Ichiro x Alex Rodriguez --This our Baseball！

看板Asian-MLB作者mirai51 (Ichi Fan)時間21年前 (2003/05/30 10:50)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

這篇文章是比之前的專訪早2個星期的內容。一共有5頁……@@ 不過還滿有趣的。^^ http://number.goo.ne.jp/from_number/574/special_features/spe2/index.html 【Alex】 1999年我還在水手隊的時候，一朗曾經來到Arizona做過兩週的春訓。那時候我們還一起去看NBA的比賽，我去載他的時候，一朗拿著一個本子，我問他那是什麼，「這是日英字典啊。」因為我不知道有這種東西，所以很驚訝記得很清楚。【Ichiro】與其說這個，那你還記得那時候你讓我等了一個小時嗎？【Alex】有嗎？（笑）可是我們趕上比賽了啊！【Ichiro】不是趕不趕得上的問題啦（笑）！我和你約5點，你6點5分才來。【Alex】不好意思啦！那時候我還年輕氣盛，有點瘋狂，現在已經是大人，成熟多了（笑）。第一次見到一朗，是96年美日明星賽的時候。那時候第一次看一朗打球，留給我的印象是，一朗的速度很快。你還記得一開始你打到我防守的游擊區滾地球，結果safe嗎？那時候真的很驚訝，因為是迎面而來的滾地球啊！【Ichiro】我還記得啊，可是那次是些微之差被判出局。【Alex】咦！是出局嗎？但是我確實感到很驚訝。曾經面對過的打者我知道要用多快的速度來傳球，第一次和一朗對戰的時候，我沒有重新設定一個時鐘來專門對付他，那時候我就覺得他擁有不同的速度呢！【Ichiro】就算這樣，我打擊的時候，你可不要太積極地阻止我打出內野安打喔（笑）！我站在打擊區的時候，你應該更平常一點才對！【Alex】哈哈哈！我沒有特別要做什麼啊！你覺得我有嗎？【Ichiro】有。【Alex】但是，一朗會考慮游擊手或是三壘手的防守位置或是臂力強不強，而決定輕輕地把球打出去嗎？【Ichiro】我不會因為對方的防守範圍的大小，或是他的臂力多強，而改變我的打擊。倒是會因為那時候對方的防守位置來改變。【Alex】防守位置？你會朝沒有防守的地方打嗎？【Ichiro】當然囉！但是不是每次都成功就是了。【Alex】我覺得美國聯盟的游擊手，大家對於一朗的防守位置都不對。靠近二壘來防守，不是個好方法。若是打到三游間不就全都是安打了嗎！我寧願靠近三壘一點，若是迎面而來的球自然可以讓他出局，即使球打的比較靠近二壘，因為那個方向比較靠近一壘，也有辦法讓他出局。我覺得這個方法可以縮小一朗打出安打的範圍。看電視的時候，很多游擊手都守得比較靠二壘，這時候我就會想：「只有我一個人做的不一樣嘛！」（笑）。一朗，你知道我對你的防守位置嗎？【Ichiro】比起其他游擊手，你守得比較靠近三壘。【Alex】是啊！守得比較靠二壘或許可以接到靠近二壘的球讓你出局，但是打出靠近三壘方向的話，一點辦法都沒有。所以我無法理解大家守得比較靠近二壘。【Ichiro】不管怎麼說，就算防守位置變得很極端，我也覺得很有意思。不管守得靠二壘或三壘，都很有意思。我最不喜歡一成不變的防守。 -------------------------------------------------------------------------- 【Alex】一朗真的是一個很難防守的打者，必須要和他的能力對抗，我也是要發揮自己最大的潛在能力才有辦法。【Ichiro】但是Alex可以在德州那麼熱的天氣中表現的那麼好，彷彿在烤箱裡面一樣，對你來說卻沒什麼。【Alex】德州的高溫嗎？這種事啊，只要熱愛棒球就沒什麼了。【Ichiro】這個理由，你以為我會相信嗎！（笑）【Alex】你不相信啊？（笑）其實對德州的天氣只有一個應對的方法，就是盡量不要外出囉！你從西雅圖來德州時，應該沒有看到我在室外做打擊練習吧！比賽開始才到室外，除此之外都在室內練習。只有這麼做才能在這麼熱的天氣中待下去。【Ichiro】Alex在打擊區上總是打算要打出全壘打嗎？【Alex】當然囉！有時候會有這樣的想法啊！【Ichiro】嗯，不過以Alex的情況來說，就算揮棒時不慎理想也是可以打出去（苦笑）。我一定要看準之後再打才打的出去。