[亞洲] 探究日本足球騰飛奧秘 青訓寓教於樂一理念令人驚訝
http://sports.sina.com.cn/c/2010-02-16/21134842106.shtml
短短十幾年間，日本足球從默默無聞到稱霸亞洲，其間究竟發生了怎樣的量變與質變
？在東京進行的東亞足球四強賽給了人們近距離觀察日本足球的機會，本報記者經過多
方走訪，今日起，將連續推出三期「日本足球啟示錄」，希望能窺一斑而知全豹，為您
多角度呈現出原汁原味的日本足球生態，一起探究日本足球騰飛的奧秘，同時給正處於
重建期的中國足球以更多的啟迪。敬請關注。 ——— 編者
品川敏明或許是位很好的教練，但並不是很好的商人。對於他來說，ASENO青少年足
球俱樂部是他傾注了一生心血的事業，但現在看起來這個事業並不是十分成功。在他的
言語之中，讓人感到的是更多的艱辛，而不是事業成功獲得的快樂。
他在採訪中時常強調兩點，一個是他的俱樂部有一塊對於日本青少年來說難能可貴
的人造草場，另一個是日本青少年足球需要像他這樣的作為球員出身的人執教。這兩點
可能都是他所在俱樂部的賣點，但這種賣點並不能讓他的俱樂部僅僅依靠培養青少年球
員自給自足。
品川先生說，如果僅僅為了賺錢就不去搞青少年培訓了，對於他而言這是興趣所在
，他做夢都希望日本足球更加強大。這一點記者深信不疑，至少從他教授足球的理念上
，就能受到深刻的啟迪。對ASENO俱樂部的採訪或許能讓中國人瞭解到一些日本青少年球
員培訓的真實情況，其實他們的培訓並非全是陽光燦爛。
現場 寓教於樂，練球更是玩球
結束採訪已經是下午4點多了，一輛中巴停在了鄉村球場旁邊，車門打開，六七名小
學生魚貫而出，每個人背著一個相對於他們的身材來說顯得過分巨大的背囊。孩子們蹦
蹦跳跳地走入球場，他們用好奇的眼光看著記者的鏡頭，嬉笑著從背囊裡拿出自己的足
球衝入人造草場之中。
學生每週上六堂課，週六日比賽，只有週三休息。平時是1個半到兩個小時，週六日
的訓練時間是從上午9點到下午3點。這種訓練量已經達到了中國業餘體校的訓練量。
他們遊戲打鬧，有時候故意將球踢向記者，當記者站在球門前的時候，他們會同時
起腳，讓「門將」顧此失彼，然後得意地哈哈大笑。這給人帶來一種與中國孩子截然不
同的感受，記者也曾採訪過一些中國的少年足球訓練，那些孩子十分刻板，十分怕生，
他們除了面對鏡頭躲得遠遠的，就是嚴格地執行教練安排的技術訓練。
但日本的孩子不同，他們從頭到尾就是在玩，教練最多站在場邊，偶爾給他們講下
一個訓練科目該是什麼內容，然後孩子們又開始玩。但絕大部分孩子根本沒有聽，依然
自己玩著自己的，教練根本不管，時間差不多了，又開始下一項技術訓練，但孩子們依
然如故。
品川敏明說「其實青少年培訓更多的是培養孩子們對足球的興趣。他們必須有興趣
才會不斷學習，孩子很怕悶，所以我更多是培養孩子的興趣，至於技術，只要他們有興
趣就能磨練出來。要哄得孩子們有興趣去學就是教練的藝術，在這方面我有辦法。」
他沒有詳細地解釋自己的辦法，但記者通過觀察基本獲得了答案，那些教練從不訓
斥學員，從不管他們是不是在踢球。但有時候他們會拿球讓孩子們來爭搶，然後通過技
術讓他們搶不到，越是搶不到，孩子們越來勁，兩三個孩子會一起搶，直到搶到為止，
這會讓他們哈哈大笑，開心不已。品川說：「孩子們最需要的是信心，訓斥只會打消他
們的興趣，讓他們在足球中獲得樂趣就好了。」
這種理念讓記者感到驚訝，但仔細琢磨下來，這種理念蘊含著簡單的真理。誰都有
孩童時代，誰都會喜歡某樣遊戲，比如足球，但如果整天只是重複著枯燥的技術動作，
整天都是訓斥和模仿，孩子們怎麼可能有興趣參加訓練？
運營 勉力維持，希望政府補貼
品川敏明1993年曾經是日本U13少年隊主教練，曾率領該隊到過中國瀋陽進行比賽，
隊中出過西紀寬這樣的日本國腳。品川的學生遍佈眾多日本職業俱樂部的青少年隊。他
自豪地對記者說，「你想瞭解日本的青少年足球，算是找對人了，可能沒有人比我更瞭
解。」他的球員時代是在上世紀80年代度過的，當時他只是三菱隊的一員，還不是職業
聯賽。但他的理念中很重要的一點就是，足球需要專業人士。
品川的A SEN O俱樂部坐落在東京東北方茨城縣守谷市的鄉村之中，一塊11人的人造
草場，被劃分成六個五人制場地，品川為此付出了3000萬日元(折合人民幣約228萬元)。
這是一筆不小的投資，讓他時常掛在嘴上，「在日本，很少有正式的草場或者人造草場
，日本許多孩子都只能在泥地訓練比賽。」
壓在品川肩膀上的擔子不輕，他的俱樂部請了四名教練，每個人的月工資在30萬日
元到40萬日元之間，每個月僅僅是場地維護和工資就超過200萬日元。在日本，青少年訓
練的費用相當便宜，每個孩子每月只需要10000日元，折合750元人民幣，這個價格對於
許多中國城市家庭來說也不是一筆太大的支出。但160人每人一萬的學費根本無法支持這
個俱樂部的支出。
