[新聞] Pique 認為 Fabregas無法拒絕 Barca的誘惑

看板Arsenal作者 (Bob)時間16年前 (2010/05/20 10:09), 編輯推噓43(43044)
留言87則, 29人參與, 最新討論串1/1
Fabregas will find it 'impossible' to turn down Barcelona, claims defender Pique Published 23:00 19/05/10 By John Cross 鏡報足球版 http://goo.gl/XlsP Arsene Wenger has drawn up the battle lines and is insisting Arsenal will not allow Cesc Fabregas to leave. 教授 已停在這次的戰線上,堅持 Arsenal 不會允許 Cesc Fabregas 離開。 It comes even though Fabregas’s former Barcelona youth team-mate Gerard Pique claimed the Arsenal captain will find it “impossible” to resist returning to the Nou Camp. 事情開始於 Fabregas 以前在 Barcelona 青年隊的隊友 Gerard Pique 的聲稱,指出 Arsenal 隊長無法抗拒回到 Nou Camp 的請求。 Fabregas, 23, told Arsenal boss Wenger face to face that he wants to leave to return to his boyhood heroes and is desperate for a move to Barcelona. 現年 23歲的 Fabregas 與 教授會晤時,表達想要離開並回到孩提時期的英雄們中間, 渴望轉會至 Barcelona。 But Arsenal have taken a club decision to stand firm and not bow to Fabregas’ s demands and, not only do they value their captain in excess of £40million, they are also insisting he is not for sale. 但 Arsenal 以俱樂部立場來堅持原先的決定,不願輕易接受 Fabregas 的要求,不僅僅 是這位槍手隊長的身價高過 4,000萬英鎊,更是堅持他是非賣品。 Wenger said yesterday: “We have nothing more to add. The more people speak, the less good it does.” 教授昨天表示:『我們沒有可以多談的餘地了。人們說得愈多,事情就會愈糟。』 The frustration for Arsenal is that there has been no official contact from Barcelona, let alone a formal offer. 令 Arsenal 感到挫折的是,巴薩沒有透過官方的接觸,更不用說正式的合約。 Therefore, Arsenal are reluctant to publicly deny something which has yet to happen through official channels. 因此,Arsenal 不願意公開否定一切可能來自正式管道的事情發生。 (謝謝 clenny 翻譯建議) But if rumours in Spain are true that Fabregas met Barcelona boss Pep Guardiola last Thursday then Arsenal would have cause for complaint to world governing body FIFA about an illegal approach. 若是這些西班牙境內的傳聞屬實,也就是 Fabregas 與 Barcelona 教練 Pep Guardiola 上週四見過面,Arsenal 可能會向FIFA 控訴其違法的接觸。 (謝謝 flyingdog & balkas 指正,我確實沒看清楚語意 ( ̄ー ̄;)) Arsenal are determined to make a stand as Mirror Sport can reveal that Fabregas’s deal is in fact up to the summer of 2015 and not 2014 as previously reported. It has been extended at some point since Fabregas originally signed his eight-year deal. Arsenal 決定先做出行動如同《鏡報體育》所述,Fabregas的合同將延長至 2015 年,而 非先前所報導的 2014 年。在這特別的時機,延長了當初 Fabregas 簽下的八年合同。 *************************************** 傳聞看太多,也會傷身 .... "The more people speak,the less good it does." Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! -- ※ 編輯: changyg 來自: 140.113.101.14 (05/20 10:10)