【Alex】為了要贏得比賽，或是為了帶給對手一些傷害，有必要打全壘打的時候我才會以打出全壘打為目標，這種情況去年大概有4次吧！【Ichiro】57支全壘打中只有4支是你一開始打算要打的嗎？【Alex】與其想要打全壘打，不如順著球旋轉的方向打出去吧！以我的情況來說，被我抓到而用力打出去，但是有時候不是揮得很用力還是有機會的。【Ichiro】我沒有辦法光這樣做就能打出全壘打。（苦笑）【Alex】但是一朗在打擊練習的時候不是有把球打的好幾千哩遠嗎（笑）？在比賽中打全壘打真的很簡單啦！你會預測投來的下一球嗎？【Ichiro】我會去想，但是不會做100%的預測。沒有好球三壞球或是一好三壞的時候，絕大多數對方會投快速球。以我來說，對方或許會投直球，但是也有可能會投Change up，我會這樣準備著。【Alex】你還記得去年9月9日在德州，你在2好3壞時打出的那支全壘打嗎？那一球是Aaron Myette投的Change up，滿球數的時候他竟然投出Change up，你是怎麼看出來的呢？【Ichiro】那時候我等的是直球，只是剛好對他投來的Change up可以做出不錯的反應而已，並不是我預測到他會投出Change up。【Alex】但是那時候他之前投出的2球Change up你不是都揮空嗎？而你打出全壘打的時候揮棒和之前完全不同，所以我才會以為你已經料到他會投出Change up。【Ichiro】這不是來自我頭腦的反應，而是我身體自己會記得。看了他之前投過來的Change up，身體自然做出的反應。【Alex】嗯！我也是對於看過一次的球，身體就會像電腦一樣記下來。一朗常常是從第一球開始揮擊，你總是做好準備要把球打出去嗎？【Ichiro】如果我準備好要揮棒就會揮，但是如果在猶豫就不會揮。即使投來的球很好打，如果那時候在猶豫就不會揮。 ---------------------------------------------------------------------------- 【Alex】所有的球隊都會覺得，只要能讓一朗出局就彷彿贏了水手隊一樣，在這種情況下打球很不容易呢！【Ichiro】這一點Alex的情況應該也是一樣吧！可是我覺得Alex打球的時候，打到球之後，球飛出去的樣子和其他選手完全不一樣呢！這是我在防守時感覺到的。打全壘打的時候，平常打到球之後都是45度飛出去，但是你打出去感覺卻是直接往上，這是怎麼回事啊？【Alex】哈哈哈。【Ichiro】因為我以為這球會變成內野高飛球，結果卻飛得很遠變成全壘打。真的很不可思議呢！只有你打出去的球和別人不一樣，給我的印象是那顆球一直往上飛，可是最後卻飛到外野看台。【Alex】一打出去你不覺得是全壘打嗎？【Ichiro】實在看不出來。【Alex】你還記得我去年在西雅圖打了一個很高的高飛球嗎？雖然最後是三壘安打，但是那是彷彿快打到屋頂的高飛球，那球其實我沒有掌握的很好。【Ichiro】這是你在稱讚自己嗎？（笑）【Alex】是啊（笑）。【Ichiro】Alex的球棒我家有一支，對於一個全壘打打者來說，是很少見具有平衡感的球棒。一般要打全壘打的power hitter使用的球棒，中心的部分很厚重，尾端手握的部分也很實在，像我這種沒什麼力氣的打者不會去想要用那種球棒。雖然我絕對不會去用其他全壘打打者使用的球棒，可是Alex的球棒卻讓我覺得我卻可以用。【Alex】我家也有一支一朗送我的球棒，握起來感覺非常好，和我的球棒完全不一樣。因為我也很重視打擊率，所以很清楚，一朗真的很厲害。我98年打出40支全壘打40次盜壘的成績之後，雖然有人說我很快就可以打出50-50的成績，可是實際上我覺得一朗可以打出4成的成績。你要打出4成的打擊率喔！【Ichiro】Alex，你對棒球的事好像不太清楚喔！（笑）【Alex】哈哈哈！我很清楚啊！你可以做到的！我覺得你可以打到4成，但是在Safeco Field為主場來打實在很難。Safeco的草地很深使打出去的球速度變慢，又冷，白天的比賽太陽又很刺眼，外野手也守得很前面。總之是個很難打出安打的球場啦！【Ichiro】但是Alex不管是50-50，或是三冠王，甚至一個球季打出74支全壘打，都有可能實現才真的很恐怖呢（笑）！你的打擊真的和其他人都不一樣，我的感覺是你只有花我們一半的力氣在打就打那麼好呢！ --------------------------------------------------------------------------- 【Alex】你在家會看其他球隊的比賽嗎？