[官網] 誠徵臨時工人
作者 Oranger7 (Oranger7) 看板 Arsenal
標題 [官網] 誠徵臨時工人
時間 Sat Dec 24 02:27:32 2011
───────────────────────────────────────
Wenger open to 'short-term' full-back option
短期徵人，徵邊後衛。
By Chris Harris
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-open-to-short-term-full-back-option
Arsène Wenger will consider bringing in a new full back if the opportunity
arises - but he has not enquired about Manchester City's Wayne Bridge.
溫格不排除簽下一個新人邊後衛的可能性，但是目前還沒有考慮Bridge.
The Arsenal manager is short of defensive options on the flanks with Bacary
Sagna, Carl Jenkinson, Kieran Gibbs and Andre Santos all nursing injuries.
邊後衛短缺，傷兵有 薩尼亞 詹金森 吉博士 桑托斯
The situation is more pressing on the left - Gibbs and Santos both required
surgery - so Wenger is open to a short-term solution.
而左後衛目前壓力很大， 吉博士 跟 桑托斯 都需要手術，
所以需要一個短期的解決方式。
"It depends now on how quickly Sagna [will come back]," said the manager. "He
has started to run a little bit.
「這取決於薩尼亞多快歸隊，他歸隊的腳步已經近了」
"I have to see what is available - if I have a good opportunity then why not?
But I haven’t made any enquiry yet, so for the moment no Wayne Bridge or
anyone else.
「我必須去找出那些是可用的，如果我有一個好機會那當然好阿？
但我還沒有任何的調查等等，所以此時此刻不是只有Bridge一個啦，還有其他人選。」
"It is of course something we look at but as well it depends on how long you
have to take them," added Wenger.
「這當然值得我們期待但也取決於你簽下他們的合同年期有多久」溫格加註這點。
"They have a big impact on your wages as well. If you have to sign a player
for three or four years and then you have three or four left backs, only one
can play, so they are not happy.
「他們對於工資結構上有著顯著的衝擊，
如果你簽下一個球員三年或四年，但同時你有三到四個左邊後衛重疊，
卻僅有一個人選，那他們當然不高興。」
"It can only be a short-term solution for us because we have bought Santos,
we have Gibbs, we have Vermaelen who can play there, so we do not need a
long-term solution."
「所以對我們而言，只有短期打工方案，因為我們這賽季才剛帶來桑托斯，
而同時還有年輕的吉博士，同時還有藥水可以打這個位置，
所以我們不考慮長合同的方案。」
--
向青壯年優秀左後衛說掰掰～
--
”A FLICK HERE, A TOUCH THERE,
ALWAYS NEAT, ALWAYS BRIGHT...
If there is a finer one-touch footballer in the Premier League,
he is yet to make himself known!!.”
Arsenal #23 Andrei ARSHAVIN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.194.73
※ 編輯: Oranger7 來自: 122.121.194.73 (12/24 02:28)
推
12/24 03:12, , 1F
12/24 03:12, 1F
→
12/24 03:12, , 2F
12/24 03:12, 2F
推
12/24 03:15, , 3F
12/24 03:15, 3F
→
12/24 04:27, , 4F
12/24 04:27, 4F
推
12/24 05:03, , 5F
12/24 05:03, 5F
推
12/24 06:52, , 6F
12/24 06:52, 6F
推
12/24 08:48, , 7F
12/24 08:48, 7F
推
12/24 09:44, , 8F
12/24 09:44, 8F
推
12/24 10:52, , 9F
12/24 10:52, 9F
→
12/24 10:53, , 10F
12/24 10:53, 10F
→
12/24 10:53, , 11F
12/24 10:53, 11F
推
12/24 11:00, , 12F
12/24 11:00, 12F
→
12/24 11:04, , 13F
12/24 11:04, 13F
推
12/24 13:21, , 14F
12/24 13:21, 14F
→
12/24 13:22, , 15F
12/24 13:22, 15F
→
12/24 13:23, , 16F
12/24 13:23, 16F
推
12/24 15:42, , 17F
12/24 15:42, 17F
推
12/24 15:44, , 18F
12/24 15:44, 18F
→
12/24 15:45, , 19F
12/24 15:45, 19F
→
12/24 15:46, , 20F
12/24 15:46, 20F
推
12/24 16:16, , 21F
12/24 16:16, 21F
→
12/24 16:22, , 22F
12/24 16:22, 22F
→
12/24 18:12, , 23F
12/24 18:12, 23F
→
12/24 18:13, , 24F
12/24 18:13, 24F
推
12/24 20:06, , 25F
12/24 20:06, 25F
→
12/24 20:09, , 26F
12/24 20:09, 26F
→
12/24 20:09, , 27F
12/24 20:09, 27F
推
12/24 20:19, , 28F
12/24 20:19, 28F
推
12/24 20:52, , 29F
12/24 20:52, 29F
推
12/24 21:33, , 30F
12/24 21:33, 30F
→
12/25 11:06, , 31F
12/25 11:06, 31F
→
12/25 11:07, , 32F
12/25 11:07, 32F
推
12/25 11:14, , 33F
12/25 11:14, 33F
推
12/25 11:16, , 34F
12/25 11:16, 34F
→
12/25 11:17, , 35F
12/25 11:17, 35F
→
12/25 11:18, , 36F
12/25 11:18, 36F
推
12/25 17:00, , 37F
12/25 17:00, 37F
→
12/25 17:05, , 38F
12/25 17:05, 38F
推
12/25 19:50, , 39F
12/25 19:50, 39F
推
12/25 22:07, , 40F
12/25 22:07, 40F
推
12/25 22:16, , 41F
12/25 22:16, 41F
→
12/25 22:16, , 42F
12/25 22:16, 42F
推
12/25 22:20, , 43F
12/25 22:20, 43F
推
12/25 23:27, , 44F
12/25 23:27, 44F
推
12/25 23:31, , 45F
12/25 23:31, 45F
→
12/25 23:32, , 46F
12/25 23:32, 46F
推
12/26 22:39, , 47F
12/26 22:39, 47F
→
12/26 22:39, , 48F
12/26 22:39, 48F
推
12/27 23:28, , 49F
12/27 23:28, 49F
→
12/28 00:00, , 50F
12/28 00:00, 50F
→
12/28 00:01, , 51F
12/28 00:01, 51F
→
12/28 00:01, , 52F
12/28 00:01, 52F
→
12/28 11:20, , 53F
12/28 11:20, 53F
→
12/29 09:05, , 54F
12/29 09:05, 54F
→
12/29 09:06, , 55F
12/29 09:06, 55F
→
12/29 11:53, , 56F
12/29 11:53, 56F
→
12/29 11:56, , 57F
12/29 11:56, 57F
→
12/29 11:58, , 58F
12/29 11:58, 58F
→
12/29 12:00, , 59F
12/29 12:00, 59F
推
12/29 13:53, , 60F
12/29 13:53, 60F
推
12/29 14:30, , 61F
12/29 14:30, 61F
推
12/29 16:12, , 62F
12/29 16:12, 62F
推
12/29 16:14, , 63F
12/29 16:14, 63F
→
12/29 16:15, , 64F
12/29 16:15, 64F
→
12/30 12:37, , 65F
12/30 12:37, 65F
推
12/30 12:49, , 66F
12/30 12:49, 66F
→
12/30 12:49, , 67F
12/30 12:49, 67F
→
12/30 12:49, , 68F
12/30 12:49, 68F
推
12/30 19:41, , 69F
12/30 19:41, 69F
Arsenal 近期熱門文章
234
458
PTT體育區 即時熱門文章