05/20 10:19, , 1F
反正就是不要賣
05/20 10:19, 1F

05/20 10:58, , 2F
倒數第二段 若法布與巴賽見過面,那應該是我們控訴巴薩吧@@
05/20 10:58, 2F

05/20 11:17, , 3F
應該是"Arsenal 可能會向FIFA 控訴其違法的接觸"
05/20 11:17, 3F

05/20 11:22, , 4F
不過算了吧?哪一年夏天沒有tap-up槍手球員?
05/20 11:22, 4F

05/20 12:16, , 5F
掃了一些新聞,目前看來教授對Laporta跟Begiristain公開討論
05/20 12:16, 5F

05/20 12:21, , 6F
此事感到頗憤怒,據說槍手把報價抬的很高。很高興俱樂部展現
05/20 12:21, 6F

05/20 12:22, , 7F
這種強硬的態度。不過部分槍手名宿倒是很看的開,認為法布的
05/20 12:22, 7F

05/20 12:23, , 8F
離開沒什麼,只要好好善用那筆資金的話。只有Keown比較擔憂
05/20 12:23, 8F

05/20 12:29, , 9F
越看越難過 如果真的走 會讓多少槍迷心碎...
05/20 12:29, 9F

05/20 13:21, , 10F
如果真的走,不看開也不行呀...XD
05/20 13:21, 10F

05/20 13:22, , 11F
堅持立場拿回最大的利益,然後善用資金補人比較重要,而且
05/20 13:22, 11F

05/20 13:23, , 12F
真的不一定要賣巴薩啦,真的要走的話價高者得標呀
05/20 13:23, 12F

05/20 13:24, , 13F
Cesc還有4年約是我們最大的優勢,要善用
05/20 13:24, 13F

05/20 13:35, , 14F
最好是用到約滿前賣個八千萬 XD
05/20 13:35, 14F

05/20 13:46, , 15F
要賣誰可以說絕大部分是球員決定的 球員沒意向沒用
05/20 13:46, 15F

05/20 13:54, , 16F
給樓樓上 越靠近合約結束賣價會越低喔
05/20 13:54, 16F

05/20 14:15, , 17F
「Arsenal不願意公開否定...」(因為巴薩沒有官方接觸)
05/20 14:15, 17F

05/20 14:15, , 18F
這樣翻比較順
05/20 14:15, 18F

05/20 15:00, , 19F
怕的是教授人好,像H13那年給他轉去巴薩,沒賺什麼錢,但照
05/20 15:00, 19F

05/20 15:01, , 20F
顧了球員意願,賠了球隊整體利益,更傷了球迷的心,看看卡卡
05/20 15:01, 20F

05/20 15:02, , 21F
要走的時候,米蘭球迷帶給他的感動,一年過後,大家反而站在
05/20 15:02, 21F

05/20 15:02, , 22F
卡卡那邊,答謝他對球隊的貢獻,甚至乎有人認為是米蘭誤了
05/20 15:02, 22F

05/20 15:03, , 23F
只能說 離開的身段很漂亮者 幾稀矣
05/20 15:03, 23F

05/20 15:03, , 24F
卡卡,小法的足球生涯還有很久,球員成熟期在27,最巔峰的時
05/20 15:03, 24F

05/20 15:04, , 25F
期是27-31,小法根本不用急,我想加薪留人,小法高調宣佈留
05/20 15:04, 25F

05/20 15:05, , 26F
隊,然後教授花錢補人,將是今年夏季會看到的事情
05/20 15:05, 26F

05/20 15:07, , 27F
希望W兄講的事情會發生 那我會很興奮 QQ
05/20 15:07, 27F

05/20 15:10, , 28F
只要教授狠一點,要留法布不是問題,畢竟還有4年合約,天才
05/20 15:10, 28F

05/20 15:10, , 29F
都能冰到不能踢球,只是這種手段教授不會用,而且對大家都
05/20 15:10, 29F

05/20 15:11, , 30F
沒好處,還是慢慢說服小法,加些薪水,再買些戰力,拿個獎杯
05/20 15:11, 30F

05/20 15:37, , 31F
印象中c羅離開曼聯的時候剩三年約,也是噱很大啊
05/20 15:37, 31F

05/20 15:38, , 32F
賣多少錢合約年祇是參考而已,尤其這些西班牙豪門都超有錢
05/20 15:38, 32F

05/20 15:39, , 33F
他們如果有非買不可的想法時,再高的價格都有可能,去年
05/20 15:39, 33F

05/20 15:39, , 34F
伊布就花了49m加愛脫,然後今年就又要再賣掉...
05/20 15:39, 34F

05/20 15:40, , 35F
說真的只要法布表現狀態良好,一點都不用擔心會賣低,
05/20 15:40, 35F

05/20 15:41, , 36F
巴薩的陣容再過幾年就要老化,到時需求會更強烈,那個時候
05/20 15:41, 36F

05/20 15:42, , 37F
就算剩一年約我看他們還是花得下去,因為要是他們人都走光
05/20 15:42, 37F

05/20 15:43, , 38F
法布去那邊幹麼...要是巴薩競爭力不如我廠,法布也不見得
05/20 15:43, 38F

05/20 15:44, , 39F
會想去巴薩吧。現在不賣反而是正確的,現在他們有優勢,
05/20 15:44, 39F

05/20 15:45, , 40F
但是我們有合約,俱樂部不賣,他們又能如何。
05/20 15:45, 40F

05/20 15:47, , 41F
現在可以頂上Xavi位置的有誰? 論明星度跟實力,唯有法布。
05/20 15:47, 41F
※ 編輯: changyg 來自: 140.113.101.14 (05/20 16:27)

