[新聞] 川上憲伸強忍「震」傷 仍遭紅雀強打開轟
記者陳浚錡／綜合報導
經過兩個球季，亞特蘭大勇士隊日籍投手川上憲伸今年仍命運多舛，在熱身賽第一次
登板前，祖國日本發生大地震，而15日第二次出賽心情似乎還未走出來，主投2局挨紅
雀強打哈勒戴(Matt Holliday)一記陽春砲，被安打率過高問題再度浮現，為他今年復
出大聯盟之路，增添許多變數。
由於工作簽證遲到的關係，川上直至3月12日才進行第一次出賽，結果登板前，日本東
北卻發生強震，讓他的心情忐忑不安，即便他認為家鄉德島與震央宮城外海距離達500
英哩，應該未受到影響，但他仍放不下心，最終對洋基之戰只投1局就下場，休息3天
後再上陣。
來到15日之戰，川上準星有找到，且讓對方擊出滾地球出局居多，不過被安打過多狀
況尚未改善，此役第6局登板，投2局挨3支安打，包括紅雀大砲哈勒戴的陽春全壘打失
1分。川上本季出賽2場打3局失1分，防禦率3。
賽後總教練岡薩雷茲(Fredi Gonzalez)給予鼓勵，「我覺得KK(川上名字英文縮寫)投
得很好，他只因為一個難打的球挨轟，這球很低而且邊邊角角，我不知道哈勒戴是怎
麼打出去的。」(看更多請到：
http://www.nownews.com/2011/03/15/341-2696788.htm)
日本東北大地震已經過4天，川上心情仍未平復，「我很難過，我每天從新聞看到受難
者的表情，真的很難過。距離受苦受難的家鄉，這很難受，這真的很難受。」
川上去年僅1勝10敗，今年以小聯盟的身份參加春訓，力爭重登大聯盟報仇的機會；他
今年薪資為666萬美元，這數字對西方社會來說並不吉利。
http://www.nownews.com/2011/03/15/341-2696788.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.78.252
Asian-MLB 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
