[轉錄][東森] 小松井22日重返大聯盟

看板Asian-MLB作者Roshiel (98.to/evilfox)時間19年前 (2006/08/22 14:37)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 標題: [東森] 小松井22日重返大聯盟時間: Tue Aug 22 13:46:49 2006 大松井21日決定本季復歸 2006/08/22 13:36 實習記者吳多邦／綜合報導目前人在落磯隊3A的「小松井」松井稼頭央，21日(美國時間)接獲球團通知，將於22日升上大聯盟，並且前往密爾瓦基與球隊會合。另一位目前正隨球隊作客波士頓的「大松井」松井秀喜，由於22日將在紐約進行手腕傷勢的檢查，因此21日的紅襪戰前，便暫離球隊，獨自回到紐約。挑戰大聯盟將屆滿三年的小松井，今年六月被母隊紐約大都會交易到科羅拉多落磯，但在轉隊的10天後左右，卻傳出腰部不適的問題，因此被落磯隊降到3A休養。松井稼頭央休息一個月左右後，重新在3A的賽事中登場亮相，只是截至8月20日為止，沒再上到大聯盟戰場。小松井在落磯3A Colorado Springs Sky Sox，到8月20日止所留下的成績為出賽30場，打擊率2成81，3發全壘打以及16分打點。松井稼頭央說：「雖然很久沒上到大聯盟了，但總算還是上去了，我會把握這個機會，好好表現一番」。「大松井」松井秀喜則因為22日在紐約將進行手腕傷勢檢查，於是在21日的洋基VS紅襪五連戰第五戰賽前獨自前往紐約。從骨折發生至今已滿三個月，但仍未獲得雙手打擊許可的酷斯拉，這次的檢查將決定是否得以展開雙手打擊練習。儘管松井秀喜自己說：「我覺得自己已經可以雙手打擊了」，但在沒有獲得醫生許可的當下，他說：「如果醫生說OK的話，當然很好，但倘若醫生還是說不行，那我也只得繼續等下去了」。洋基方面預計將根據這次的檢查結果，大致決定松井秀喜往後的復歸時程表，只是，距離球季結束只剩大概六週、總共39場比賽，酷斯拉是否趕得上球季，甚至是季後賽，仍需持續觀察。 http://www.ettoday.com/2006/08/22/91-1981121.htm 同為「松井」的兩位(圖左：松井稼頭央，圖右：松井秀喜)，正面對著不同的考驗。 (圖／美聯社) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.37.202