品川說：「除此以外，還有通過組織比賽，為工廠、企業的業餘隊提供教練才能維
持俱樂部運作。」比如每年他都會組織一個足球夏令營，對上千名12歲左右的小球員進
行選拔，挑選出18人遠赴荷蘭進行友誼賽。這種活動會有贊助商，另外孩子們的家長也
願意掏錢。
縱然如此，仍能從他的神情中感受到維持這個俱樂部的艱辛，「沒有贊助商，沒有
政府補貼，全靠自己。如果政府能對我們這樣的俱樂部提供資金幫助就好了。」顯然這
只是品川的一廂情願，他隨即說，「不可能的，政府不可能補貼給我們。」
不過品川很興奮地跟記者說，今年有一名出自他們俱樂部的高中生將會被職業隊選
中，而且職業隊將給他100萬日元的感謝費，錢不多，但至少是對他工作的承認。只是品
川在說自家光榮歷史時，列舉的球員記者一個都沒聽說過，他們大多只能效力J2聯賽。
最後他講了這樣一個故事，這個成立於1982年是全日本最早的專業青少年俱樂部曾
經有過2000名學員，但一位具有商業頭腦的教練從這個俱樂部分裂出來，組織了新的俱
樂部，最終這個俱樂部打入了J2聯賽，名叫水戶霍利克。品川在敘述這件事時十分坦然
，並沒有任何不爽。但這說明，他並沒有太多的商業頭腦，只能勉力維持著ASENO。
得失 比賽很多，專業訓練很少
據品川介紹，日本足協對青少年培訓相當嚴格，每年都會開辦訓練班對青少年教練
進行培訓，品川說：「這是一個好的變化，過去青少年教練不需要培訓。現在必須通過
培訓獲得上崗證才行，否則他執教的球隊不能參加青少年比賽。」當然，這些教練的培
訓費用對於日本來說也是象徵性的，每人只需要750日元。
在日本有一項全日本所有青少年隊都參加的超過8000支隊伍進行的比賽，據說這是
全世界參賽球隊最多的青少年比賽。品川說：「這是日本人的節日，包括學生和他們的
家長，每年至少有幾十萬人參加這項賽事。」
記者曾經瞭解過，日本的高校(高中)足球聯賽非常受重視，決賽還會在日本國立競
技場舉行。品川說：「我的球員們每年能夠踢五十場以上的比賽，他們能夠在如此多的
比賽中得到很好的鍛煉。」
品川對於日本青少年培訓最遺憾的是，許多孩子得不到專業的培訓，「像我這樣的
俱樂部在日本只佔少數，更多的孩子只能在小學和中學參加訓練，沒有正式的場地，甚
至有的只能是對足球有興趣的家長義務教授。這樣的培訓怎麼可能讓孩子們得到真正的
提高？」品川再度向記者強調，日本青訓必須專業化，如果職業球員下來擔任教練的話
，日本足球的未來將無可限量。
理念 培養球員，同時培養球迷
這些孩子普遍接受正規訓練不過一年，但水平已經有了區別，一個孩子顛球能連續
顛上百下，而其他人大多玩不了三兩下就掉下來。就算如此，教練也不著急，只是給幾
名動作實在太差的孩子做做示範。品川先生說：「我從來都是有教無類，只要他們來就
好了。日本是培養球員和球迷一起做，不會拒水平很差的球員於門外，讓他們培養興趣
，等他們大了就可以成為忠實球迷，擴大足球的影響力。」
這又是讓記者耳目一新的理念，足球在日本是第二大運動，長期以來一直被棒球壓
制，品川說：「足球一直在向棒球第一的位置發起挑戰，但孩子們很容易受到外界左右
，前段時間松阪大輔在美國職棒取得成功，讓孩子們的興趣又轉向了棒球。」對於日本
足球來說，必須和棒球搶市場。品川的球迷和球員一起培養的理念，正是在這種大背景
下產生的。
下午5點鐘，那輛辛勤的中巴又轉了回來，一群更大的孩子走下車。這些孩子大概1
2歲左右，夕陽中，他們高昂著頭從比他們小的孩子身邊經過。看到這群學生，品川先生
臉上露出自豪的笑容，「我們12歲級別的球隊和橫濱水手的同級球隊互有勝負，而他們
是全日本比賽的三連冠。」品川的笑容裡流露著一絲遺憾，去年在全國大賽中，ASENO就
是在半決賽輸給了橫濱水手只能拿到第三。他信誓旦旦地說，今年一定要奪冠。
他說：「這塊小小的人造草場在全日本的青少年俱樂部中都是少有的，他們160名孩
子每週有六天在這裡訓練比賽，如果全日本所有的青少年隊都能有合格的場地，日本足
球水平必將提高。」品川說完拿出車鑰匙，對記者道歉，他要去接其他孩子，年齡更大
的一批，大概十四五歲。 當他要走出球場的時候，一位父親帶著兒子來到，他是來
請假的，孩子的腳受傷了。他在場邊跟品川聊了兩句，品川就匆匆離開了。父親帶著孩
子坐在場邊，觀看著他的隊友訓練。此時此刻，記者突然感到日本足球騰飛的奧秘，一
個電話可以請下來的假卻要親自前來；請完假完全可以回家，但父親帶著依依不捨的兒
子在場邊觀看。對待足球如此認真，如此癡迷，這個國家的足球怎能不發生奇跡？
本版采寫：特派東京記者 唐元鵬 本版攝影：特派東京記者 張志韜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.1.47.52
→
02/17 13:24, , 1F
02/17 13:24, 1F
Asia 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章