[情報] 日本聯邦杯代表名單出爐

看板Asiantennis作者 (hiro)時間16年前 (2009/01/29 23:47), 編輯推噓4(4015)
留言19則, 4人參與, 最新討論串1/1
日前日本網協公佈聯邦杯參賽名單, 出賽的四人分別是杉山愛、森田Ayumi,中村藍子與藤原理華。 名單公佈後在日本造成了一些爭議, 原因是為何沒有選伊達公子呢? 以過去實績來說曾在聯邦杯打敗當時球后葛拉芙創下空前佳績的是伊達, 而現今日本網球實質實力上的三姐也是伊達, (日本媒體這麼認為,我也覺得,畢竟伊達沒贏過森田) 不選她似乎有點說不過去。 而且伊達公子本人也向日本網協表達高度的出場意願。 日本聯邦杯教練植田實表示, 確實選不選伊達讓他們很頭痛, 但這次的聯邦杯不論單雙打,主力都將以杉山、森田兩人為主, 另外兩名球員沒有意外的話將不會出場,只是候補以防意外。 加上根據現在WTA最新排名,伊達只是日本女將第六名, 沒有理由不選排名比她高的。 因此這次就不選伊達公子了。 伊達公子澳網後在部落格上並沒有針對這件事情發言。 雖然還沒公佈之後會去打哪些比賽, 不過伊達公子最近似乎正在進行強度相當高相當密集的訓練, 這幾天部落格內容都很簡短, 寫的也都是很累啊肌肉超級痛啊明天又要早起訓練之類的, 我本人預測應該會再度開始巡迴賽賽程喔。 畢竟澳網真的打得很棒, 跟Top30咬得很近, 而且Dokic復出有成應該也是個刺激吧。 希望可以看到老女人拿下史上最高齡的大滿貫囉~(做夢XDꄊ^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.23.45

01/29 23:52, , 1F
為什麼森田的名字沒有中文呀@_@ 不是步美嗎
01/29 23:52, 1F

01/30 00:03, , 2F
假如她真的拿下大滿貫冠軍,那真的是個奇蹟中的奇蹟@@"
01/30 00:03, 2F

01/30 00:06, , 3F
我記得某篇原PO有回答這個問題 但我找不到..
01/30 00:06, 3F

01/30 02:16, , 4F
他的名字就是假名三個字囉,官方有公佈漢字嗎?
01/30 02:16, 4F

01/30 02:17, , 5F
如果沒有的話,就算翻步美、步、亞由美之類的,雖然日
01/30 02:17, 5F

01/30 02:17, , 6F
文發音相同,但是對日本人來說,那是不同人。
01/30 02:17, 6F

01/30 02:18, , 7F
濱崎步的話是本人同意中文表記為繁體的濱,ayumi三字是
01/30 02:18, 7F

01/30 02:18, , 8F
漢字單字「步」。如果他本人不同意,那就不可以這樣寫
01/30 02:18, 8F

01/30 02:19, , 9F
像宇多田也是。有人叫他宇多田光,但是EMI官方一律使用
01/30 02:19, 9F

01/30 02:19, , 10F
「宇多田」而不加「光」,因為宇多田本人堅持,他的名
01/30 02:19, 10F

01/30 02:20, , 11F
字hikaru就是要三個片假名,不然就不要標。可見日本人
01/30 02:20, 11F

01/30 02:20, , 12F
對名字如何表記是很在意的。
01/30 02:20, 12F

01/30 02:24, , 13F
就好像莊佳容很在意人家把他名字寫成佳蓉一樣,
01/30 02:24, 13F

01/30 02:24, , 14F
旁人可能覺得沒差,但是本人會超級介意
01/30 02:24, 14F

01/30 02:25, , 15F
原本最好應該尊重森田使用平假名,可是考量到大多數
01/30 02:25, 15F

01/30 02:25, , 16F
人上BBS看不到日文假名,所以我傾向採用羅馬拼音
01/30 02:25, 16F

01/30 03:06, , 17F
感謝詳細解釋!不過中村藍子近況實在是爛到爆炸
01/30 03:06, 17F

01/30 14:56, , 18F
中村跟藤原是去陪打的吧XD兩人不管近況還是未來性大概
01/30 14:56, 18F

01/30 14:56, , 19F
都沒人看好了
01/30 14:56, 19F
文章代碼(AID): #19WS-8rZ (Asiantennis)
文章代碼(AID): #19WS-8rZ (Asiantennis)