在天使隊球場採訪亞運棒球代表隊選手秋信守

看板Asian-MLB作者 ( )時間15年前 (2010/09/10 17:29), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1CYSuDVc ] 作者: Adven (電風扇) 看板: BaseballNEWS 標題: [東亞] 在天使隊球場採訪亞運棒球代表隊選手秋信守 時間: Fri Sep 10 14:19:54 2010 http://tinyurl.com/2u54udq [東亞] 在洛杉磯安那罕天使隊體育館採訪棒球代表隊選手秋信守 SEPTEMBER 10, 2010 06:53 文尚烈 “既然戴上了太極胸針,目標當然就是冠軍。” 效力於克里夫蘭隊的秋信守(27歲)為了11月的中國廣州亞運會, 也加入了國家代表隊。這是在他的棒球生涯中,第三次被祖國召喚 。2000年上釜山高中時,他第一次戴上了太極胸針。在加拿大阿爾 伯塔舉辦的世界青少年選手大賽,和他一起取得冠軍的李大浩(樂 天)、金泰均(日本樂天)、鄭根宇(SK)等是目前韓國棒球界的 樑柱。其後就是2009年的世界盃棒球經典賽 (WBC)。而第三次則是 將於11月參加的亞運會。 對於秋信守而言,通過此次大賽可以取得金牌的同時,還是解決服 兵役問題的最後機會,所以一定要全力以赴。美國媒體近期報導稱 ,秋信守若在亞運會沒能取得金牌,就有可能申請美國市民權。本 報記者9日在洛杉磯安那罕天使隊體育場見到了秋信守。 前天的比賽結束後,秋信守和他的妻子在韓國村共進了晚餐,不過 因為吃壞了肚子吐兩次等一整晚受了罪,所以,當天在狀態不佳的 情況下上場比賽。在延長至16局的洛杉磯安那罕天使隊對抗賽上, 他只取得了兩次四壞、6打數無安打,他的打擊率下降到了0.289。 ─被選為亞運會國家代表隊選手的感受如何…。 “是我的榮幸。確實關係到服兵役的問题,但我是代表國家出場比 賽,所以冠軍才是最重要的目標。想通過取勝大力宣傳韓國棒球的 潛力。” ─這是第三次被選為國家代表隊選手,而且和李大浩、金泰均是同 一屆的…。 “我和大浩、泰均曾在世界青少年選手大賽取得過冠軍。我們的配 合十分有默契。我和大浩還通了好幾次電話。我很期待和他們一起 打球。” ─有前後輩秩序的代表隊氣氛應該和美國不一樣…。 “WBC 時的我覺得氣氛非常好。前輩們非常關照我們,晚輩也很聽 話。奉重根哥哥是隊裡最能炒熱氣氛的人。就算效力於美國棒球隊 ,我還是韓國選手。” ─你今年也挑戰20(全壘打)-20(盜壘),兩個當中哪一個更困難 “因為兩個完全不同,所以同時取得成功時才能得到非常好的評價 。很難說哪一個更容易。” ─在意自己的紀錄嗎? “去年確實非常在意。但今年只在乎在每場比賽集中精神打球。我 已經打破過紀錄,所以今年不在乎能不能打破記錄。” ─在職棒聯盟,20支全壘打和30支二壘打紀錄也得到了非常好的評 價。你是全壘打型打者,還是中距離型打者? “我不是全壘打型打者。只是偶爾打安打時,打出幾發全壘打而已 。如果是全壘打型打者,一個賽季至少要打出30支以上的全壘打。” ─3月在春季集訓時見到你的時候,你好像對取得100分紀錄感興趣 …。 “只有極少的選手能在一個賽季取得 100分。作為三棒打者,本賽 期確實樹立了這一目標,但由於受傷缺席三周的比賽,所以很難實 現這一目標。復原後狀態也不佳,所以事實上已經放棄了這一目標 。” ─如果讓你在三成打擊率和20-20中選擇一個,你會選擇哪一個? “當然是打擊率(上一個賽季秋信守紀錄0.300打擊率後加入了20-20 俱樂部)。” 【2010/09/10 東亞日報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.205.32 ※ 編輯: Adven 來自: 113.61.205.32 (09/10 14:33) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.68.71

09/10 18:18, , 1F
奉重根哥哥.....怎麼有股腐味 XDDDDD
09/10 18:18, 1F

09/10 20:03, , 2F
應該翻"兄"東亞日報翻中名詞都很怪..兄是男稱男,哥是女稱男
09/10 20:03, 2F
文章代碼(AID): #1CYVftre (Asian-MLB)
文章代碼(AID): #1CYVftre (Asian-MLB)