[新聞] Bendtner 受傷，可能無法在週六上場

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間16年前 (2010/03/25 08:53)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

Bendtner injury doubt for Birmingham Published 23:00 24/03/10 By John Cross 鏡報足球版 http://goo.gl/lGPv Nicklas Bendtner last night dealt Arsenal a huge injury blow by revealing he is a doubt for Saturday's trip to Birmingham. Nicklas Bendtner 昨晚又帶給 Arsenal 傷病的打擊，使得週六與 Birmingham 作戰是否上場成了懷疑。 Danish striker Bendtner twisted his ankle against West Ham last Saturday, has not been able to train this week and fears he will miss this weekend's title crunch. 丹麥籍射手 Bendtner 上週對上 West Ham 時扭傷腳踝，使得這週無法上場訓練，甚可能錯失週末的逐冠賽事。 Bendtner said: 'I twisted my ankle and already at halftime against West Ham I said that I probably wouldn't be able to play the full 90 minutes. Bendtner 說：『對上 West Ham 時，我扭傷腳踝也踢了半場，我有表示可能無法踢完全場。』 'Now I hope to be able to train with the others Thursday or Friday because then I could play against Birmingham at the weekend, but I'm not sure that it will go so well. 『現在我只希望能在週四或週五和隊友一起訓練，這樣才可能在週末上場對抗 Birming- ham，只是不確定能多快好轉。』 'I've received treatment every day and haven't been able to train yet" 『每天我都會做治療，但尚未能夠參與訓練。』 ****************************************************************************** 沙皇表示：......(／‵Д′)／~ ╧╧(我不要當中鋒) Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.101.21