Re: 小松井個人意識很重嗎??

看板Asian-MLB作者mirai51 (Ichi Fan)時間21年前 (2003/11/24 12:58)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

※ 引述《leeyiwei (123)》之銘言： : ※ 引述《Rigogo (跟妳說個秘密..... )》之銘言： : : 記得有一次看西武跟忘了哪隊 : : 那天小松井已經單場三支安打 : : 狀況好的很 : : 結果他那場的最後一個打席時壘上有人 : : 而教練團卻下達要他觸擊 : : 然後那時我看小松井就一臉不爽 : : 一副不削的樣子 : : 上場很快就點了一個內野高飛 : : 而且一點就轉身往休息是走了 : : 感覺是有預謀的^^ : 這是很多球員會有的共通點吧~~ : 就好像你是一個超級王牌投手...... : 但教練卻要你故意四壞保送對方的心情一樣!! 這個故事讓我想到前幾天我看的一本書耶！^^a http://books.rakuten.co.jp/aftg/NS/CSfLastGenGoodsPage_001.jsp? GOODS_NO=1429495&rbx=X http://books.rakuten.co.jp/com/images/goods/06211150.gif

書名：My field of dreams 作者：W. P. Kinsella 他曾經寫過"Shoeless Joe"這本書，後來改編成電影 "Field of dreams"。 http://www.fieldofdreamsmoviesite.com/images/shoebook.gif

（因為有時候在飯店實在很無聊，所以就自己帶書去看。上次就把這本書看完了。:p ） =========================================================================== 裡面有一段是這樣寫的：【Ichiro知道什麼是Team Baseball】： W. P. Kinsella：因為大多數的美國球迷並沒有什麼機會去看日本的職棒，我也是這樣。所以當初聽到 Ichiro說：「日本的棒球，是動腦而且比較注意細節的棒球」，聽完之後，對於什麼是 Ichiro的棒球，什麼是日本的棒球，我還是不太明白。在我腦海中，浮現不出任何影像，因為我真的不知道，也想像不出來。但是，Ichiro又說了一句：「首先我希望成為水手隊的一份子。」…… ----- 水手隊的球迷Brian也沒看過日本的棒球。（Brian是一位將來想打職棒的水手먊 小球迷，這本書總共有8位水手隊的球迷，再加上作者有一位會說日文的朋友幫他翻譯一朗的日文心得。因為作者覺得有時候看英文和日文，雖然是在說同一件事，可是感覺怪怪的，可能是翻譯之間產生誤差吧！所以他會去找日文原文來看。）當初Brian聽到Ichiro要來水手隊打球時，自己只是猜想日本的棒球和我們美國人打的應該有些差別吧！但是讓Brian驚訝的是，Ichiro的棒球--「只要該去做的就去做」。這一點，是自己常被教練提醒要做到的……。接到球之後，不管壘上的人要不要推進，都要全力傳球；必須考量在自己之前的打者，和自己之後的打者來決定如何打擊的棒球；也因為這樣，有時候站在打擊區上就必須犧牲自己，這是最低限度要做到的事情；不是只有會打全壘打，才是贏球的唯一方法。因此，如果三壘有跑者，為了拿下這一分，身為打者必須要會打出高飛犧牲打……。教練常對Brian這些選手說：「棒球比賽沒辦法靠一個人贏球，是靠團隊合作的！」但是即使是在大聯盟的比賽，三壘有人即使只靠一支一壘安打或是一支外野高飛就可以得分，卻常常還是讓人看到許多人站上打擊區只想打全壘打。這些人並沒有去想用所有人的能力來贏球，而只是想用自己一個人的能力來贏球。看完這樣的比賽， Brian就會覺得：「其實，他們只是想當這場比賽的Hero吧！」可是，大家總覺得日本的棒球不如美國，結果從日本來的Ichiro，卻徹底地做到了這些--「只要該去做的就去做」。Brian說：「對於Ichiro擁有的技術之高，我也很驚訝。但是我最驚訝的是，他最知道什麼是Team Baseball，而且也是最能去真正做到 Team Baseball的人！」最讓Brian驚訝的一場比賽，就是2001年的水手隊開幕戰。對Ichiro來說，是他MLB 第一場比賽。在那場比賽的第五打席，Ichiro打出了一支觸擊安打……。對於這一點，在sports bar工作的Alan說：「就算當時是教練有做指示要打者犧牲觸擊，但是打者不一定會接受這樣的指示。畢竟那又不是命令，打者在打擊區上會自己另外做決定。但是Ichiro選擇用觸擊，這一點實在令人太驚訝了！沒想到從日本來的選手，他所play的棒球，基本動作該要做到的，比美國的選手都要確實！」同樣的，水手隊的一壘跑壘教練Moses也說過，以前不會觸擊的打者，為了要完全知道怎樣去觸擊，就算練個幾百球也要學會。但是現在大家都看重power，已經沒有多少人會去在意觸擊。就算現在教練Moses要投幾百球幫選手練習，也看不出來大家真的想練。所以，Ichiro在自己第一場MLB的比賽做出觸擊，實在讓許多人驚訝……。 ============================================================================= 以上就是書裡的內容，我只記得一朗那個觸擊是1994年以來他做的第一個觸擊。但是那不是犧牲觸擊喔！^^ 因為野手失誤，他還跑到二壘，最後也因為這樣逆轉運動家隊。 ----- 至於小松井的想法，他如果還是像以前那樣想的話，呃……這樣的人現在水手隊就有很多了……-_-//。建議他去別隊好了。@.@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.6.138