[轉錄][東森] 哈倫轉戰亞利桑那 瓦維戴改幫太空人守成
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS
標題: [東森] 哈倫轉戰亞利桑那 瓦維戴改幫太空人守成
時間: Sat Dec 15 15:08:46 2007
MLB／哈倫轉戰亞利桑那 瓦維戴改幫太空人守成
記者林柏翔／綜合報導
不以奪下今年國聯西區冠軍自滿，亞利桑那響尾蛇在季外持續補強，這次
可是真的吞下了大補丸，因為在交易市場相當熱門的奧克蘭運動家王牌哈
倫將轉戰響尾蛇，未來會與賽揚獎投手韋伯組成恐怖的先發陣容，另外響
尾蛇把守護神瓦維戴（Jose Valverde）送到休士頓當太空人。
運動家王牌投手哈倫確定從交易市場下架，明年球季將到亞利桑那沙漠發
展，響尾蛇今年憑著並不起眼的陣容，卻能從競爭激烈的國聯西區殺出，
為了能在明年繼續維持霸業，響尾蛇送出 6名球員到奧克蘭，現在這隻冷
血動物已經在盤算，08年的先發投手陣容將有哈倫、韋伯與傷癒復出的「
巨怪」強森。
運動家除了獻上哈倫外，也把右投羅伯森（Connor Robertson）送到亞利
桑那，運動家則是從響尾蛇那裡得到左投安德森（Brett Anderson）、艾
佛蘭（Dana Eveland）與史密斯（Greg Smith），另外還有內野手卡特（
Chris Carter）、外野手康寧翰（Aaron Cunningham）與岡薩雷茲（Carl
os Gonzalez）。
對於改披響尾蛇戰袍，哈倫表示，「我非常地興奮。只是因為有幾次的春
訓在鳳凰城，我與我的老婆就真的愛上這座城市。那裡還有很多事要做，
而球隊很明顯地正處於上升的階段，擁有很多的年輕球員，看起來像是一
支有趣的球隊。」
27歲的哈倫今年繳出15勝9敗、防禦率 3.07的優異成績，是美聯在明星賽
的先發投手。
不過響尾蛇雖然迎來哈倫，卻把當家終結者瓦維戴送到休斯頓，換來右投
果斯（Chad Qualls）、古提耶瑞茲（Juan Gutierrez）與內野手柏克（C
hris Burke）。瓦維戴是今年國聯的救援王，在54次的救援機會中完成47
次的救援成功，是響尾蛇能搶下好成績的原因之一，瓦維戴將扛下李吉所
留下來的終結者空缺，李吉已經在上個月被交易至費城費城人。
太空人總經理韋德表示，「我們對瓦維戴感到興奮，他上季有47次救援成
功，而其中有很多是 1分差的比賽，這就是我們長期想追尋的，當我們追
求瓦維戴且能完成合約時，這將把我們帶近總冠軍。」
2007/12/15 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/12/15/732-2202255.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.219
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.51.160
Astros 近期熱門文章
9
17
16
29
PTT體育區 即時熱門文章
