[情報] 維拉排除租借Davies的可能性

看板AstonVilla作者awano (有泡泡)時間15年前 (2010/01/26 13:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

來源: 伯明罕郵報 Jan 25 2010 by Mat Kendrick, Birmingham Mail http://0rz.tw/mOjor Aston Villa rule out loan move for defender CURTIS Davies has been backed to battle for his first-team place at Villa after Martin O’Neill insisted the fit-again defender was not available for a loan move. 奧尼爾堅稱不可能把Davies租出去啦! ○(#‵︿′ㄨ)○ Davies made a shock return to action and got 40 minutes’ competitive football under his belt after replacing injured Stephen Warnock just after the break on Saturday. 在對布里頓的比賽小戴戴終於回來囉＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊ Since he last played for Villa against Rapid Vienna in the Europa League last August, Davies has undergone shoulder surgery while the club have signed Richard Dunne and James Collins. The former Albion defender faces an almighty struggle to reclaim a first-team jersey, especially with Spanish centre-half Carlos Cuellar also excelling in his specialist position. 在夏天開刀後球隊簽了Dunne和Collins 還有最近受重用的Cuellar(詭異的重用= =) Davies的位置被卡死了 But despite interest from Newcastle and Celtic in taking Davies on loan, O’ Neill insists the player will be required to stay at Villa and fight for his place. 奧尼爾表示: 喜鵲跟塞爾城人別想搶他 “Has he come through okay? Yes, in terms of the shoulder injury,” said O’ Neill. “We’ve had one little practice game for him and in an ideal world I’d have preferred him not to have come on, but it’s great, he’s delighted. “Curtis went out of the side at the time through injury and it was a long injury. 總之休息很久以後傷沒問題了^^ “Obviously, knowing the concerns pre-season when the shoulder kept popping out, we knew we’d have to try to do something about it. “We’ve had some quality players come in, Collins and Dunne, for that position, so it’s great for me in terms of competition for places. 當初肩傷讓球隊不得不動手簽人現在有競爭也是好事 “I’ve also got Carlos Cuellar who’s been fantastic for me this year. (要附註一下當中後衛的時候是真的打得很棒) “But I think in time Curtis, when he gets properly fit, will feel ‘I’m in for this’. “Curtis’ attitude has never been in question. That’s one of his major pluses.” "Curties他沒問題的啦" With Villa still challenging on three fronts – the Premier League, FA Cup and Carling Cup – O’Neill is reluctant to lose any of his senior players and has shrugged off talk of a loan move for Davies. “I wouldn’t be in a position to be wanting to loan players out at this stage,” added O’Neill. “The reason being, of course, is that if you do it internationally – and Celtic and ourselves would be that – you’d have to do it for the whole season. “While it would be great for some of the younger players to get maybe a month ’s football, we may well need Curtis. Things can happen here. “A loan would be absolutely out of the question, especially for a season loan. 在三線作戰的情況球隊不可能考慮租借Davies “I’m looking at trying to get some of the younger players games but I’m mindful of the fact that after 28 days we can get them recalled.” (這裡所謂的28天是啥還有待老手解答^^") -- 我也不贊成租借Davies 他沒什麼好練了傷如果完全好了可以馬上補上球隊的戰力且若傷還要慢慢來出去打主力也有風險希望馬丁奧尼爾不要忘了讓他上場就是了(好歹也是以前的愛將XD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.248.223.161 ※ 編輯: awano 來自: 128.248.223.161 (01/26 13:03)