[閒聊] 官網推特問答翻譯分享

看板Arsenal作者yaloveduff (Yaya)時間14年前 (2012/04/06 17:49)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

沒想到這個活動不是一次性的，昨天官網又舉辦了一次這次被問的槍手是阿隆、Kos、永哥、Coq、詹卡爾、Santos 全文請至Blog，這次有點長所以拆成上下兩篇上篇（阿隆、Kos、永哥） http://0rz.tw/V5nk0 下篇（Coq、詹卡爾、Santos） http://0rz.tw/uBgQA 然後剛剛官方結束了教授的賽前訪談大家比較關心的威脅兒什麼時候回來，教授說接下來的兩、三個禮拜將會知道威脅能不能去踢歐洲盃。順便一下，有板友推文說有小道消息說威脅會踢預備隊的比賽，後來被證實威脅沒有出現在這場預備隊的友誼賽（對伯明罕）大名單當中。但也因為這樣有威脅是否又setback的消息（未證實）出來。不過據國外一名長期在關注預備隊比賽的槍迷說，本來官方就沒有說威脅會踢這場預備隊友誼賽（可能下一場預備隊跟紐卡索的還比較有可能）不曉得這樣的消息是哪來的。（但arseblog news卻有這消息...）還有那個水菸的事，教授說，現在要談恰恰下季還會不會和我們一起太早了，我們希望他專注於比賽，這才是最重要的當然，當然，不要抽菸。其他隊內的情況就是Coq和Diaby下週會回復訓練。最後，亞洲行 http://0rz.tw/Ii6Lo http://0rz.tw/rlUhu 相會在北京相當的喜感XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.188.201