[新聞] 對波爾圖前，沙皇：我的腿不痛了！！！

看板Arsenal作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)時間16年前 (2010/03/08 16:32)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

http://www.thegunninghawk.com/2010/03/08/andrey-arshavin-gives-good-news-ahead-of-porto-my-leg-does-not-hurt-any-more/ Andrey Arshavin gives good news ahead of Porto, 「My leg does not hurt any more」 It doesn't take much for Andrey Arshavin to shine for Arsenal and on Saturday afternoon against Burnley, the Russian only needed twenty minutes to get chances and score. The 28-year old was coming back from injury but speaking to his official website, he now confirmed that 「in general」, his leg does not hurt anymore. 輕鬆，就是這兩個字，沙皇僅用了二十分鐘就進球了，二十八歲的沙皇從傷痛中回來，在他的官方網站表示：「整體來說我的腳不痛了。」 The Gunners will host Porto tomorrow in their attempt to recover the 2-1 defeat of a fortnight ago in the Champions League with captain Cesc Fabregas to carry out a late fitness test to determine whether he can be part of the game. 槍手將在台灣時間明天星期二的深夜在主場面對波爾圖，試圖逆轉現在二比一的局勢，同時法布雷加斯也在進行最新的檢查來看他是否能夠在這場賽事中出戰。 On his game and the injury, Arshavin told arshavin.eu: 阿沙文在他的網站上是這樣寫的 It was a little bit difficult. Thirty minutes is a lot for me. Usually 20 minutes is enough for me to score but today it took more time. About the game? I tried to be a threat to Burnley's gate. When opportunity appeared, I tried to score. It happened once. In general, my leg does not hurt any more. 三十分鐘進球有點太多，二十分鐘比較正常，但今天花了更多的時間，我試著威脅波恩利的大門，當機會出現，我就會抓住，進球了，綜體來說我的腿不痛了， -- 希望右腳真沒傷痛，別忘了你是用左腳射的，當然左腳沒感覺痛阿囧 -- ”A FLICK HERE, A TOUCH THERE, ALWAYS NEAT, ALWAYS BRIGHT... If there is a finer one-touch footballer in the Premier League, he is yet to make himself known!!.” 　　　　 Arsenal #23 Andrei ARSHAVIN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.67.4