Organization report: Astros
By Jonathan Mayo / MLB.com
很明顯的可以看出太空人在大聯盟這個層級一直是抱持著”現在就是要贏球”的
想法,隨著逐漸老化的核心,太空人在季後作了一些調整嘗試讓球隊可以更進一
步進軍十月的季後賽。
不過現在的問題是,就算計畫成功太空人也贏得2004年世界大賽,當核心球員就此
高掛球鞋後會發生什麼事?在農場裡誰會是等著要接班Jeff Bagwell和Biggio等人
退休後留下的位置?
這個答案是相當複雜的。太空人組織這幾年一直是同樣的情形,有不錯的投手深度
,尤其是Roger Clemens和Andy Pettitte的加盟。他們從Wagner的交易中替農場裡
的投手增加了不少深度,也藉由交易Blum稍稍補強一點。不過跟很多組織一樣,在
野手部分就稍微落後於投手部份。儘管農場一直不缺打擊方面的人才-一些不錯的
新秀像Jason Lane,John Buck,Chris Burke被看好可以接下大聯盟的位置,不過
太空人已經不像以往那樣出產大量的打擊好手。當然,有過剩的投手是件好事,也
許太空人可以用他們的優勢當籌碼去交易來填補未來打線的洞。
2003 Organizational Record
League (Level) Team W L PCT
Pacific Coast (AAA) New Orleans 71 73 .493
Texas (AA) Round Rock 46 94 .329
Carolina (A) Salem 73 65 .551
S. Atlantic (A) Lexington 75 63 .529
NY-Penn (SS) Tri-City 43 32 .573
Appalachian (R) Martinsville 42 23 .646
Total 350 350 .500
2003 Organizational Leaders
Batting average: Colin Porter, .320
Home runs: John Fagan, 18
Runs batted in: T.J. Soto, 82
Stolen bases: Chris Burke, 34
ERA: Chris Sampson, 1.90
Wins: Fernando Nieve, 14
Strikeouts: D.J. Houlton, 149
Saves: Juan Campos, 24
Five Faves (五虎將)
Taylor Buchholz, RHP
Rank in Top 50: 49
Buchholz是Billy Wagner交易裡的關鍵人物,而且從太空人的春訓營裡可以看出
,他很快地就成為太空人農場裡的頂尖投手新秀。6-4,220磅重,這名高壯的右
投平均水準之上的直球和相當出色的曲球。他的揮臂動作很輕鬆並且帶有四分之
三的角度。他今年應該會在3A New Orleans的rotation裡,不過他也有機會以中
繼的身分提早在大聯盟露面,只要太空人需要而且覺得這不會阻礙他的成長。
John Buck, C
有許多人對Buck感到相當失望,不過太空人高層絕對不是那群人之一。儘管去年
在3A New Orleans只有馬馬虎虎的打擊表彥,可是太空人還是把他當成未來在大
聯盟裡天天先發的捕手。如果他沒有弄斷他的右手,他也許會有機會在今年春訓
擔任全職的候補捕手,用來替換Ausmus。Buck的體型又大又壯,太空人也確定並
不是因為他增加過多的肌肉而影響到他的守備。太空人喜歡他指揮比賽的方式,
同時Buck也有平均水準的臂力。Buck在3A New Orleans沒有表現出他的長打能力
,不過太空人對這點並沒有太過在意。除了Jason Lane之外,他們認為Buck是農
場裡最有長打潛質的球員。他今年會回到3A New Orleans,不過只要太空人有需
要就會毫不猶豫地把他叫上大聯盟,即使他還是一樣進步的很緩慢,Buck僅僅只
有23歲。
Chris Burke, 2B
Chris Burke 是另外一位被人們輕視的球員,不過那些人一定沒有考慮到03年只
是他第二個完整的職業球季。02年也就是他第一個完整球季他就直接跳級到2A,
所以那年他的成績普普通通。他的轉捩點應該是他球季結束的九月跑去指導聯盟
繼續學習。就是那個時候球隊認為他已經從一位有天份的大學生轉變成有天份的
職業球員。他一直被當作第一棒培養,可以上壘而且需要的時候也可以盜壘。他
現在在40人名單裡,這代表太空人堅定的認為他是未來太空人的二壘手。他也可
以去填補游擊和三壘的位置,不過他沒有足夠的臂力去守全職的游擊,他04年將
會在3A New Orleans出發。
Jason Lane, OF
Lane一直很有耐心的等待在大聯盟的出賽機會,而他現在已經27歲,非常需要機
會出賽。現在唯一的問題是要如何替他在Hidaglo,Berkman,Biggio這三個先發
外野手中找出空間讓他上場。Lane去年有個傷病的一年,幾乎整年都被運動型疝
氣困擾。當時他拒絕手術並且在九月被叫上大聯盟的時候已板凳的身分提供球隊
相當棒的貢獻。他可以在一半以上的球隊擔任先發外野手,最後他會在太空人的
外野找到屬於他的位置。然而現在,他還是只能在大聯盟擔任四號外野手。
Fernando Nieve, RHP
Fernondo Nieve有個標準的投手身材,強壯又沒有過多的肌肉。他能投出在平均
水準之上且可達94-mph的直球,不過讓他可以在03年有突出表現(14-9,ERA3.55
Lexington )的因素在於他過去兩年他投球的強力尾勁,在搭配他的曲球和變速
球。如果一切順利的話,這名21歲的右投會有相當恐怖的stuff ,而且他的鬥志
相當強悍。他今年有著充分的準備來參加他第一次的大聯盟春訓並且讓球隊印象
深刻。比較保守的的猜測是Fernondo Nieve今年將會往上跳一級到高階1A Salem
,不過由於在委內瑞拉冬季聯盟驚人的表現,只要他春訓有不錯的表現很有機會
會向上跳到2A Round Rock。
Others to watch:Matt Albers RHP;Jimmy Barthmaier RHP;Daniel Freeman RHP;
Hector Gimenez C; Jared Gothreaux, RHP;Jason Hirsh RHP;
Royce Huffman 1B; Chad Qualls RHP; Mitch Talbot RHP;
Tommy Whiteman SS
Cinderella Story(灰姑娘的故事)
右投Jared Gothreaux 從McNeese St畢業後由於他超棒的滑球而被太空人在02年
選秀時在第16輪挑走。原本的計畫是第一年讓他待在牛棚裡,擔任幾場比賽的CL
,03年在讓他先發。
到目前為止,計畫進行的相當順利。02年他在Tri-City中繼出場28場,ERA:2.72
,去年被移到高階1A Salem的rotation裡。他13場勝投在Carolina聯盟裡排名第
一,ERA:2.82排名第三。他的滑球越來越好,也能用變速球投出好球在搭配還不
錯的直球。他下一個考驗將會在Round Rock的rotaiton裡。
What's in a name?
