8/26 VS KC "Ichiro的賽後採訪"

看板Asian-MLB作者mirai51 (Ichi Fan)時間20年前 (2004/08/28 19:11)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

賽後的心得： Ichiro：「球隊的狀況和去年為止的三年有很大的不同，不管眼前的狀況是如何，自己的performance都必須要做好，我覺得這樣才算是職業的選手。我在日本130場比賽擊出200支安打之後，到目前為止在日本都沒有其他人做到……。自己很高興自己能夠以這樣的pace再度做到，而且是在大聯盟這樣的環境達成，這件事對我來說有很重要的意義……。」從199支安打起花了不少的時間呢？ Ichiro：「明明就只有昨天沒有安打，結果被大家說因為還差一支安打而花了10幾個打席，聽起來實在是有點讓人覺得好像很久都打不出安打一樣呢……。」對於200支安打有什麼特別的想法嗎？ Ichiro：「是我自己最大的目標。因為差一支就可以做到，當然希望可以達成。如果今天再打不出來的話，我猜比賽結束之後，大概又要被大家炮火圍攻了吧……，這支安打的出現算是幫了我不小的忙囉~~~！」用全壘打來達成紀錄…… Ichiro：「不是很帥氣的一件事嗎？這支全壘打不是我想要打全壘打才打出來的……。雖然我很想要說是我有意要打全壘打才打出來的，但是很可惜並不是囉~~~！只是想要照著自己的想法來揮棒的心情很強烈，所以才有這樣的結果吧~~~！」這場比賽的進行水手隊的表現實在不是很好，但是還是有球迷願意留在場中看到最後……。 Ichiro：「心情有點感動吧~~~！因為還剩一支安打就可以打出第200支安打，我想應該有許多人是為了看這支安打而來到球場的吧~~~！心裡也希望能盡快打出這支安打。就結果來說能以這樣的方式呈現給大家看，不是很好的一件事嗎~~~！」今後是否可以enjoy之後的比賽呢？ Ichiro：「到達自己一年之內最大的目標之後，或許會有這樣的心情出現也不一定。但是越來越接近一項又一項的紀錄時，或許又有其他的壓力出現吧~~~！類似這樣的壓力，不管期待有多大我都可以接受的……。」對於257支安打的想法是--- Ichiro：「現在這個時候是無法去想像這件事的吧~~~！但是，希望今後的表現能夠讓自己有機會去想像這件事就是了……。大家自己喜歡怎樣期待，對我來說我覺得無所謂。而畢竟這個並不是明天就可以做到的紀錄，所以希望能夠把短期的目標先確實做到。每一項每一項小小的目標都完成之後，最後能夠讓自己看見這個大目標的話那就很棒了。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.135