[新聞] Henry: 阿森納展示出了奪冠的決心和意志

看板Arsenal作者Nvboy (Get Arsene magic hat on)時間16年前 (2010/03/06 20:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article7051739.ece http://bbs.arsenal.com.cn/thread-231667-1-1.html by Thierry Henry ; 翻譯: rockgun 就像每一個阿森納球迷一樣，我知道我們已經有5年沒有贏得獎盃了，但是今年別把我們排除在英超奪冠行列之外。當一支球隊證明了他們可以在不止一次的逆境中重新站起來時，你不能這麼做，你必須要認真地看待他們的奪冠機會。我的意思是溫格的球員在重要比賽上受到2次打擊，先是曼聯然後是切爾西，但他們依然緊咬著聯賽的領頭羊。現在你看看我們餘下的比賽日程，今天在埃米爾球場與伯恩利開始，你可以看到傳說中的頂級4強對手我們已經踢完了。這並非對於其他對手的失禮，但這肯定是一個優勢。所以我們在奪冠競爭上是很有希望的。現在，毫無疑問，阿爾塞納最新的一代球員有了戰鬥精神。他們這個賽季多次從逆境中站起來，包括法佈雷加斯的受傷，還有范佩西依然缺席。事實上，你可以說如果范佩西依然留在這支球隊裡，我們也許現在就已經榜首了。當然，我對此感到激動。我是一個阿森納球迷。我是一個終生的阿森納球迷，如果你問我，如果巴薩和阿森納都在歐冠上晉級下一輪，如果他們相遇時，你會怎麼辦？我不得不說，我不知道怎麼辦。在歐冠抽籤的那天也是一樣的。直到我看到阿森納與其他球隊抽到一起，我才安心，我無法呼吸了，雖然我作為一名巴薩球員感到自豪，但我害怕抽到阿森納。我會討厭的。我祈禱不要發生。你在這樣情況下，必須要職業。但是這會是很古怪的。至少我會參加一場埃米爾客場比賽，而不是海布裡。我認為我可能不會走到海布裡的客隊更衣室裡。我在阿森納期間，還從來沒有見過客隊更衣室。但是埃米爾是現代化球場，兩邊更衣室都一樣，所以也許我可以應付得更好。無論如何，現在沒必要討論這個話題，讓我們專注於英超。當然，我很高興，我從來沒錯過一場電視轉播的阿森納比賽，通常我會說：「信任阿爾塞納」，你不能一夜之間就重建一支球隊，像我和吉爾伯托這樣球員都必須要有人替代。但是阿爾塞納做到了，用一個他習慣的方式，踢出了阿森納習慣的足球，招致同樣額批評，但是一直都有競爭力，從來沒有到了3月就一無所獲的時候。當我在那裡時，人們打算開始忘記5年沒有一個冠軍，他們說你需要一個打進20個球以上前鋒才能贏得冠軍，但是切爾西在2005年就沒有，蘭帕德頭號射手，打進13個，我在天空體育訪談上說過阿森納也許這次再次要證明這一點。這是在曼聯和切爾西比賽之前說的！但是看看我們現在處於什麼局面。這可能是一場奇怪的比賽，足球，作為一個阿森納球迷，你永遠不會不相信。你夢想著冠軍。雖然我不是一個賭徒，但我認為人們應該好好看看他們最後10場比賽，然後將錢投在他們身上。阿森納本賽季受到的批評之一，也是最常見的，這家俱樂部沒有花費巨資。這不是由我來談論財政穩健政策是否合適。正如我說過的，我僅僅只是一個球迷，希望看到他的球隊舉起獎盃。但是我想說最後一件事就是如果你看看其他俱樂部，他們以不同方式經營，阿森納也許沒有了競爭力，甚至更糟，被降級。阿森納一直保持一個正確的財政平衡，這是我們應該引以自豪的事情。 -- Birth - Gooner - Death -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.192.201