡迪克遜，基翁，博爾德和溫特伯恩，他們會在任何地方都會取得成功，因為他們是職業球員的典範。我認為我可能沒有他們那麼職業。」「有時，事情就在於時機，這是在正確的時刻，發生在正確的地點。這是一次機會，加上精心準備，就能取得成功。」托尼·亞當斯在阿森納官網電視參加了一個新的節目錄製「觀眾與大師」，這個系列故事第一集就是這位槍手傳奇回答球迷的問題，今年在官網上正式可以看到了。 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.128.157