[好文] 溫格專訪：我非上帝，願當一位領路人

看板Arsenal作者trilvie (Tulpenmanie)時間10年前 (2015/11/06 20:35)推噓13(13推 0噓 9→)

留言22則, 12人參與討論串1/1

http://voice.hupu.com/soccer/1969919.html（內有帥照）阿森納主帥溫格接受了法國《隊報》旗下雜誌《運動與時尚》的專訪，向世人展示了他作為阿森納主教練19年的心酸和喜悅。在國際比賽日期間，阿爾塞納-溫格終於獲得了些許閒暇時光。遠離了科爾尼訓練基地，溫格此刻是自由的，他來到了尼斯和戛納之間的某個寧靜小村，和老友們在小屋裡共進早餐，聊著尼斯的美景，偶爾也提到足球，討論著法國隊和亞美尼亞的比賽。在接受《運動與時尚》的邀約後，溫格很準時地出現在賓館，接受了時尚設計師辛迪-桑切斯的建議，拍攝了幾組照片。溫格換上了法蘭絨外套，緊身牛仔褲，提上了皮革挎包，仿佛回到了50年前。“感覺像是回到中學時期。”溫格笑道。在漫長的兩個多小時拍攝過程中，溫格始終保持著溫爾文雅的風度，熱情的邀請賓館的工作人員一同拍照，在準備過程中，溫格一次也沒有看過手錶，這位足壇的教父已經決定將那天上午的所有時間交給我們。記者：“阿爾塞納，如果我告訴你一個數字，6945，和一個日期，今年10月9日，你會想起什麼？” 溫格：“什麼都想不起。” 記者：“你已經在阿森納執教了6945天了，超過了英超其餘19位教練的總和。” 溫格：“真的嗎？（笑）你數學好嗎？算算我一共執教了多少秒？” 記者：“簡單！6945 x 24 x 3600！" 溫格：“對我而言，這些數字只代表了我從事這項工作的歷史。而我，總是朝前看，我在乎明天會怎樣，在乎未來會怎樣，時不我待，我仍然繼續著自我的努力與奮鬥，甚至會為了時光的流逝而有些焦慮。進而，我不在乎之前取得了何等成就。” 記者：“你在什麼時候會感到焦慮呢？” 溫格：“我總是害怕遲到，害怕該做的事情還沒有做完，害怕定下的目標，沒有能夠完成。未能拿下的冠軍伴隨著時間的流逝使我感到焦慮，驀然回首，總是令人唏噓感歎，甚至有些害怕，因為，我們不能回到過去來改變一切。所以，只有一直向前看才能逃脫時間強加於你的囚籠。若非如此，焦慮和內疚將會侵蝕我的內心。” 記者：“你的意思是，未來的目標和之前的遺憾都會讓你焦慮？” 溫格：“是的，唯一的幸福時光就是當下，歷史給人帶來遺憾，而未來擁有太多的不確定。曾經有位偉人意識到了這一點，於是他創立了宗教，並且告訴人們過去的錯誤都可以被原諒，同時不要對未來過於擔心，因為你們終將踏入天堂。他就是在告訴人們要活在當下，這就是一種自我的心態調節。” 記者：“你對人與宗教的見解真是令人讚歎，你曾經念過彌撒來幫助球隊獲勝嗎？” 溫格：“可惜現在念彌撒已經不管用了，但同時，這也說明了我的球隊想獲得勝利並不需要上帝的幫助。” 記者：“對於你現在的情況而言，你是否認為你就像上帝一樣對球場上的比賽注入了神秘的力量使得你的球隊獲勝？畢竟，是你締造了這支球隊，定義了它的風格，制定了球隊的策略。” 溫格：“從宗教的角度出發，他們認為是上帝創造了人。但我，我只是一個領路人，我讓球員們盡情發揮自己的風格。我並沒有創造任何東西，我只是促進了球員們展示自己的才華。我把自己定義為一個樂觀者，我對於教練一職永恆的期待就是為足球場上再盡可能的增添一些美妙，你可能會覺得我有些幼稚，但這就是讓我相信自己，並且支持我再繼續努力下去的理由。” (編輯：姚凡) --- 教授是我們的心靈導師呀 -- 「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，這樣繼續假裝下去是沒有用的。」　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.189.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1446813338.A.E13.html

→

trilvie

11/06 20:35, , 1^F

11/06 20:35, 1^F

推

iloveyou7910

11/06 21:28, , 2^F

11/06 21:28, 2^F

→

iloveyou7910

11/06 21:28, , 3^F

11/06 21:28, 3^F