05/20 17:59, , 42F
要成為一流的俱樂部自然不能任他們予取予求,負債累累的
05/20 17:59, 42F

05/20 18:00, , 43F
Valencia都能硬撐到把Villa賣出4000W,沒有財政危機的
05/20 18:00, 43F

05/20 18:00, , 44F
Arsenal干嘛要理他們
05/20 18:00, 44F

05/20 18:50, , 45F
擔心的只是球季開始後 法布心不在這
05/20 18:50, 45F

05/20 18:55, , 46F
樓上會不會想太多
05/20 18:55, 46F

05/20 18:55, , 47F
有傳聞要買古爾庫夫 如果成功 波爾多雙雄都被我們買走
05/20 18:55, 47F

05/20 18:58, , 48F
以牙還牙 要求用Xavi來換 惡搞一下
05/20 18:58, 48F

05/20 18:59, , 49F
拿宇宙最強的梅西來換我可以接受
05/20 18:59, 49F

05/20 19:02, , 50F
覺得Gourcuff應該是買不到,前場+中場核心都被買走沒搞頭啊
05/20 19:02, 50F

05/20 19:04, , 51F
我有看到很妙的傳言是恰馬克說法布走就不來
05/20 19:04, 51F

05/20 19:06, , 52F
紅酒沒歐戰資格且教練都跑了,大家都想跑啦...
05/20 19:06, 52F

05/20 19:10, , 53F
高層應該會捨不得整個隊伍就這樣分崩離析吧,囧rz
05/20 19:10, 53F

05/20 19:10, , 54F
這樣法布就更不能離開了!!!!法布多留幾年啦
05/20 19:10, 54F

05/20 19:12, , 55F
查馬克是什麼咖啊 不爽不要來
05/20 19:12, 55F

05/20 19:13, , 56F
這就是我覺得很妙的點XDDDDDDDDDDD 你什麼咖阿??XDDDD
05/20 19:13, 56F

05/20 19:17, , 57F
來個查馬克不錯了啦,還嫌~~
05/20 19:17, 57F

05/20 21:36, , 58F
大本也該學學什麼叫空霸XD
05/20 21:36, 58F

05/20 21:39, , 59F
大本:哪個前鋒頭髮比我翹?
05/20 21:39, 59F

05/20 22:14, , 60F
小法真的要想清楚 目前主力攻擊中場是Xavi 27歲在走也不
05/20 22:14, 60F

05/20 22:15, , 61F
遲 畢竟到時球技更加成熟
05/20 22:15, 61F

05/20 22:20, , 62F
查馬克至少比大本拿的住球啦
05/20 22:20, 62F

05/20 22:22, , 63F
波爾多的重建是免不了的 如果資金夠 有很多人值得挖
05/20 22:22, 63F

05/20 22:23, , 64F
像Tremoulinas 左後衛卻是今年法甲助攻王 傳中極準
05/20 22:23, 64F

05/20 22:45, , 65F
推教授硬起來!!!!!!
05/20 22:45, 65F

05/20 22:49, , 66F
助攻王不是Gonzalez嗎?Tremoulinas只有7個助攻耶XD (並列#8)
05/20 22:49, 66F

05/20 23:03, , 67F
希望可以打包Tremoulinas+Ciani+Gourcuff+查馬克 = 20M XDD
05/20 23:03, 67F

05/20 23:10, , 68F
再加個A.Diarra...XD
05/20 23:10, 68F

05/20 23:26, , 69F
隊上助攻王啦 我又順手打錯XD
05/20 23:26, 69F

05/20 23:26, , 70F
Cinai以外我都贊成 這傢伙太慢又漏洞太多
05/20 23:26, 70F

05/20 23:27, , 71F
看到他入選法甲年度第一隊,覺得他不錯說= =" 看來我搞錯了
05/20 23:27, 71F

05/20 23:27, , 72F
而且我有看到刺刺要Tremoulinas的乳摸 怎麼可以放給刺刺!
05/20 23:27, 72F

05/20 23:28, , 73F
嗯嗯....他季初跟歐戰表現非常好 但季末崩盤他頗有責任
05/20 23:28, 73F

05/20 23:29, , 74F
吃紅 送PK一直來 費南多也是為了幫他補位才受傷報銷
05/20 23:29, 74F

05/20 23:30, , 75F
當然如果他來 高空戰實力會增強很多
05/20 23:30, 75F

05/20 23:30, , 76F
但我們心臟也要更大 囧
05/20 23:30, 76F

05/20 23:30, , 77F
高CB就是慢又容易被過
05/20 23:30, 77F

05/21 00:09, , 78F
我覺得季末竄出來的Sane比較值得期待耶,雖然踢右後很囧
05/21 00:09, 78F

05/21 00:09, , 79F
不過在CB位置還蠻穩健的
05/21 00:09, 79F

05/21 00:26, , 80F
Gourcuff這隻可能就要20 還不知道世界盃完會不會漲XD
05/21 00:26, 80F

05/21 00:27, , 81F
范德法特啦~~~ 保證C/P值超高!
05/21 00:27, 81F

05/21 00:28, , 82F
占星師為了槍手的買人價格用心良苦阿!!!!(喂)
05/21 00:28, 82F

05/21 06:06, , 83F
看能不能挖van der Vaart來 讚
05/21 06:06, 83F

05/21 09:26, , 84F
很怕VDV來到英超會適應不良..stO
05/21 09:26, 84F

05/21 09:32, , 85F
Gourcuff要漲也是Blanc接任後啦(第一次希望法國擺爛XD)
05/21 09:32, 85F

05/21 13:35, , 86F
如果eleec大是指身體素質 反正槍手在英超也適應不良... XD
05/21 13:35, 86F

05/21 13:39, , 87F
也對XD 槍手在英超,身體被侵犯得很徹底....(嘆)
05/21 13:39, 87F
文章代碼(AID): #1Bz9dCBF (Arsenal)
文章代碼(AID): #1Bz9dCBF (Arsenal)