[新聞] Bendtner 因傷缺席至十月(￣﹁￣||)

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間15年前 (2010/08/06 09:26)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

Bendtner ruled out until October by Gooner Chris Goonertalk http://goo.gl/BXgB Nicklas Bendtner won’t be fit for Arsenal until October at the earliest, after the Dane revealed the length of his injury during a Q & A session at Emirates Stadium this afternoon. Nicklas Bendtner 十月前都不會上場，這名丹麥人在下午於 Emirates Stadium 的 Q&A 會議裡透露了傷病所需的休養時間。 The 22-year-old underwent surgery last November but the injury hampered his World Cup campaign with Denmark and he has now told fans not to expect him back in the side until mid-October. 22歲的他在去年十一月動過手術，但傷病仍影響他為丹麥在世界盃的表現。他告訴球迷別期待他能在十月中旬以前能回到場上。 Ahead of next Sunday’s Liverpool game, Arsenal boss Arsene Wenger will probably be without Cesc Fabregas and Robin van Persie, who played against each other in the World Cup final for Spain and Holland respectively and have only had one training session so far. 下週日對上 Liverpool 之前，教授可能不會派 Cesc Fabregas 和 Robin van Persie 上場，畢竟他們兩位都分別代表西班牙和荷蘭踢進了世界盃冠軍賽，且至今只參加一次集訓。 It leaves Wenger short of options in attack meaning new signing Marouane Chamakh may be asked to lead the line on his own on Merseyside if the Dutchman is not match fit in time. 這使得教授會缺少前鋒的選擇，也意味著新人 Marouane Chamakh 會在 Merseyside (Liverpool球隊所在郡)上場，若荷蘭人(van Persie)未能及時上場的話。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊最懷念去年開幕戰的大爆發， Five Goals One Game!!!! 但這次卻少了 F4 + V10 就期待新組合：N8 + C29 吧！ Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.101.14