[新聞] 【Goal】克里希專訪

看板Arsenal作者wert07 (小法)時間16年前 (2010/03/19 11:32)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

Goal.com 2010年3月17日報導轉載自阿森納中國網 www.arsenal.com.cn 這的確是件挺了不起的事情，自從 2003年由法國球隊AS Cannes加盟阿森納以來，年輕的左後衛克里希已經為這家具樂部效力了七年了。在他效力阿森納的第二個賽季，這位出生於圖盧茲的後衛贏得了英超聯賽冠軍獎牌，兩年之後，他在阿森納打進歐冠決賽對陣巴塞羅那的征程中扮演了重要角色。如今，24歲的他在這支朝氣蓬勃的阿森納隊中早已是一名經驗豐富的老將，而自從那支"不敗之師"凋零後，他們有望問鼎第一座冠軍獎杯。問：那麼，蓋爾，在本賽季開始的時候，你個人和球隊的目標分別是什麼樣的呢？答：對於球隊來說肯定總歸是贏下盡可能多的銀色冠軍獎杯啦 - 當然，現在只剩下英超聯賽和冠軍聯賽了。英超聯賽很好，而且也很近。我們有信心，我們也有實力 - 命運掌握在我們自己手裡 - 所以但願我們能夠拿下聯賽冠軍。問：那麼你個人呢？答：我個人的目標和球隊的目標是一致的。要是我能好好表現，我就能去踢世界杯了，對任何一個球員來說這都是夢想成真啊。為了這個目標，我必須要保持好我的狀態，從接下來的幾場比賽開始，一直到賽季結束。問：要是你只能在英超聯賽和世界杯當中選一個，你選哪一個？答：嗨！你不是說了這個採訪會很簡單的嘛！ - 你怎麼能問我這種問題呢！[大笑]要在這兩者之間選擇很艱難。世界杯是有史以來最偉大的競賽，但是同時我也知道，要是我跟阿森納贏得了冠軍，我會有很大的機會能去踢世界杯。所以我得說，我會選英超聯賽。問：今年要是贏了聯賽冠軍，最大的好處是什麼？答：就算那時候我並沒有踢很多場比賽（克里希在03-04賽季聯賽出場 12次 - 譯註），但當那一回我拿到獎牌的時候，那種感覺非常非常美妙。你這樣辛苦努力了一年，得到的比分有好有壞，在公眾傳媒上的形象有好有壞 - 但是只要你拿下了冠軍，這就表明你們曾經是最好的球隊。這就是為什麼比起冠軍聯賽而言，我更希望拿英超聯賽。冠軍聯賽的獎杯或許在所有人看來都更加光彩奪目，但是英超聯賽表現出的是好多貫穿整個賽季始終的品質，所以我更希望今年我們能夠拿下聯賽冠軍。問：本賽季球隊內部的氛圍是不是比以前任何時候都要好？答：不，這是不一樣的。要是你指的是那支以不敗戰績贏得聯賽冠軍的球隊，那麼那時候他們的氛圍和精神是無與倫比的。而到今年為止，我們大家在一起踢球都已經四，五年了，我們大家的年紀都差不多。所以像基蘭‧吉布斯或者傑克‧威爾希爾這樣只有十六七歲的球員也不會感覺不好，因為我們都是這個年紀，我們可以隨便跟其他球員相互開玩笑，不會有什麼問題。這是今年比較特殊的地方。問：塞斯克‧法布雷加斯是個什麼樣的隊長？答：塞斯克是一個領袖，不過在球場上他更希望用足球的方式來說話。每當我們陷入膠著難以戰勝對手的時候，他是那個站出來帶領球隊走出困境的人。他已經打進了17個球，還有 16個助攻 - 你可沒法再要求更多了。他不是那種叫囂：“來吧，伙計們！咱一定要拿下！”的人。在球場上，你唯一能做的事情就是向他看齊，因為他實在是太棒了。問：阿森納本賽季一次又一次被專家們認為奪冠無望，但是現在你們又一次殺進了爭冠行列。有沒有哪一場比賽讓你忽然之間真的相信說：我們是能贏下聯賽冠軍的？答：不是說一場比賽，而是很多場比賽。在主場對切爾西的比賽輸了0-3之後，我們落後他們 11分，於是你開始質疑自己。但是接下來的幾週我們 4-2戰勝了博爾頓，暫時排名聯賽榜首 - 因而在足球這一行裡你不到最後的哨聲響起就永遠都不會放棄。所有事情都是可能的，特別是今年，其他球隊在任何時候任何球隊身上都可能丟分 - 這對我們來說挺好的。問：阿森納球迷肯定對最後一分鐘進球戰勝了赫爾城欣喜若狂。作為球員你感覺怎麼樣？答：這太棒了！要是你輸球了，回到倫敦家裡的時候你總是覺得精疲力竭，連話都不想說。而比賽後的這個禮拜你總是感覺很鬱悶，隊裡也沒人說笑話，沒人開懷大笑。而如果是贏球回來的話你根本就不會覺得累。就算你兩天之後還有一場比賽也沒有任何問題。你會覺得整裝待發。所以赫爾城的那場比賽對於所有球員的信心和士氣的確很重要。但願對西漢姆的比賽裡面我們能表現更好，早早搞定比賽。問：阿森納以前面對西漢姆的時候並不怎麼輕鬆。本賽季的第一次交鋒中你們明明可以贏球的，結果只是打平。為什麼他們能給阿森納製造麻煩呢？答：儘管本賽季成績不盡如人意，他們有著很好的球員，也踢著很好的足球。無論是在鋒線上還是中場，或者防線上，他們都有好球員。再說了這是倫敦德比啊。