Mail from Matsui (2003.9.17)

看板Asian-MLB作者soshohe (逆風飛行)時間21年前 (2003/09/17 20:05)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

這一天終於來臨了......14日和Devil-Rays的比賽後，因為球隊獲勝，我踏著輕快的腳步返回更衣室，發生了一件吊詭的事，咦？找不到？我的衣服不見了！衣櫃裡只有一件超鮮豔的衣服。這就是傳說中的大聯盟菜鳥必經的「Rookie Lagging Day」。我被分到的衣服還挺華麗的，連身的黑衣配上豹紋外套，寬邊的豹紋帽子，搭配金色的項鍊、戒指、太陽眼鏡，穿上黑色的厚底靴。翻譯問我：「討厭這樣的穿著嗎？」我說：「這樣還挺fashion的。」我也享受這種男扮女裝的樂趣中。剛看見這件衣服時嚇了一跳，但這可是歡迎儀式，經過了這樣的儀式，就能正式成為Yankees的球員吧！？所以我也欣然接受了。我應該不會穿第二次吧！穿上這套衣服時，我就變身為其他的人，成為一個午夜男子。然後我就穿著這麼fashion的服裝搭飛機到Baltimore，就這樣到Baltimore 的高級旅館check in，真是不賴啊！終於達到100分打點，自從打出了99分打點後，隔了好幾場比賽才達成。當我打出左外野適時安打的時候，真是高興啊！包括DiMaggio在內，我是Yankees史上，第三位新人百打點的球員，覺得挺棒的。來到Yankees 的首要目標，就是要成為球隊不可或缺的球員，對勝利有所貢獻，百打點就有這種味道。打點多也表示有很多壘上有人的打擊機會，所以要感謝站在壘上的人，感謝我的隊友。距離分區第一進入倒數計時階段，然後就是聯盟第一、世界第一很長的路要走。達成百打點後，就要往前，邁向更高的目標。達成百打點的紀錄後，不可自大，要向世界第一前進，努力「成為球隊不可或缺的球員」，還有一個月，請大家替我加油。 -- 一個人只有一張嘴，幹嘛需要那麼多不同的咖啡杯！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ※ 編輯: soshohe 來自: 61.223.198.228 (09/17 21:48)