2003年的一朗【4月-5月】（Ⅰ）

看板Asian-MLB作者mirai51 (Ichi Fan)時間21年前 (2003/11/21 22:23)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

以下2003年的一朗這幾篇文章是依照我自己印象深刻的順序來po的，不是按照時間先後順序排列。所以大家可能會發現，日期排列怪怪的。^^; 因為這是拼圖囉！慢慢拼湊一年的回憶嘛！而且這幾篇目前都尚未完成，等完成後會跟大家說的！^^b （2003/11/08） ----------------------------------------------------------------------------- 呃……因為這幾篇文章快被我塞爆了。@.@ 所以每一篇再拆成好幾個部分囉……！^^" 2003年的一朗【4月-5月】（Ⅰ）==> 主要是我看到的書的補充，自己的心得。 2003年的一朗【4月-5月】（Ⅱ）==> 主要是這段時間一朗比賽的內容。（2003/11/21） ※ 引述《mirai51 (Ichi fan)》之銘言： : 2003年一朗的球季已經結束了，不知道大家有什麼感想啊？^^a : 因為我自己4月的時候看一朗打不出安打時，也是悶悶的。可是6月開始 : 有看書，知道他在做什麼，看球時就會產生和以前不一樣的感覺或新發現。 : 並不清楚大家今年欣賞一朗之後有什麼感想，不過我有很多感想。可以分為看書前， : 和看書後。看書後又可以分為8月中之前，和8月中之後到球季結束。 : 想說的有很多很多，我會從我有今年有看到的比賽，或是我有翻過、介紹過的比賽 : 先介紹，沒看到的就沒辦法了！ : 嗯！這是暫定計劃2，計劃1是把之前200支安打的介紹，補充到10個。計劃1做完之後 : 再做計劃2。把這個做完之後，再把一朗最新的2個interview翻一下，這是計劃3。^^ : 計劃2應該會滿好玩的，因為我會先從我印象深刻的開始介紹，然後像拼圖一樣吧！ : 把這一年的回憶慢慢拼起來！所以也是會一直補充，一直增加，但是不會用新文章。 : 等我覺得沒有可以補充的時候會跟大家說的！^^b 計劃2要開工囉！^^ 就照原定計劃把今年的心得分為：看書前【4月-5月】，和看書後……。看書後又可以分為8月中之前【6月-8月中】，和8月中之後到球季結束【8月中-9月底】。 ----------------------------------------------------------------------------- 【2003年4月-5月】這時候我看比賽的時候還是有點搞不清楚狀況，因為還沒開始看書。:p ----- 4月時一朗的打擊率創自己生涯單月最低，心裡有點悶悶的。-_-a 但是因為水手還有在贏球，所以覺得沒那麼糟。 ----- 5月初去西雅圖看球，本來沒打算那麼早去的，因為那時候SARS很嚴重，怕自己被隔離不能出國@.@，所以就先去西雅圖。酑先看了3場電視轉播，再看4場現場比賽……。真是開心的一個禮拜！*^_^* ----- 回來之後一朗一樣表現很讚！對雙城隊時表現了一個長傳本壘的Laser Beam！\^o^/ 整個5月打了44支安打！然後水手也連勝！…… ----- 之後在網路上看到2篇一朗的interview和對談，就翻成中文給大家看囉！^^b 那時候看了一朗對自己4月時表現的看法，就有點驚訝……。因為大家都說一朗已經被其他球隊摸透了，所以才會從去年8、9月到今年4月都打不好。可是他自己的說法卻是自己狀況太好了，以前無法反應的球，現在可以來得及反應，甚至可以打成安打，所以很貪心的想去揮棒。結果打了許多tough pitch或是壞球，所以出局也增加了。經過自己修正之後，才漸漸改善自己打不出安打的情況……。 ---------------------------------------------------------------------------- イチローイズム http://books.rakuten.co.jp/com/images/goods/08780375.jpg

