[情報] 朴主永打入西甲首枚進球，孫興民踢進第二
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=92800
朴主永打入西甲首枚進球，孫興民踢進第二三粒進球
吳明哲（音）記者 2012.09.24 15:12
僅出場兩場比賽，朴主永【27歲，維戈塞爾塔（Celta de Vigo）】就在西班牙職業足球甲
級聯賽中踢入了首粒進球。孫興民【音，20歲，漢堡（Hamburger）】則在一場比賽中打入
兩粒進球，氣勢十足。
9月23日（韓國時間），朴主永在西班牙維戈巴萊德斯（Balaidos）球場舉行的與赫塔菲
（GETAFE）的西甲第5輪比賽中，在雙方1-1平局時於下半場第23分鍾踢入了製勝一球。
下半場第21分鍾，替補出場的朴主永在上場僅2分鍾便接到了米哈伊·克論·德裏（
Michael Krohn Delhi）的傳球，在球門前用右腳直接抬腳射門破網，幫助菲戈塞爾塔取
得了賽季2連勝（3敗，積6分）。
僅出場兩場比賽就打入了首粒進球的朴主永成為首發的可能性進一步增大。菲戈塞爾塔由
上個賽季在乙級聯賽中打入23粒進球、從而帶領隊伍進入甲級聯賽的阿斯帕斯（Iago
Aspas，25歲）率領著隊伍展開進攻，但球隊中為阿斯帕斯的後部提供支援的球員並未表
現出應有的作用。當天，與阿斯帕斯一起首發出戰的馬裏奧·維勒梅號（Mario Bermejo
）是一位34歲的老將，但他在場上未能創造出任何機會，於是被朴主永替換了下來。在9
月15日與瓦倫西亞的比賽之後，朴主永連續兩次替補出戰，印證了自己作為“可以進球的
球員”的存在感。
賽後，菲戈塞爾塔教練帕科·埃雷拉（Paco Herrera）表示“這就是引進朴主永的原因”
，“阿斯帕斯和朴主永數次踢出了頗具威脅的射門，我們擁有著兩名卓越的前鋒”，對朴
主永的表現表示滿意。西班牙報紙「體育事業報（El Mundo Deportivo）」報道稱“只用
2分鍾，朴主永就足夠讓主場球迷們感到光榮”。「馬卡報」(MARCA)更是稱贊道“菲戈塞
爾塔的新球星誕生了”。
效力於德國德甲聯賽（Bundesliga）的孫興民在與多特蒙德（Dortmund）的第4輪主場比
賽中連續打入了本人在賽季的第2、3粒進球。
在上半場第2分鍾就以頭球率先攻入一球的孫興民，在球隊以2-1領先的情況下，又在下半
場第14分鍾用左腳打入了製勝一球。這是繼9月16日與法蘭克福（Frankfurt）的比賽中打
入進球後，孫興民連續第2場比賽有球進賬。漢堡隊最終以3-2戰勝多特蒙德，保持了連續
31場比賽不敗的戰績。足球專業網站“goal.com”給孫興民打了兩支球隊球員的最高得分
4.5分（5分滿分），並將其評選為本場比賽的最優秀球員“man of the match”。
在本賽季打入3球的孫興民，僅排在托馬斯·穆勒（Thomas Muller，4球）之後，與托尼
·克羅斯（Toni Kroos）、馬裏奧·曼祖基奇（Mario Mandzukic）【以上為拜仁慕尼黑
（Bayern Munich）球隊球員】一起在德甲聯賽射手榜中並列第二。
特別是，孫興民在比賽中與本賽季開始之前回歸老東家漢堡隊的範德瓦特（van der
Vaart，29歲）配合非常默契。範德瓦拉在與法蘭克福的比賽之後，又在與多特蒙德的比
賽中先拔頭籌，並給出了犀利的傳球，幫助孫興民打入進球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.170.86
Asia 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
14
18