[新聞] 俱樂部收入排行：前20完整點評版

看板Arsenal作者Nvboy (Get Arsene magic hat on)時間16年前 (2010/03/05 23:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yasrecy goal.com http://bbs.goalhi.com/read.php?tid=1167501 翻譯: NoelGallagher 這份由德勤會計師事務所公佈的檔案中記錄了從事足球這項全球第一運動收入最高的俱樂部。今年前20名全部來自「五大聯賽」。其中英格蘭佔據7席，德國5席，意大利4席，法國和西班牙則分別有兩支球隊入選。德勤事務所使用了08/09賽季各傢俱樂部公佈的金融報表，或者其他直接來源中俱樂部收入總額來進行排行。在所獲得的信息基礎上，德勤把收入劃分為了3個類別：比賽日，轉播和商業收入。 20. (17.) Newcastle United- €101.0m 08-09 賽季對紐卡斯爾來說是一個應該被遺忘的賽季，他們在連續征戰英格蘭頂級聯賽16 年後沒能保級成功。然而喜鵲仍以€101.0m的收入擠進了榜單前20。 19. (不變) Manchester City- €101.2m 上賽季是阿布扎比財團接手曼城的第一個賽季，他們最終在聯賽中位列第10。雖然他們的表現有些讓人失望，但他們的收入增長了6個百分點，達到了€102.2 m，因此也保住了19 名的位置。 18. (20.) Borussia Dortmund- €103.5m 多特蒙德和上一份榜單相比攀升了2位。雖然他們上賽季沒能殺進歐洲賽場，但平均每個主場比賽都有75000名狂熱的球迷到現場助陣使他們的總收入達到了€103.5 million 17. (不變) Werder Bremen- €114.7m 不萊梅以€114.7 m的收入成為了榜單上的第一個新面孔。去年他們殺進了歐洲聯盟杯決賽還贏得了德國杯，這使他們的總收入和上上一季相比狂增26%。轉播費用是他們收入增長的主要來源。 16. (13.) Schalke- €124.5m 由於總收入下降了€23.9 m，沙爾克的排名跌落了3位。這支德國俱樂部繼續從出賣體育場冠名權中收益，然而比賽級別的改變（聯盟杯代替了歐冠）導致比賽日收入減少。 15. (14.) Tottenham Hotspur- €132.7m 托特納姆連續第二年打進了聯賽杯決賽。雖然英超開季時他們表現不佳，但最後還是回到了第8名。倫敦俱樂部總收入達到了€132.7m，僅比上上賽季創紀錄的收入總額少了兩個百分點。 14. (16.) Olympique de Marseille- €133.2m 馬賽在榜單上攀升了2位，同時拉近了他們和本土對頭里昂的差距（€6.4 m）。馬賽唯一的缺憾就是未能奪得法甲桂冠。持續獲得冠軍杯資格讓馬賽在榜單中保持了一個位置。 13. (12.) Olympique Lyonnais- €139.6m 連續7個賽季以來里昂第一次讓出了法甲冠軍的頭銜。然而法國豪門的收入依舊達到了€ 139.6 m，在榜單中排名第13。值得一提的是上賽季總收入較之前一個賽季縮水了10%。 12. (9.) Roma- €146.4m 羅馬在榜單上滑落了3位，從而掉出了前10。上賽季紅黃軍團在場上的表現令人失望，他們在意甲僅獲得第6，冠軍杯也在16進8的比賽中被淘汰。他們的總收入降至€146.4，跌幅達到17%。 11. (15.) Hamburger SV- €146.7m 賽場內的上佳表現使漢堡的收入增長了驚人的15%，注意這是在沒有參加歐冠的基礎上產生的。HSV在過去5年內俱樂部收入翻了一倍，上賽季這一數字達到了€146.7 m。 10. (7.) AC Milan- €196.5m 08-09 賽季令人失望的表現使米蘭下跌了3位。紅黑軍團沒能晉級歐冠，因此只能去踢聯盟杯。這使米蘭在轉播費上損失了€26m。雖然商業收入和比賽日進賬都有所增長，但這也無法彌補之前提到的虧空。 9. (10.) Internazionale- €196.5m 意甲冠軍的收入較之前增長了€23.6m (14%)，總金額達到了€196.5m。國際在最近幾個賽季幾乎統治了意甲，但他們仍在為歐洲冠軍杯的榮譽而奮鬥。和榜單中的另一隻意大利球隊（尤文）一樣，轉播收入在他們的收入中佔據了極大的份額（59%）。 8. (11.) Juventus- €203.2m 尤文自從2005/06賽季以來的第一次冠軍杯之旅讓他們的收入增長了€35.7million (21%) ，總數達到了€203.2 m。都靈俱樂部的比賽日收入和榜單中所有球隊相比仍保持在最低水平。如果老婦想要繼續增加收入，那他們應該在吸引球迷方面加大投入。 7. (8.) Liverpool- €217.0m 紅軍上賽季英超亞軍的成績增加了他們的轉播收入。然而他們在這份榜單中仍位於另外3 支英超豪門身後。歐冠四分之一決賽中的出局對收入增長沒有起到任何幫助。 6. (5.) Chelsea- €242.3m 切爾西的命運在2008/09賽季可謂糾結。主教練位置的不穩定間接導致了在英超中僅獲得第3。然而他們贏得的足總杯彌補了這一切。自從2002/03賽季以來，切爾西第一次在這份報告中掉出了前5。他們的收入跌至€242.3m。 5. (6.) Arsenal- €263.0m 阿森納在時隔一年之後重返前五的行列。總經理Ivan Gazidis的目標—打造一個財政上「自給自足」的俱樂部—受到了球迷們的支持，可容納60400人的酋長球場一次次爆滿就是最好的證明。而且，阿森納的商業收入增長到了€56.5m。 4. (4.) Bayern Munich- €289.5m 拜仁的收入縮水了2%，但€289,5 m的總收入足以讓他們保持住第4的位置。他們沒能奪得德甲冠軍，但獲得了直接晉級歐冠的資格，這為他們帶來了可觀的轉播收入。 3. (2.) Manchester United- €327.0m 英超冠軍曼聯掉到了第3位，原因是巴薩上賽季讓世人震驚的出色表現。紅魔的商業、比賽日和轉播收入都有所上升，總額達到€327 m。然而這甚至無法幫助他們保持住亞軍的地位，這應該歸咎於英鎊匯率不斷下跌和巴薩收入迅速增長的復合效應。 2. (3.) Barcelona- €365.9m 冠軍杯王者巴薩將為他們上賽季在競技方面取得的成功驕傲不已。而且他們在財政方面也表現上佳。歐元對英鎊匯率的有利改變使得巴薩超越了曼聯位居第二。他們的收入增加了 18%，達到€365.9m。 1. (1.) Real Madrid - €401.4m 皇馬輕鬆保持住了榜首位置，同時他們也是史上第一支收入超過€400 m的運動隊。銀河戰艦也許並未在賽場上給人留下特別深刻的印象，但他們每個賽季都有理由為自己場下的表現而感到自豪。俱樂部與Mediapro和其他公司的合同保證他們每年能夠收穫超過1.1 億歐元，直到2013/14賽季。 -- Birth - Gooner - Death -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.128.150