4/9 Ishii日籍投手第一勝

看板Asian-MLB作者soshohe (旅行的意義)時間20年前 (2004/04/11 18:40)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

IP H R ER BB K HR ERA Pitches-strikes K. Ishii (W, 1-0) 6.0 4 1 1 4 4 1 1.50 95-56 帶著熱身賽10.88的防禦率，以及是交易對象的傳言，很多人都質疑 Ishii本季是否能站穩Dodgers的先發輪值中？今年Ishii首次先發，也是個人美日通算第300場出賽，主投6局 4安打 1失分，拿下本季第一勝。去年季中被列入傷兵名單，後來歸隊後始終沒有好投，自從7月18日後就沒拿過勝投，今年第一次先發勝投，對Ishii而言，是傷後復出最好的證明。然而四死球還是需要再改善的地方，包括1次敬遠在內，有4次四死球去年101次四死球為聯盟第二名，還好今天這場沒造成失分。Ishii：「為了讓中繼投手不要太累，我要好好的控制球數，希望至少都能投到第七局。」 Mail from Ishii 今年有個好的開始，如果以後我的投球，能像今天一樣就很好。當然是不可能每一場都拿下能投，如果敗投的話，也希望內容是很好看的，不是被打得很離譜的敗投。雖然春訓時曾聽說被交易的傳聞，但我一點也不引以為意。今年投球姿勢作了些改變，投手教練Colborn也跟我說：「不要再意熱身賽的成績。」和第一年在適應大聯盟的生活中，取得勝投不同，今年我是有所目標的投球。比賽後Colborn也非常高興，送我日本茶作為取代 winning ball的禮物。來到大聯盟的第三年，感覺自己已經溶入大聯盟的生活。沒有大批新聞記者跟隨採訪，取而代之的是有家庭作為後盾，生活的重心。看著長男幹太(2歲)的成長，是非常喜悅的事。今天他在家裡，看著我在電視上投球的樣子，有點好奇的叫了一聲「daddy」；但現在他最喜歡看的還是「機關車Thomas」的影片。今年我會全力以赴的，讓大家看看我的不同。在Dodgers就是為了打好球，才來到美國的。 -- 愛一個人是不是就要祝他幸福！ -- ※ 編輯: soshohe 來自: 220.142.8.93 (04/11 12:11)