[轉錄]日媒報導大聯盟數球團鎖定中日龍隊的陳偉殷

看板Asian-MLB作者Westmoreland (Westmoreland)時間16年前 (2009/06/23 11:42)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS 標題: [今日] 日媒報導大聯盟數球團鎖定中日龍隊的陳偉殷時間: Tue Jun 23 11:26:33 2009 日職／日媒報導大聯盟數球團鎖定中日龍隊的陳偉殷記者方正東／綜合報導日本媒體日刊體育23日報導，美國大聯盟已有好幾支球團對效力中日龍隊的台灣左投陳偉殷感到濃厚興趣，並展開網羅陳偉殷的調查行動，而中日龍隊已有「徹底抗戰」的計畫，不排除年底與陳偉殷簽複數年合約。陳偉殷本季表現精采，目前戰績2勝2敗、防禦率1.53，5月3日對橫濱之戰還投出完封勝，他能飆出150公里以上的速球，是吸引大聯盟球團注目的焦點；5月30日對軟體銀投完3.2局退場，因左肩出現疲勞現象、有輕微拉傷，現仍在休養中。去年底陳偉殷返台時即曾表示：「未來若有機會，當然有想到美國大聯盟試試看的想法，但不能太急，慢慢來，先把自己比賽經驗累積起來再說。」23日日刊體育的報導，陳偉殷也有類似的說法，他說現在沒有要不要去大聯盟的想法，目前沒有台灣投手能在日本職棒的先發投手這個位置上站穩腳步，因此想挑戰這個目標。而中日龍也展現要留下陳偉殷的決心，球團社長西川順之助表示雖然還沒聽到相關的傳聞，但陳偉殷是中日龍隊積極培育起來的投手，雖然現在的合約仍是1年1簽的型態，現在什麼都還沒決定，不過球季結束後有關於合約的事，各種形式都會考量；日刊體育認為中日隊已暗示有可能與陳偉殷簽複數年合約。陳偉殷2004年加入中日龍隊，但一直都沒有好的表現，尤其是2006年及2007年受傷，一度被降為育成球員，陳偉殷說：「心中充滿了不安定感，真的很苦，尤其是開刀之後，不能比賽、語言又無法溝通，更怕從此之後不能打球，想到這裡，我就很不甘心，畢竟能再繼續打球是我最大的心願。」就是因為想圓自己的夢，陳偉殷忍下了心中寂寞的感覺，他把自己的心情穩定下來，按照球隊體能及投手教練的指導，耐心地復健，日復一日，去年他終於等到了機會，「因隊中前輩山本昌突然受傷，讓我得到了上場投球機會」，陳偉殷把握住這個機會，4月2日對巨人之戰，讓他拿到職棒生涯在一軍的第一勝。 7月16日對讀賣巨人，陳偉殷投7局只被擊出2支安打，7次三振，1次保送、失1分，奪得職棒生涯先發第1勝，自此之後，陳偉殷站穩了腳步，去年繳出了7勝6敗、防禦率2.90的漂亮成績單，年薪也從600萬日圓一口氣調升到3500萬日圓。去年雖有不錯的表現，不過陳偉殷覺得自己還不夠好，他說：「穩定性還不夠。」尤其是季後賽對阪神之戰表現不理想，陳偉殷表示：「可能是緊張，也可能是求好心切，自己調整得不好。」他覺得自己還有很大的成長空間，這應是陳偉殷不急著挑戰美國大聯盟的原因。今日新聞 2009/06/23 http://www.nownews.com/2009/06/23/11490-2468371.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.141.136.87 ※ Yangyihsin:轉錄至看板 Baseball 06/23 11:27 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.65.153