[情報] Quique Flores: We won on merit

看板Atletico作者 ( 阿草 )時間14年前 (2010/08/28 11:37), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
Flores:超級盃冠軍馬競當之無愧 27 August 2010 by Sam Adams from Stade Louis II 馬德里競技(Club Atlético de Madrid)主帥弗洛雷斯(Quique Sánchez Flores)稱球隊 的表現完全配得上超級盃的勝利,而貝尼特斯(Rafael Benítez)也坦言國際米蘭完敗。 馬德里競技主帥弗洛雷斯稱球隊的表現完全配得上超級盃的勝利,這是他們三個月內奪 得的第二座歐洲賽事獎盃。馬德里競技歷史上首次奪得歐洲超級杯冠軍,而國際米蘭還 需要等待新的機會。賽後貝尼特斯也承認國際米蘭完敗於馬競,不管在「競技狀態上」 還是「戰術上」他們都居於劣勢。   Quique Sánchez Flores,馬德里競技主帥   我們非常高興奪得歐洲超級盃:我們完成了目標。我想與球迷共同分享勝利的喜悅 。我們的身體條件非常好—也許上賽季這一點表現得並不明顯—但是我想我們有能力參 加各種級別的比賽。我們的速度很快,隊員身體強壯。我們踢得非常好,每一個進球都 很清晰。國際米蘭的防守非常好,我曾經擔心麥孔(Maicon)的助攻會製造威脅,但是西 芒(Simão)和多明戈斯(Álvaro Domínguez)很好地壓制了他。我們創造了很多威脅;他 們的表現也不差,但是坦白來講我們配得上這場勝利。   我們本賽季的目標非常明確。首先要改變在聯賽中的表現,因為上賽季球隊聯賽成 績不盡如人意。我們還想要贏得一座盃賽獎盃—這比較困難,但是球隊的狀態非常好。 壓力永遠都在,因此我們必須拼盡全力。我想奪得超級盃正是上賽季出色狀態的延續, 同時也為新賽季開了一個好兆頭。   Rafael Benítez,國際米蘭主帥   比賽一開始球隊表現很好,但漸漸對手開始進入狀態,反擊非常犀利,到後來他們 完全掌控了比賽。也許我們的狀態稍微差一點,而且隊員們精力不太集中。確實他們表 現更好。   很明顯我們需要一些時間來找到平衡點:保留上賽季奪冠時的一些打法,同時作出 改變。通常在世界盃之後我沒有足夠時間進行準備—我們贏得了義大利超級盃﹝擊敗羅 馬﹞,很遺憾今晚沒能獲勝。   超級盃對我們來說非常重要。雖然錯失獎盃,但我們要繼續前進。他們的反擊很厲 害,這讓球員們有些措手不及。我們今天的表現同擊敗羅馬時差不多,不同的是對手的 戰術很成功。 中:http://cn.uefa.com/news/newsid=1520512.html 英:http://en.uefa.com/uefasupercup/matches/season=2010/round=2000123/match=20 02327/postmatch/quotes/index.html c UEFA.com 1998-2010. All rights reserved. -- 「除了美麗,我也能夠正視醜陋。這當然是進步。我知道人間有謊言,詐欺,和背叛 的事。雖然我風聞一些,揣測一些,有時因為知道醜陋之類東西皆在我解釋的範圍 裏,覺得我是真正成熟了已經,有點悲壯和說不定是一種自憐。」 〈那一個年代‧楊牧〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.210.28 ※ 編輯: Kljestan 來自: 122.118.210.28 (08/28 11:39)
文章代碼(AID): #1CU8Ho46 (Atletico)
文章代碼(AID): #1CU8Ho46 (Atletico)