當選秀輪到後面的時候,球隊通常會冒險把順位投資在高中球員上。2002年選秀
第12輪,太空人選了Chance Douglass,來自Amarillo, Texas的右投。兩年總共
102局的投球裡ERA:2.91。
2003 draft recap
太空人因為簽下Jeff Kent而失去第一輪選秀權。
1. Jason Hirsh, RHP
3-1, 1.95 ERA, 32.1 IP, 22 H, 7 BB, 33 K
Jason Hirsh 是一位很有天份的大學投手,他有平均水準之上的直球,還有變速
球和滑球可以搭配。他有6-8, 250磅的高大體型,是太空人開始在選秀會上挑選
高大的球員。太空人對於他的升遷不會太過保守,所以即使他先會在1A Salem擔
任先發,也有可能在球季末被拉到Round Rock。他生涯最終可能會擔任CL。
2. Drew Stubbs, OF
Did not sign
Stubbs,高中時期是個多棲運動員(棒球籃球美式足球田徑),最後放棄和太空人
簽約選擇到德州大學。(之前看到新聞Stubbs好像拿到所屬聯盟的最佳新人。)
3. Josh Anderson, OF
.286 BA/ .339 OBP/ .380 SLG
Anderson是另外一個由於體能條件而被選的球員。他在外野有平均之上的臂力,
同時也是很好的跑者(第一年就26次SB)。他是一名純中外野手,Anderson會全力
去追逐任何事物,不過當他在較高層級的時候他需要學會自制。今年他應該是在
1A Lexington,有機會跳到Salem。
4. Josh Muecke, LHP
3-3, 4.14 ERA, 54.1 IP, 58 H, 25 BB, 43 K
Josh Muecke 是去年太空人選秀的驚喜之一。他有平均水準的直球,儘管現在最
多只投到93mph,不過假以時日他的直球可以變成above-average,當他可以確實
的重複他的投球姿勢不要變形,他的stuff 可以更好更活躍。他需要加強他的曲
球,不過他有令人感興趣的左手,今年應該會在Lexington,有機會升到Salem。
5. Cliff Davis, RHP
1-0, 7.50 ERA, 18 IP, 13 H, 17 BB, 13 K
另外一個擁有六呎五吋的高大球員,Cliff Davis 有相當好的投手體型,他的直
球有很強的尾勁,儘管現在只有平均水準。他需要多加強曲球並且多改進他的控
球和投球姿勢的流暢。球隊相當看好他的未來因為他的體型只要更成熟就能在速
球上更有力量。他今年會在Lexington。
Best of the rest:
第12輪SS Wade Robinson打擊率.306,在NY-Penn League裡排名第八。第13輪的
RHP Jimmy Barthmaier甚至還不能喝酒,不過他在Martinsville投了21.6局,投
出ERA2.49。第16輪RHP Jamie Merchant 在NY-Penn League的Tri-City裡投了55
局,5-1 ERA:3.44。
Looking ahead: Needs for the 2004 draft
太空人在03年選秀對有高大的運動員身材的球員相當狂熱,在投手和野手方面選
秀哲學的改變不表示會在成果上會有同樣的改變。休士頓的第一輪通常會在後面
順位,在那裡通常已經拿不到有價值的高大球員。去年選秀很幸運地,輪到太空
人選的時候還有一些高大球員可以讓他們挑。
太空人在培養矮小的強力投手方面已經建立不錯的名聲,不過那大部分是建立在
選秀球員的素質。Billy Wagners 不會像樹林一樣到處都是,未來如果可能的話
太空人會樂於多選一些高大強壯的選手。
跟每個人的想法相同,野手是相當有價值的球員。目前太空人的大聯盟在內野方
面不需要立即的幫助,可是在農場低層卻相當缺乏。這表示太空人會持續偏重於
投手,不過他們不會放過有天份的野手來當作代價。
Quotables
Tim Purpura, assistant general manager:
”我想我們現在正處於過去沒有幾個足夠農場深度的時期之一。我們在過去幾年
交易了一些球員,可是我們從這些交易裡拿到了四位優秀的投手,所以我覺得我
們農場高層級的投手相當不錯。可是我們現在沒有大量高籌碼的球員。我們是有
一些prospect,可是他們都不是頂尖級的新秀。我們在培養有才能的可是在心智
方面還需要培養的選手這方面的工作做的不錯。我不會說我們現在正處於沉淪的
時期,可是也不會認為我們跟過去三四年一樣處於顛峰。”
”
--
還有兩段>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.130.96
※ 編輯: BALUA 來自: 140.116.130.96 (03/12 01:54)
Astros 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
83
113