02年4月2日刊載【一朗】我在日本的時候，算是slow starter，每年的4月我都把它當成適應期。所以在我的想法中，5月才是真正的開始。但是去年（2001年）卻不能這樣做。如果我一開始沒有好表現的話，或許就要被拉下先發名單了。因為考量到這一點，所以我去年4月的表現和過去不太一樣。當然，因為去年是我的第一年，為了要讓教練願意用我，必須要在一開始把自己的能力展現出來讓人信服，這也是一種危機感吧！但是這種轉換實在太辛苦了，畢竟這不是我原來的pace吧！ ----- （這是我後來看書看到的。所以今年4月一朗表現不好時，他自己並不擔心，因為這才是他本來的pace吧！^^a）（2003/10/10） ------------------------------------------------------------------------------ http://books.rakuten.co.jp/com/images/goods/16358610.jpg

イチロー聖地へ【石田雄太】----- 一朗自1994年起，在日本年年拿下打擊王，但是他卻一直這樣說：「的確，從結果來看我拿下了打擊王，心情上也不會不高興，但是我能說的也只有這樣，事實上我對我自己的表現一點都不滿意……。我說的是真的喔！是真的！因為從95年開始，對於打擊方面，我一直在尋找自己可以做些什麼，為了要找出這一點，自己實在是很辛苦地在嘗試。94年打到一半我就在想，為什麼安打這麼容易就出現？這樣去想之後，打安打就變得越來越難。這和我有沒有打出安打的感覺無關，即使我自己知道去揮這球可以打出安打，但是身體卻不聽使喚。好像知道要怎樣打才能打出安打，但是做不出來，而且也不知道要怎樣才能真正做到。自己所擁有的感覺想要去實現，然而自己的能力卻連一半都用不出來……。這是我那時候的感覺，實在是很痛苦！」 ----- http://books.rakuten.co.jp/com/images/goods/83560069.jpg

イチロー - 北野武キャッチボールオレ達、人がいうほど幸せじゃない 2003年1月17日【北野武】棒球中的打擊部分，每個人或許都有自己獨特的理論。在這當中，最重要的應該就是用這套理論做出真正的結果出來吧！【一朗】是啊！這樣的理論到底是什麼，如果自己說明不出來的話一定會很煩的吧！【北野武】咦！一朗也會這樣喔！【一朗】嗯，我一開始的時候也沒辦法說明呢！自己打出來的安打，真正能說明出來為什麼會打出它來，是1999年以後的事情……。從94年到98年，雖然連續5年拿下打擊王，但是對於為什麼會有這樣的結果自己一點都解釋不出來。那時候打出去的球，不是我頭腦對球的反應打出來的，而是身體對球的反應打出來的，應該是這樣，所以我才會無法解釋吧！【北野武】咦！還有這種事啊！我們看一朗打球的時候，看到一朗打出不可思議好玩的安打時，就會去想，『呵…，這傢伙對打擊還真了解啊！』（笑）【一朗】安打這麼容易出現之後，就沒辦法去打投手投來那些很好打的球了！比起去打那些很好打的球，慢慢地就變成想去打那些球路很難打的球，甚至是去在等那些球出現，再把它打成安打。所以有時候看到對方投來正中直球，明明就應該要去打，結果身體卻一瞬間停住了呢……！ ---------------------------------------------------------------------------- 看樣子一朗喜歡找難打的球來打這件事，到大聯盟之後也是一樣！^^a 呃……雖然我還不太清楚每位投手的拿手球路是什麼，但是去年的一場比賽，一朗自己是這樣說的：【來自2002年12月23日NHK一朗的專輯】關於是否要打對方投手最有信心的投球 --- 【一朗】：如果不這麼做，就不能很快調整自己的狀況。打到可以打得到的球那是當然的，但也不是每次都打得到，有時候也會打成界外球。那麼，在2好球之後，是要等非常好打的球，還是要等對方投出他最有信心的一球，等到之後是否要揮棒打那一球。這是和投手的心理戰，給投捕2人的影響是不同層面的心理壓力，因為必須要和他們鬥智。如果投手覺得，這個打者只等好打的球。那對投手來說，這傢伙很好解決，尤其是只面對過一兩次的打者更好對付，投捕2人可以讓這個打者出局的。然而，要打對方最有威力的一球是非常困難的，但是就算打不到也要讓他看到我會去打這種球喔。然後讓對方去想，萬一我這球被打到的話，該怎麼辦？然後對方會開始慌張吧……！這打者到底在想些什麼……。