[新聞] RVP 即將復出，助 Arsenal 爭冠一臂之力。

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間16年前 (2010/03/22 06:53)推噓18(18推 0噓 9→)

留言27則, 15人參與討論串1/1

Arsenal's title charge to be boosted by van Persie return Published 21:13 20/03/10 By John Cross 鏡報足球版 http://goo.gl/W8gr Robin van Persie is set to give Arsenal's title charge a huge fitness boost. Robin van Persie 即將復出，激勵了 Arsenal 爭冠的志氣。 Dutch striker van Persie will return to training with Arsenal this week and Arsene Wenger says he could be back in a month. 荷蘭籍射手 van Persie 本週回 Arsenal 開始訓練，教授認為一個月內可看到他上場。 It is a major lift for Arsenal as the Dutch striker has been out since rupturing ankle ligaments in a friendly against Italy four months ago and fears were growing he could miss the rest of the season and the World Cup. 自從四個月前，荷蘭籍射手在與義大利友誼賽中因腳踝韌帶斷裂而休養一陣子，甚至擔心無法本賽季復出，也無可能參加世界盃。然而，他的復出帶給 Arsenal 信心的提升。 But Wenger said: "He is looking sharp. But he is still a month away. He should be back with us this week. Our fitness man has seen him in Holland and here." 但教授表示：『他很急著要復出，但仍須一個月的時間。這週他會回來。同時體能教練會持續注意他在荷蘭以及這裡的情形。』 Van Persie went to Serbia for treatment straight after the injury but has since had rehabilitation work at Arsenal and in his native Holland. Van Persie 雖曾在受傷後直接前往 Serbia 求醫，但之後都在 Arsenal 及自己的家鄉荷蘭開始康復的過程。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊加油！范佩西！期待你的貢獻（不要急喔！）目前前三名的積分榜名次球隊積分淨勝 1. Man Utd 69 47 2. Arsenal 67 40 3. Chelsea 65 42 ....(以下略) （註：Chelsea 少賽一場！）看來很關鍵地，Chelsea 和 ManUtd 會決定 Arsenal 是否有機會衝上冠軍了。不過，還是先期待自己穩紮穩打！全取 21 分！（只剩下7場了） Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.231.108

推

figo

03/22 06:54, , 1^F

03/22 06:54, 1^F

→

figo

03/22 06:55, , 2^F

03/22 06:55, 2^F

推

BlueMt

03/22 08:08, , 3^F

03/22 08:08, 3^F