我們知道我們可以戰勝任何球隊，但是這是德比，所以你不能總是說阿森納肯定會贏人家五個球。問：本賽季和之前的幾年形成了鮮明的對照。阿森納在全聯賽是客場戰績最好的球隊。這是為什麼呢？你們是不是有什麼做法和從前不一樣了？答：沒有，沒有，沒有。只是我們踢比賽的方式吧。別的球隊跟我們踢比賽很困難，因為一般來說你在主場的話總歸要拉出來進攻的啊。而我們最喜歡人家這麼打了 - 只要人家打出來挑戰我們，就給我們留下了充分開發的空間。我們有著絕佳的進攻球員，比如塞斯克和托馬斯‧羅西基，他們總能夠找到致命一傳的空間。所以打客場對我們來說很有優勢，儘管也有時候會遭遇一些困難。問：你覺得為什麼阿森納本賽季在面對曼聯或者切爾西的時候打得很艱苦呢？是不是因為他們不給你們能夠開發的空間，還是他們體格上太強壯了？答：不，最近這兩場跟他們的比賽我們總共丟了五個球，全部是因為個人失誤造成的。所以說 - 當然，嘴上說說很容易 - 但是我們如果能夠避免個人失誤的話，那麼我們是可以贏下比賽的。畢竟如果比賽進行了一個小時，你發現自己已經 2-0落後了，要奮發圖強拿下比賽是很困難的。或許我們注意力不夠集中，但是如果說到水準的話，我們是和他們旗鼓相當的。問：阿森納本賽季打4-3-3。這對你的角色有什麼轉變嗎？答：是的，在4-4-2陣型下，當左邊中場拿球的時候，他離開我很近，所以要跑到他前面去很容易，因而我們很容易配合然後產生結果。而在4 -3-3下，當邊鋒拿球的時候，他在球場相當前端的位置，我要再跑到他前面去很困難。你必須要跑上大概40米的距離才能跑到他邊上，直到那個時候他才能出腳把球傳給你或者他已經內切了。在4-3-3陣型下，什麼時候前插，什麼時候待在原地不動，這是需要選擇的，而不是每次想跑就跑。有時候在踢了一個小時比賽之後你就會覺得累了，所以你必須要踢得更聰明。這個陣型對於我們邊後衛而言更加艱苦了，但是作為整體我們看上去比踢4-4-2的時候更強大，也更堅固。問：所以你已經習慣了這個陣型了？答：是的，最開始的幾場比賽很艱難。我是那種每時每刻都想著要百分之百付出的球員，就算我知道我拿不到球的，我也會去跑位，因為我能夠吸引一個防守球員跟著我，這樣就會給中場隊友留出空間。或許現在我變得更加小心了，更專注於我的防守，因而也就稍微簡單一點了。因為我不那麼累了，我的傳中也提高了。這是我需要考慮的一點，但是最重要的始終還是球隊，所以只要我們贏了，不管踢4-3-3還是6-2-0還是隨便什麼陣型都行！問：冠軍聯賽抽籤將在週五進行。你希望避免哪個對手？希望面對哪個對手？答：我希望能夠避開英格蘭球隊。倒不是說他們強大，畢竟在這個階段無論你碰到誰他們肯定都是強隊。而是因為你希望碰到一個來自法國，西班牙或者意大利的球隊。自從我加盟球隊以後，我還沒跟來自法國的對手交手過呢，所以無論是對我來說還是對法國的球員們來說肯定都會很好的。問：如果讓你在波爾多和里昂之間選擇，你會選誰？答：我會選波爾多，因為我是來自圖盧茲的，那裡距離波爾多只有一個半小時，所以我的家人和朋友都會來看比賽，這對我來說簡直太棒了。問：再說我們還能看到查馬克對陣阿森納呢...... 答：是滴！那也會很棒。我們已經聽說了很多關於查馬克和阿森納的故事啦，所以要是球迷們能夠親眼看看他究竟有多好那是很好的，畢竟大家對他的了解都不多。問：你夢想中的決賽會是怎麼樣的？答：我夢想中的決賽是我們對皇馬 - 無論是他們踢球的風格還是他們的白色球衣都是很有名的。但是，當然，現在值得戰勝的球隊是巴塞羅那。跟蒂耶裡做對手對於阿森納球迷和我們來說都會是很不錯的。跟像巴塞羅那那樣的一支球隊比賽永遠都像是做夢一樣 - 特別是要是我們贏球的話。所以要是我能夠選擇在決賽當中戰勝誰的話，我一定會選巴薩。對我來說，戰勝衛冕冠軍永遠是最棒的夢想成真的決賽。問：阿爾塞納‧溫格給過你些什麼建議？答：在法國，主教練們總是希望球員們能夠在比賽的所有方面都有所提高。所以要是你是左腳球員，他們希望你能好好練習右腳，而如果你只有一米高，他們會希望你在頭球方面更進一步。我們老闆也是像這樣的，但是他更喜歡讓你在自己的優勢裡更上層樓：“你的長處是速度，預判和你的左腳 - 所以在這些方面更進一步吧。提高這些優勢能夠讓你成為更好的球員。" 問：你只為阿森納進過一個球。在本賽季結束前你是不是考慮在這方面也進步一下呢？答：[大笑]那樣的話就太好啦。特別是我跟巴卡里‧薩尼亞還有約翰‧久諾還打賭了呢，看誰本賽季能進最多球。看來我要贏這個賭沒什麼難度 - 只要進一個球就能贏啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.120

[新聞] 【Goal】 克里希專訪

[新聞] 【Goal】克里希專訪