[新聞] Gazidis: 教授是槍手成功的關鍵

看板Arsenal作者Nvboy (Get Arsene magic hat on)時間16年前 (2010/03/03 21:40)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/ybb2ymd telegraph.co.uk http://bbs.arsenal.com.cn/thread-231183-1-1.html by Jeremy Wilson ; 翻譯: rockgun 加齊迪斯有一個樂觀的好理由。在球場外，阿森納剛剛發佈了半年財務公告，利潤達到 35.2m，在球場上，他們只落後領頭羊切爾西3分。這位總經理和董事會成員現在希望溫格甚至可以幹得比弗格森更長。溫格本賽季年滿60，但是董事會成員希望他將倣傚或者甚至超越弗格森，在68歲年齡依然在執教俱樂部。「我認為難以用寥寥數語來概括溫格對於這傢俱樂部的貢獻，」加齊迪斯說。「他的訓練和他的遠見讓我們有了一座新球場，讓我們重新定義了阿森納的足球風格。他打造了一支年輕陣容，有著光明的未來，而且他還沒有其他一些球隊所擁有的資源。」「這些成就都歸功於阿爾塞納對於俱樂部的責任感，而不是只想著自己。當他在面試阿森納主帥時，丹尼·費茲曼（一個阿森納董事）問他，你對於這傢俱樂部的雄心是什麼？阿爾塞納說：『當我離開時，這裡的情況將比我來時更好』。」「我認為阿爾塞納已經做到了，但是我還認為他的傳奇還沒有寫完。他對足球的激情並沒有減少，他的競爭優勢和他的抱負也沒有降低。阿爾塞納的工作還沒有結束。」溫格的合同截止到下個賽季，加齊迪斯說：「續約是非常低調的，將會在一個正確的時間完成這件事。」溫格的宏偉目標同時也要取決於留下這批球員一起，一個重點就是從上賽季結束以來，已經完成了17名球員的續約工作。「我們可能擁有這個世界上最好的球場，我們的年輕陣容是整個英超最好的，今年正在競爭冠軍，對於一支在這樣年齡的球隊而言，這是前所未有的。」溫格正在幫助阿森納完成俱樂部傑出歷史的最新的一個篇章。「這個房間，」加齊迪斯說，他仰在辦公桌後面的椅子上說，「就是一切所發生的。這是在海布里總經理原來的辦公室，我們將它搬遷到這裡。」漂亮的木鑲板，簡潔的文件櫃，充滿了回憶，你幾乎可以感受到歷史，不禁想起在過去的一百年裡，有些對話就是在同樣的4面牆裡的這個房間裡發生。加齊迪斯顯然意識到了阿森納的過去，但是，正像一個古老的會議室也從海布里搬遷到一個可以俯覽埃米爾球場新地點，他知道他的總經理工作就是成功地將這傢俱樂部悠久歷史運送到一個現代足球世界「這是非常不同尋常和讓人感興趣的組合，」他說。「這是一家有悠久歷史的俱樂部，但是一直都有改革的傳統。當你想到阿森納的大理石大廳，和英格蘭俱樂部的看台，你也許想到的是一個空氣不流暢地方以及角落裡的蜘蛛網。」「你可能不會想到一個法國主帥，對於足球比賽有一個完全不同的視野，在倫敦中部的一個宇宙飛船的球場裡應該如何踢球。」這傢俱樂部宣佈減少了1.3億英鎊的債務，現在除了為修建球場的貸款之外就沒有其他了他們的許多競爭對手不得不應對更為沉重債務，或者巨大的經營虧損，依賴於一個有錢的億萬富翁的資助，阿森納的商業模式依然被認為是英國足壇最好的。「我們沒辦法和皇馬或者曼城競爭，花費30m購買一個球員，」加齊迪斯說。「這對於任何俱樂部都不是可持續發展的，肯定對於我們不是。天上沒有免費的餡餅，我認為那些這麼想的人未免過於天真，或者眼光非常短淺。我認為所有俱樂部都在盡力向一個自給自足的模式努力。我們的形勢不錯，我們已經做到了。」有一點是大家公認的真理，在足球上取得成功很大程度上是依靠獎盃來衡量的，阿森納有 5年未能奪冠是公認的。「這是我們充分意識到的事情，」加齊迪斯說。「最根本的志向不是創造一個極好的商業模式，我們遵循這些原則的理由就是我們可以維持這傢俱樂部的價值，創造出一個基礎，讓我們在球場上可以取得成功。」但是，儘管在球場上和財政上保持穩定，依然有一點不確定因素就是這傢俱樂部未來的擁有者，斯坦·克倫克，這位美國體育大亨，距離30%控股僅僅只差17 股，這也為全面收購開啟了一個門檻。「股東們希望成為認同我們商業模式的人，斯坦·克倫克顯然就是。」加齊迪斯說。「他對董事會有一個極大的貢獻。他是一個體育迷，他已經在體育上投資了很多錢，他並不是一個自私自利的人。」「他相信主帥應該負責球場上的事情，他的職責就是去支持主帥，不要對他的投資小題大做。」得到了克倫克支持，以及保守派主席彼得·希爾-伍德和董事肯·弗萊爾，加齊迪斯正在起早一份新的戰略規劃，他希望在驅動阿森納前進和珍重俱樂部傳統上都能取得「明顯優勢」。「在金元文化的日子之後，我認為人們正在尋找在他們生活中更有意義的一些事情，」他說。「我認為一家足球俱樂部是一個分享共同價值觀的社會。我們最終目標肯定是贏得獎盃，這是至關重要的，但是同樣關鍵還有我們做事的方式，讓我們的球迷和社會都感到自豪。」 -- 我個人認為我想要贏得獎盃。但是我同時也相信，在大球會，你也需要擁有一種比賽風格。通常情況下兩者是一致的，儘管並不總是這樣。但是我仍然相信，如果沒有一種持續的比賽風格，在長期你不可能作為一個在世界範圍內享有盛譽俱樂部倖存下來。爭取冠軍的最好方式，就是擁有一種自己的比賽風格，擁有一種代代相傳的球隊文化，從小球員到成年球員，那就是我們試圖創造的東西。目標和目的就是為了贏得獎盃。－Arsene Wenger -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.48.35