[情報] 展現韓國、朝鮮和日本三國復雜關係的“人
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=99308
展現韓國、朝鮮和日本三國復雜關係的“人民魯尼”鄭大世
李海俊（音）記者 2013.02.05 10:28
雖然韓國、朝鮮和日本三國互為近鄰，但卻因復雜的矛盾而糾纏不斷，很少有像“人民魯
尼（Rooney）”鄭大世（29歲）這樣，能夠集中展現出三國間復雜關係的人物。
日本政府把身為旅日僑胞3代的鄭大世分類為韓國人，因為其祖父的原籍為慶尚北道義城
。但是鄭大世在朝總聯民族學校接受教育，他在成長過程中一直把朝鮮當成自己的祖國，
還以朝鮮代表的身份參加了2010年南非世界杯。
他喜歡嘻哈風格的個性和日本青年沒有什麽不同，但卻把朝鮮的國旗戴在胸前參加了比賽
，這樣的朝鮮前鋒鄭大世於1月加入了K-聯賽水原三星隊，再一次引起了人們的關注。記
者於2月4日采訪到了正在日本鹿兒島訓練的鄭大世。
-您是日本人，還是韓國人或是朝鮮人？
“因為效力於K-聯賽，所以這個問題變得更難。如果簡單地思考的話，我是朝鮮人。我從
小時候就那麽認為。”
-在日本、韓國或是朝鮮，您會感到差異感嗎？
“這個問題很棒，和日本人在一起的時候，我和日本人絕不一樣，從骨子裏就不同。但也
算不上是韓國人。即使去朝鮮也是一樣。如果以國家來區分的話，我好像不屬於任何地方
。雖然不能稱之為國家，但我的身份是旅日僑胞。”
-無論在哪，都好像外國人一樣，您不覺得很困難嗎？
“沒關係。居住在德國的土耳其人也和我一樣，他們雖然身在德國，但卻不被認可是德國
人，回到土耳其也是一樣。在世界各國，有很多像我這樣的人。”
-不屬於任何地方，有什麽好處嗎？
“這取決於你如何去看待。這種身份能夠到體驗別人經曆不到的事情。但是護照問題非常
困難，如果用朝鮮護照，想去哪裏都非常困難，總是像犯罪了一樣，被人盯著看，從未順
利通過過出入境審查。而且，每當為了從日本去往國外而延長再入境時間的時候，就會被
要求克製前往朝鮮。讓持有朝鮮護照的人克製去往朝鮮，這簡直不像話，但這是事實。”
-您經曆過朝鮮、日本和德國的足球。您認為和韓國相比，它們有什麽不同？
“日本人的性格不強，不會像韓國選手一樣，為了拿到球而拼命；德國把訓練當成真的實
戰一樣練習，即使只是在練習的時候進了球，也會像在真的比賽中進了球一樣高興；而朝
鮮雖然很留心地學習世界足球，但訓練方式依然很陳舊，還處於過去式，每天都通過同樣
的訓練來熱身，訓練內容也有很多重復，集訓很多。在徹底的前後輩關係方面，韓國和朝
鮮相似。但是，可能是因為朝鮮集訓期較長，所以球員之間更像家人的感覺。”
-您有人間推土機和人民魯尼兩個別名，如果選一個的話，您選哪一個？
“兩個都很滿意。事實上，人間推土機是粉絲和我商量後給我取的別名，人民魯尼的別名
更是廣為海外媒體傳播，連魯尼本人都知道呢，人民這個詞也很有感覺。”
-您和隊友都談論些什麽話題？
“談論女人的話題、足球的話題和電視的話題等等。雖然有時候也會談論到朝鮮，但大家
都不怎麽感興趣。我們沒有理由談論政治話題，不是嗎？”
他的隊友吳章恩(音，28歲)表示“他應該是在第一天就全部適應了球隊生活”。即使對大
自己一歲的球員也會稱呼大哥。水原運動代表隊的全體成員異口同聲地表示“鄭大世的性
格很好，好像大家從很久之前開始就是隊友了一樣”。似乎在韓國社會中，因什麽事情與
朝鮮有關而去關注的時代早已過去了一樣。比起鄭大世講關於朝鮮球員的故事，隊友們對
鄭大世喜歡的嘻哈音樂更感興趣。
鄭大世稱“進15球和球隊奪冠是我的目標”，表示“如果結婚的話，想和旅日僑胞結婚”
。依記者看，鄭大世的國籍是“旅日僑胞”。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.174.94
Asia 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