這是揮擊對方最有信心一球時最大的意義。尤其是對自己某球種球路特別有信心的投手來說，他有信心2好球之後投出這一球絕對可以讓打者出局，這種做法對他們特別有效。 ----- （影片） 2002年4月26日對NYY 四局上的守備，一朗為了接一個界外球，撞到旁邊的護欄膝蓋受傷。雖然流血並沒有馬上退場，還是繼續在場上。對Roger Clemens的第三打席，2好3壞之後，一朗不停地擊出界外球。直到第11球，Clemens 投出他最有信心的一球，那顆縱向變化的 hard splitter，一朗順利將它擊成中外野方向，帶有一分打點的安打……。 ----- SEATTLE 5TH Roger Clemens pitches to Ichiro Suzuki Pitch 1: strike 1 (foul) Pitch 2: ball 1 Pitch 3: strike 2 (looking) Pitch 4: ball 2 Pitch 5: ball 3 Pitch 6: foul Pitch 7: foul Pitch 8: foul Pitch 9: foul Pitch 10: foul Pitch 11: in play I Suzuki singled to right center, C Guillen scored, J Cirillo to third. 【一朗】：總之我就是一直在等這一球，雖然他有投出95mile的直球，但那都不是我要的，所以一直被我打出界。最後等到的那個splitter，進本壘板前球會急速的往下掉到膝蓋以下。但是我等的並不是掉進好球帶的splitter，而是掉到好球帶外已經是壞球的splitter。最後那顆球被我打成安打，我想對方應該滿討厭我的吧！如果我是對方的話一定滿不爽的。對Clemens來說，投到那個位置，是最能讓打者揮棒落空的。對他來說，如果投成好球被打安打就算了，但是他為了騙我揮棒落空而投出那顆掉到膝蓋以下的splitter，被我擊成安打他的感覺應該滿糟的吧！如果我腦海中等的是直球，那麼實際出現變化球時就有可能揮棒落空。所以雖然我不記得那時到底打了幾個界外球，但是我就是在等那顆變化球。一邊等splitter，偏偏直直進來的球都被我打成界外。如果我等的是95mile的直球的話，那顆掉到膝蓋以下的splitter，我就打不到了。能擊出這支安打我覺得很滿意。 ----------------------------------------------------------------------------- 同樣的，今年4月2日，一朗對運動家隊的Barry Zito時，也是把他的curve打成安打，他是這麼說的： http://number.goo.ne.jp/from_number/576/special_features/spe3/index.html 第一頁今年的第二場比賽，一朗與去年賽揚獎投手Zito對戰，第一打席就擊出今年第一支安打。第一打席第一球，85mile的外角直球，一朗沒揮棒，Strike。然後第二球，是75mile，以時鐘來比喻是從12點鐘方向落到6點鐘方向的curve。在那瞬間，一朗把球擊往右外野。這是一朗2003年的第一支安打，【一朗】：「對Zito的第一打席，第一個好球是外角直球，第二球我把第一次看到的 curve打成安打。這樣的安打我到去年夏天為止都還打不出來。這樣的curve以前的我是不會出手去打的，應該是個不揮棒的好球才對。但是現在的我，看到這樣的球投過來的瞬間，我的身體會自己覺得『啊！這球可以打！』，於是就揮出去了。這是因為我覺得打到的機會很大，如果打成安打也是不錯，但是因為沒有類似的經驗，要打成安打的機率其實很低。所以那支安打為我帶來了副作用。尤其是今年，我對左投手投出來的curve看的非常清楚，就會很貪心的想要出棒。」 ----- 【來自2003年7月13日NHK的一朗訪問】【一朗】：以前覺得打不到的球，現在卻覺得可以打得到，甚至可以打成安打！2003年 4月2日，對Zito擊出的今年的第一支安打。去年的我，對於他投出來的curve，身體根本來不及反應，連棒子都揮不出去，只能眼睜睜地看著這球進入捕手手套。結果今年第一次看到這球，被我打成右邊方向安打，對我來說根本就是不可能發生的事！對於這樣的結果，有很大的因素是身體決定的。