[官網] Brady: 我為什麼辭去愛爾蘭的職務

看板Arsenal作者 (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/02/24 21:20), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/ydezna6 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-229601-1-3.html by Chris Harris ; 翻譯: rockgun 萊姆·布蘭迪承認他對阿森納的忠誠是他決定辭去愛爾蘭助教職務的主要原因。 這位槍手傳奇在過去2年與愛爾蘭主帥特拉帕托尼搭檔,但是他上週宣佈他不會在這份合 同4月到期之後續約。巧合的是,他最後一場比賽將是3月2日在埃米爾球場與巴西的友誼 賽。 布蘭迪衡量自己國家隊任務與阿森納青訓發展部自己所承擔的領導責任,溫格在1996年被 任命為阿森納主帥之後,他就是阿森納青訓部的頭。這位54歲的老人監視著大量天才的成 長和培育,他希望在可預見到的未來裡專注於他的俱樂部角色。 「我辭去愛爾蘭國家隊職務主要是因為我在阿森納這裡的職責,」布蘭迪說。 「做2份工作需要很多責任心,我的忠誠,最首要的是獻給阿森納,因為我自從1996年以 來就做這份工作,我最近才剛剛續約。」 「我過去2年在愛爾蘭國家隊,顯然我是到了決定性的時刻。他們邀請我留下,但是當我 考慮到我事實上花費了大量時間在愛爾蘭國家隊上,遠離我每日的阿森納工作,我覺得 這麼做是不對的,所以我迫不得已做出這個決定。」 「我非常享受在愛爾蘭國家隊工作的日子,我們剛剛參加完世界盃預選賽,非常讓人激動 ,再次與成年隊員一起打交道非常好。這份工作非常讓人享受,但是我認為正確的選擇 就是辭職。」 「國家隊比賽需要做大量的準備工作。當出現連打2場比賽的情況時,我可能會離開2周, 12天。我盡力安排好,做好前瞻,我覺得這麼做不對。我手下有許多人在為青年隊培養 努力,我需要參與其中。」 -- 1996年9月28日,當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時,阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好,我已經來到,你無法躲藏,我一定要找到你,並讓你離不開我」 by asn14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.128.157
文章代碼(AID): #1BXIUbi9 (Arsenal)
文章代碼(AID): #1BXIUbi9 (Arsenal)