[官網] 三天內已經有超過五萬封的留言給Ramsey
http://tinyurl.com/yln2qb9
http://www.arsenalchina.com/2010-03-03/61210.html
http://www.arsenalchina.com/2010-03-03/61306.html
僅僅三天時間,阿森納官網收到的獻給阿隆·拉姆齊的祝福就超過了50000條。
在阿森納3比1戰勝斯托克城的比賽中,威爾士中場的右腿脛骨和腓骨慘遭斷裂,他於當晚
接受了手術。儘管確切的休戰期還無從而知,但阿爾塞納·溫格認為這名19歲的球員將缺
席很長的時間。
阿森納官網曾號召球迷行動起來,一起為阿隆收集祝福。我們將挑選其中的一部分裝訂成
特製的紀念冊,並在合適的時候轉交給拉姆齊。在未來的幾天,我們將把一部分球迷的祝
福發表到阿森納官網上,同時也希望您繼續支持拉姆齊。
--
阿隆,盡快康復。我們知道你會很快回到場上的——Clare,倫敦
(Get well soon Aaron we all know you will be out on the pitch very soon!
Clare, London )
阿隆,我們為你的受傷感到難過,希望你可以盡快回來。我有話對其他球員說:把獎
盃帶回家,為了阿隆—— David,雷丁
(So sorry for your injury Aaron. Here's hoping you're back soon. To the rest
of the lads: come on bring the title home for Aaron David, Reading)
我知道你用不了太久就能夠重新擁抱足球,像愛德華多那樣。預祝你身體健康,好運
相伴——Raphael 波蘭
(I know that before not so long you will be back to football like Eduardo.
I wish you good health and good luck. From a fan from little village in
Poland)
此刻,我真的為你感到難過。但是你不應該背上負擔,想積極點吧。你可以短時期內
恢復,相信我,上天會幫助你的。祝願你盡快恢復!——Aschalo 埃塞俄比亞
(I am really sorry for you at the moment. But you should make your mind free
and think positively. Believe me you can recover in a short period with the
help of God. I WISH A QUICK RECOVERY FOR YOU.Aschalo, Ethiopia)
祝願你盡快康復。為了拉姆齊和愛德華多,讓我們贏得英超冠軍吧!
——Matovu John Baptist,烏干達
(Wishing you a quick Recovery. Let's win the Premier League for Ramsey and
Eduardo! Matovu John Baptist, Kampala, Uganda)
拉姆齊,讓你的意志和信念強硬起來。保持樂觀心態,你會在短時期內回歸的。我們
非常愛你——Alexander Chuks,尼日利亞
(Ramsey, be strong in your mind and spirit. Be positive and you'll be back
in a short time. Much love to you. Alexander Chuks, Port-Harcourt, Nigeria)
阿隆,我為你的受傷感到非常悲痛,我無法想像你的痛苦——我認為你擁有難以置信的勇
敢。保持堅強和樂觀吧,你看這麼多人都在關心你。我希望球員們能為你贏得冠軍。我們
愛你,衷心祝願你——Ali Bickle,康沃爾郡
(Aaron I am so devasted about your injury, I can't imagine how you're feeling
- I think you are incredibly brave. Stay strong and positive - you have so
many people who care about you. I hope the lads win the title for you. With
love and best wishes Ali \Bickle, Bude, Cornwall)
我為阿隆感到難過,希望他可以盡快康復。上帝保佑,讓他的恢復進展一切順利——
Theogene,盧旺達
(I really feel sorry for Aaron and wish him a quick recovery. May God help
him in the rehabilitation process.Theogene, Rwanda)
盡快好起來,以愛德華多為榜樣——Jenny Nye,斯勞
(Get well soon and keep Eduardo as your inspiration Jenny Nye,Slough)
祝願你好起來,振作起來,所有槍手都支持你、祝福你。好運相伴!我堅信你回來後能變
得更好更強——Nannan,密歇根州底特律
(Get better, feel better because the wishes and prayers of all Gooners are
behind you. Good luck! I am sure you will come back better and stronger
Nannan, Detroit Michigan)
以上帝的名義,希望你已經康復了。所有阿森納球迷一起說「阿門」吧。我祝願你盡快康
復,我們期待著你重返賽場——Naya, 加納
(In the name of God you are already well and all Arsenal fans say AMEN. I wish
you a speedy recovery. I'll miss you on the field Naya, Ghana)
阿隆,祝你一切順利,盡快徹底的恢復。願你的未來一片光明——Joshua Humphries
,西薩塞克斯郡(英國)
(Wishing you all the best Aaron for a full and speedy recovery. All the best
for the future. Joshua Humphries, Crawley, West Sussex)
永遠不要丟失對自己的信心,在回歸的路上永遠保持拚搏的鬥志。我們都對你有信心,相
信你回來後能比以前變得更強。瑞典球迷與你同在——Richard Lantz, 瑞典
(Never stop believing in yourself and always keep up your fighting spirit on
the way back, We all believe in you and you will come back stronger than ever
!.Thoughts from Sweden Richard Lantz, Sweden)
我是布里斯托爾的一位特許理療師。我們以前治療過一個和你病情相似的小夥子,他是
2009年9月最後一週受的傷。現在,他將可以在本月之內恢復完整訓練。祝你一切順利,昂
起你的頭吧。你會回來的,變得更強!——Lloyd Nicolson, 布里斯托爾
(I'm a chartered physio at Bristol City and we had a young lad with an injury
almost identical to your own. His injury was in last week of September 2009.
