[轉錄][聯晚] 大Z嗆隊友福留：打得到就打啊

看板Asian-MLB作者Belladonaa時間16年前 (2009/03/13 15:42)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (失落的十年) 看板: BaseballNEWS 標題: [聯晚] 大Z嗆隊友福留：打得到就打啊時間: Fri Mar 13 15:25:23 2009 MLB》大Z嗆隊友福留：打得到就打啊【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】日本與小熊熱身賽前，福留孝介在小熊休息室裡徘徊，他遲遲不能決定該穿上哪套球衣，他既是日本隊一員，也是小熊外野手。日本隊赴美後第二場熱身賽，以3:2力克小熊，連同昨天6:4打敗巨人，連續兩戰讓大聯盟球隊吃癟；福留當然穿上國家隊球衣出賽，為日本敲出1分打點一壘安打。今年將是福留的第二個大聯盟球季，去年他在小熊的表現不盡理想，讓總教練皮奈拉談起他總沒幾句好話。今天再見到子弟兵，皮奈拉表示他期望福留能從去年的挫折學得經驗，「他是個有天分的年輕人，他應該能夠了解。」有趣的是，今天福留有機會見識自家王牌投手「大Z」贊布拉諾的威力。第一個打席對決，大Z讓福留敲出外野飛球出局，攻守交換時，兩人有一段簡短的對話。福留說：「你逮到我了。」大Z則保持他一貫的霸氣，回應：「你打啊！打得到的話，你就盡管打吧！」第四局再度對決，福留又是敲出外野飛球被接殺出局，他的唯一一支安打出現在大Z退場後的六局上。日本隊此役原本預計由松坂大輔登板，但由於與大聯盟的時差認知出現落差，大聯盟認為松坂還未達到「投滿50球必須休息4天」規定，日本只好摸摸鼻子，改派出另一張王牌達比修有，而他今天主投2局被敲2安、無失分。堅強的投手戰力，被評為日本在此役勝出的關鍵，連同達比修在內，共六任投手，全場雖讓小熊擊出10支安打，還多於日本的6安，但沒讓小熊多越城池一步，還讓小熊打者吞下多達12K。【2009/03/13 聯合晚報】 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4787254.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.175.5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.64.65