【Ichiro】球季中不看。比賽前後在club house放的東西我有在看，回到家之後不看。【Alex】那你在家看什麼啊？【Ichiro】看電影啊、日劇的錄影帶啊、然後就是和一弓玩啊！【Alex】啊~~那隻柴犬啊（笑）！雖然生活中突然加入新文化好像很有趣，但是要完全融入很不簡單耶！至少我是這樣覺得啦！你就這麼來到美國，我覺得你適應的真好。要是我就沒那麼容易了，到日本待個10天我就不知道接下來要幹嘛了（苦笑）！【Ichiro】所以我覺得結婚是很重要的一件事，我的老婆能和我一起來到西雅圖，對我的心情上有很大的幫助，一個人真的沒有辦法。【Alex】我雖然才剛結婚，但是也是覺得真的有很大的幫助。 Cynthia她想要當個心理學家，打棒球的時候，有好多次遇到打不下去的感覺，那時候有她在身邊真的有很大的幫助。她雖然不太懂棒球，但是關於選手的心理卻很了解。她可以從我的動作，表情來了解我，而且帶給我很多幫助。所以我覺得年紀比我大的她在我身邊真的很重要，一朗也是這麼覺得吧！【Ichiro】嗯！【Alex】我們從年輕的時候就踏入職棒的世界，所以總是可以和比我們年紀大的選手一起打球。以我來說，從18歲開始我就和Edgar Martinez一起打球，同時很年輕的時候就必須把自己當成球隊中的中心分子。而且不管曾經留下怎樣的成績，總是被期待著要有更好的成績。我在21歲的時候拿到打擊王，那時候我就一直在想要怎樣回應大家的期待。一朗也是在21歲的時候拿到打擊王的喔！【Ichiro】是啊！【Alex】在很年輕的時候就很活躍，和同年齡的人比起來感覺會比較成熟。相反的看到同年齡的人會覺得他很小孩子氣，這應該是我的經驗帶來的影響吧！ ---------------------------------------------------------------------------- 【Ichiro】Alex，你覺得什麼是leadership呢？【Alex】……應該就是比較沉默吧！太多話的人感覺沒什麼自信，好像也不太可靠，有事不太會去拜託這樣的人。【Ichiro】但是有的選手很明顯做錯什麼，這時候身為leader，一定要清楚的告訴對方哪裡不對的時候，應該要麼做呢？比方說去年的水手隊，雖然球隊一直在贏球，但是這中間也產生許多失誤。這種失誤不去注意絕對不行的。但是沒人提醒，教練也沒做任何指示的時候，選手中某個人就必須要站出來告訴大家我們有出現一些失誤。這個時候你會怎麼做呢？【Alex】最好的方法，就是一對一吧！若是某個人做的不對，我就會跟他說『一起吃個飯吧！』把他帶出去。一邊吃飯一邊和他談一談，因為不是要讓他出醜，所以最好是盡量找個安靜的地方。雖然我會把我想說的話說出來，但是一個好的leader，應該要很會傾聽。首先聽他說完，然後再說出我的想法。咦！一朗，你有什麼原因要想這個問題啊？【Ichiro】雖然目前為止我還沒有這樣的立場，但是以後或許免不了要做這些事吧！【Alex】我覺得你會先想到這個問題很不錯啊！身為leader，就要適時地引導，提醒其他選手，告訴他『要好好想一下我們這艘船的目標是在哪裡，為了朝這個目標走過去可以再多花一些心思，多做一些。』之類的話吧！【Ichiro】球季中有時候全隊的狀況會變得很糟，或是也會有做什麼都不順利的時候。若是其中有些球員心理不高興不滿意，或是想找藉口的話，很容易影響到全隊的氣氛的。在球季中，就是事情不按預期發生的時候，才是最重要的時候。不管是選手也好球隊也好，這時候他們怎樣調整心情，怎樣度過低潮，才是真正展現他們能力的時候。就是最苦的時候，才能真正看出一個選手或是球隊的價值吧！【Alex】如果我們能在西雅圖一起打球的話，不知道會怎樣喔！【Ichiro】如果真會發生應該在你那隊吧（笑）。【Alex】不要這樣說啦！（苦笑） -------------------------------------------------------------------------- 這是全部的對話^^ 最後那幾句有點和之前的對話接不上@@ 害我不知道他們在講什麼^.^ 我猜一朗是說Alex的約簽的比較久， 2人真要一起打球比較不太可能在西雅圖...^^a 我猜的啦~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.85.6.223