[新聞] 井川慶淪落2A 美媒：昂貴的日本投手
記者陳浚錡／綜合報導
來到洋基2A崔頓雷電隊，陣中出現了一名「重量級」人物，那就是「阿宅巨投」井川
慶，他的降臨引起美國媒體注意，《波特蘭先鋒新聞》專文報導他，而標題為「另一
個昂貴的日本投手」，酸他領了400萬美元年薪，卻在2A打滾。
由於家人受東日本大地震影響，井川慶隨即放下訓練返回日本，再回來時進度已落後
許多，因而被分派至2A。他9日首度出賽，面隊藍鳥2A後援3局只被擊出2支安打無失分
，還送出3次三振，算是有好的開始。這位左投力爭上游，以期能儘快回到3A，甚至大
聯盟。
《波特蘭先鋒新聞》文中寫道，井川慶2007年以總價4600萬美元加盟洋基(入札金2600
萬美元，加5年2000萬美元合約)，同年松坂大輔也以總價超過億元價碼加盟紅襪，被
外界認為是洋基為了要回應世仇所做的決定。而該文標題之所以會以「另一個昂貴日
投」稱呼，就是因為松坂也很貴。
井川慶今年31歲，2007年為洋基投了14場比賽，防禦率高達6.25，08年只投了2場球，
4局掉6分自責分，6月底便被下放，至今未重回大聯盟。在本季之前，井川都待在3A，
而他今年再被下放，來到新環境，將以中繼、後援為主。
4年前洋基、紅襪這對世仇分別簽下松坂與井川慶分庭抗禮，紅襪是先甘後苦，松坂07
、08年表現不差，但09年以後狀況直直落。至於井川則是從來沒好過，已被洋基冷凍
近3年，本季想回來的機率也接近0，球季結束成為自由球員，能否繼續留在美國職棒
也很危險。
http://www.nownews.com/2011/04/13/341-2704344.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.78.252
Asian-MLB 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章