雖然是個好現象，但是也為我帶來一些影響。 ----------------------------------------------------------------------------- http://seattletimes.nwsource.com/html/mariners/2001562267_kell20.html （之前翻過這篇文章，這也就是為什麼Steve Kelley 這位作者會說："The numbers don't count the diabolical sliders and splitters and fastballs he slaps over the third-base dugout as he patiently picks through a pitcher's repertoire waiting for a pitch to hit."吧！^^a） ----- 即使很多人覺得一朗打安打是件很簡單的事，但是他自己總是覺得很難！即使很多人認為他一個球季打出200支安打很平常，但是他自己卻覺得越來越難！我能想到困難的地方大概就是：第一：他喜歡挑難打的球打。第二：因為陽光反射的關係，Safeco Field是個很難打安打的球場。第三：投手面對一朗時，會使出渾身解數要讓他出局；野手也是，知道一朗腳程快，會拚命施展自己的防守能力來阻止他打出內野安打。第四：他有許多重要的安打是2好球之後或是壘上有跑者的時候打出來的。2好球球數落後要打出安打不容易，壘上有人時投手更不可能掉以輕心……！目前先想到這樣，以後另外有想到再補充好了……！^^b （2003/10/23） ----------------------------------------------------------------------------- 自從開始看一朗打球之後，每年我都會計劃去現場看他打球。2001年原本要去看 9月份的4連戰，結果因為發生911事件，所以計劃取消……。2002年則是去看了三場比賽和11月的美日明星賽。今年的2個計劃，一個是在日本的開幕戰，後來也因為美伊戰爭被取消……。>"< 5月份對洋基的三連戰，則是今年唯一3場在Safeco Field兩隊的比賽。這2個看球的計劃都是從今年1月就開始準備的，雖然其中一個被取消，另外一個也因為SARS搞得很緊張……。但總算是完成我小小的看球心願！啊~~~現場看球真是件不簡單的事啊！~~~ @@a 5月份的看球心得已經po過了，不過那時候還算不是很懂一朗的時候跑去看的，所以感覺玩耍的成分比較多，沒有很認真在看球耶！^^; （看球心得請參考水手版第61-65 篇，因為我是後來才知道ptt這個BBS的，所以沒在這兒po過……^^"）尤其是我根本就是在狂拍照，拍照的缺點就是只能專心看鏡頭，其他地方根本看不到。:p 還有常常不得已要跑洗手間，然後就會聽到觀眾在歡呼，可是不知道在歡呼什麼。@.@ 另外就是有時候坐的位置會有一些死角，看不見……。還要回去看錄影帶才比較清楚。^^; 呃……所以看現場反而不太能看得很完整耶！^^a 不過現場看球還是很吸引人的，所以明年也要去現場看球喔！^^b 以下是今年看球時拍的照片，之前也都po過啦！再po一次囉！ http://photo.pchome.com.tw/s01/mirai051/book8/ http://photo.pchome.com.tw/s01/mirai051/book9/ http://photo.pchome.com.tw/s01/mirai051/book10/ http://photo.pchome.com.tw/s01/mirai051/book11/ http://photo.pchome.com.tw/s01/mirai051/book12/ http://photo.pchome.com.tw/s01/mirai051/book13/ （PS：我的相簿在明年初就要清空，這樣才能裝新的照片喔！^^）（2003/11/13）未完成... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.138 ※ 編輯: mirai51 來自: 210.85.6.138 (11/21 23:41)