He will be back full time training within the month. All the best, keep your
head up, you'll be back and stronger! Lloyd Nicolson, Bristol)
我的信念與你同在,希望你可以盡快康復。未來,我還期待著見證你對英超群雄的中場們
發號施令呢——Ryan Jones, 米爾頓凱恩斯
(All my thoughts are with you for a speedy recovery and I'm looking forward to
seeing you boss the midfield battles in future Premiership games for Arsenal
for many years to come. Ryan Jones, Milton Keynes)
阿隆,盡快好起來。願你一切順利,再次回到球場。威爾士需要你!——Owen James, 卡
迪夫
(Get well soon Aaron hope you』re up and playing soon. Wales need you! Owen
James, Cardiff)
阿隆,你的優勢是年輕。這家美妙的俱樂部和主教練都在支持你。我相信,這個大家庭會
照顧到你的每一個需求的。大家的想法是一樣的,小夥子,盡快好起來—Susanne, 蘇格蘭
(You have youth on your side Aaron and a wonderful club and manager backing
you and I am sure a family who will take care of your every need. There can
be only one result - get well soon lad. Susanne, St. Andrews, Scotland)
布拉德福德的球迷祝願你的恢復進展一切順利。你的前程如此美好,天賦如此出眾,我們
期待著你盡快重返賽場!——Mark,謝菲爾德
(From a Bradford fan hoping your recovery goes well. Such an exciting prospect
and emerging talent. Looking forward to seeing you on the pitch again soon!
Mark, Sheffield)
親愛的阿隆,希望你盡快好起來。你是一名未來之星,希望這只是你職業生涯裡的一次小
事故。希望我們的祝福能讓你感覺更好,祝你好運,盡快康復——Bakry, 黎巴嫩貝魯特
(Dear Aaron, hope you get well soon, you are a star in the making and
hopefully this will be just a small bump in your career. Hope this will make
you feel better. Good luck and get well soon. Bakry, Beirut, Lebanon)
我一個朋友40歲的時候也遭遇了同樣的事,但他一年之內就好了——Terry Martin, 羅姆
福德
(My pal did the same as you when he was 40 and he was back within a year.
Terry Martin, Romford)
阿隆,我以前能搞到球票的時候還帶5歲的兒子來酋長球場看過你比賽。他今天在電視上看
了那場比賽,他哭得很厲害。我們都對你的受傷以及你的痛苦感到難過。請好好休息吧,
我們都會為你的康復做祈禱的。你是一個非常勇敢的男人,我們都期待著你順利恢復。每
當看阿森納比賽時,我們的信念都將與你還有你的家庭同在——David and Oliver Lane,
肯特郡
(Aaron, my five year old son has been to see you play at Emirates when I can
get a ticket. He has cried today having seen the game on TV. We both are so
sorry to see the injury and pain you were in. Please rest and we both will
pray for your recovery, you are a very brave man. We both hope to see you
make a good recovery and our thoughts every time we watch Arsenal will be
with you and your family. David and Oliver Lane, Kent)
阿隆,祝你好運。未來,偉大的成就和獎盃等著阿森納。我們所有球迷都希望你能成為其
中的一份子。繼續努力吧,我們下賽季見! ——Graham Simons, 芬斯伯裡
(Good luck Aaron. Great achievements and trophies await for Arsenal in the
coming years - all of us fans want you to be part of that. Work hard, dig
deep and we'll see you next season. Graham Simons, Finsbury Park)
作為一名比利時的阿森納球迷,我衷心祝願阿隆你恢復順利,好運相伴!希望你很快就會
好起來,你還很年輕,所以你在酋長球場的未來仍然十分耀眼。照顧好自己——Thijs,
比利時安德衛普
(Aaron, as a Belgian Arsenal fan I wish you all the best of luck in your
recovery! Hope you'll get better soon. You're still very young so you still
have a fantastic future ahead of you at the Emirates! Take care. Thijs,
Antwerp, Belgium)
--
可以繼續留言,希望可以看到Chinese Taipei or Taiwan
http://www.arsenal.com/news/news-archive/send-your-messages-for-aaron-ramsey
--
"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."
- Kevin Campbell
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.48.35
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.230.48.35 (03/03 21:30)
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章