[轉錄][蕃薯藤] Street當選美聯年度最佳新秀

看板Asian-MLB作者Roshiel (林小毛)時間20年前 (2005/11/08 21:52)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 標題: [蕃薯藤] Street當選美聯年度最佳新秀時間: Tue Nov 8 10:41:54 2005 曹玉炯 11-08 04:19 -------------------------------------------------------------------------------- 美國職棒大聯盟今天(8日)公佈年度最佳新秀獎，今年因緣際會接下終結者重任的 Huston Street以極為優異的表現擊敗Robinson Cano、Jonny Gomes等強將，連續二年將該獎項留在運動家。以Jackie Robinson冠名的年度最佳新秀獎，由美國棒球作家協會所投票產生，在28位票選者中根據選票高低投予第一至第三名不等的選票，分數分別代表5、3、1分。 Street獲得15張第一名選票青睞，另外6個第二、3個第三，總分97分；排名第二的是洋基二壘手Cano，獲得票數分別是4、10、7，總分57分；第三則是魔鬼魚外野手Jonny Gomes，票數2、8、5，總分39分。白襪二壘手井口資仁與藍鳥先發投手Gustavo Chacin分別以 30分、14分排名第四與第五。現年22歲的Street，是2004年運動家第一輪地40順位選中的球員，一年球季裡從一A直闖至二A、三A且季後的亞利桑那秋季聯盟表現也相當搶眼，因而被選進運動家開季25人名單。五月在Octavio Dotel受傷情況下成為救援投手，幫助運動家從最多低於五成勝率達 15場、倒吃甘蔗成為競爭季後賽的球隊之林。Street總計67場出賽的78又1/3局裡僅被擊出53支安打，三振72人次，期間被打擊率不過1成94；而27場救援機會僅4次失手，整季戰績5勝1敗23救援、自責分率1.72，其中自責分率僅次於Mariano Rivera在美聯救援投手中排名第二。 Street在獲得年度最佳新秀前已先拿下球員選擇獎中的美聯最佳新秀以及TSN的美聯年度新秀獎。追隨前輩Bobby Crosby連續二年橫掃此三個獎項。 Cano則是成功頂替Tony Womack的二壘工作，全季出賽132場，522打數裡擊出155支安打其中34支二壘打、14支全壘打，攻下62分打點跑回78分，打擊率2成97、上壘率3成2、長打率4成58。 Jonny Gomes整季出賽101場，348打數擊出98支安打其中21支全壘打，打擊率2成82、打點54分、上壘率3成72，長打率5成34。至於30歲的井口資仁從日職來到美國後，整季戰績二成七八打擊率、十五支全壘打、 71分打點、15次盜壘，幫助白襪打進季後賽，更成為第一位拿下世界冠軍戒指的日籍野手 (第一位日籍球員則是1999年於洋基效力的伊良部秀輝)。 2005 AL Rookie of The Year 球員球隊第一第二第三總分 Huston Street 運動家 15 6 4 97 Robinson Cano 洋基 4 10 7 57 Jonny Gomes 魔鬼魚 2 8 5 39 井口資仁白襪 5 1 2 30 Gustavo Chacin 藍鳥 2 0 4 14 Nick Swisher 運動家 0 2 0 6 Joe Blanton 運動家 0 1 3 6 Jesse Crain 雙城 0 0 2 2 Scott Kazmir 魔鬼魚 0 0 1 1 http://sports.yam.com/show.php?id=0000059189 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.55.201