[新聞] Choo named AL's best in September

看板Asian-MLB作者if2 (祈福兔)時間17年前 (2008/09/30 23:42)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

Choo named AL's best in September http://0rz.tw/0d4NJ Tribe outfielder hit .400 with five homers over 28 games Shin-Soo Choo's season is done, but he'll walk away with one final nod. The Cleveland outfielder was named the Sharp Presents the American League Player of the Month for September. It is the first such award for Choo. Also considered for the award were teammate Asdrubal Cabrera, Rangers infielder Hank Blalock, Detroit first baseman Miguel Cabrera, Angels first baseman Mark Teixeira, Royals outfielder David DeJesus and Minnesota catcher Joe Mauer. Choo was productive in his 24 games this past month, posting a .400 batting average with five home runs and 24 RBIs. The 26-year-old also scored 21 runs and posted a .659 slugging percentage while getting on base 46 percent of the time in September. "He's had a big impact on our ballclub," manager Eric Wedge said. "He's a complete player and he can help you win in multiple ways." Helping to boost his slugging percentage to produce a 1.123 OPS, Choo had 11 extra-base hits in the month that included five doubles and one triple. Choo also had a nine-game hitting streak from Sept. 17-27 and notched 12 multi-hit games, including five consecutive two-hit games from Sept. 3-8. Choo went 3-for-4 with a homer, three RBIs and two runs against the Royals on Sept. 12. He later added his third three-hit game of the month on Sept. 19 against the Tigers by going 3-for-4 with two home runs, two runs scored and four RBIs. "I like when somebody is on base," Choo said. "It's better than having nobody on." Choo finished the year with a .309 average, 14 homers, 28 doubles and 66 RBIs in 94 games while posting an on-base percentage of .397 and slugging .549. His 98 hits this season -- all while recovering from Tommy John elbow ligament construction on this left elbow -- were the most by a Korean-born player. Choo played both corner outfield spots and shared time with six other outfielders and demonstrated to his manager that he can be a regular player. "The only reason I hold back from that a little bit is because I don't know what the offseason is going to bring," Wedge said. "But I feel like he can be an everyday guy." For winning the award, Choo will receive a 52-inch Sharp Aquos High-Definition TV and a specially designed trophy. 恭喜choo choo train 真的太秋了! 想順便問一下有哪些亞洲球員拿過player of month? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.30.198 ※ 編輯: if2 來自: 124.8.30.198 (09/30 23:43)