[Griezmann] 官方：格列茲曼與馬競續約到2021年

看板Atletico作者Verola (sometimes I love you)時間8年前 (2016/06/24 04:03)推噓9(9推 0噓 5→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

http://www.atleticodemadrid.com/noticias/griezmann-amplia-su-contrato-hasta-2021 http://goo.gl/VCEWpR Griezmann extends his contract until 2021 The French international player extends his contract with our club for one more season. He mentions that "the club wants to keep the maximum level and we have to give everything to continue growing". Antoine Griezmann has renewed his contract with our club until the June 30th, 2021. The French striker extends his contractual relationship for one more season with the Atlético de Madrid. Born in Mâcon, the 25 years old player has finished two excellent seasons in our team since he arrived in the season 2014-15 from Real Sociedad. In the first season as red and white player, he became the top scorer of the team with 25 goals in all the competitions, 22 of them are scored in the 37 matches of La Liga he played. In the second year, he outran his own record with 32 goals: 22 in the national league, 7 in the Champions League and 3 in the King's Cup. Once again, he is the top scorer of our team. Griezmann is very happy for the agreement: "I'm very satisfied, very happy to keep belonging to this family and this project. I want to improve every year, and the club, the coaches and my teammates can help me to reach this goal". 我們的七號將自己與俱樂部的合同又延長了一個賽季。他表示："俱樂部希望保持高水平，我們需要傾盡全力才能繼續成長"。格列茲曼與馬德里競技續約至2021年6月30日。我們的七號將自己與俱樂部的合同又延長了一個賽季。出生於法國馬孔，25歲的格列茲曼自2014-15賽季從皇家社會轉會而來，已經完成了兩個極其出色的賽季。作為床單軍團戰士的第一年，他就以25個進球的好成績成為了球隊的最佳射手, 其中有22個進球是在37場聯賽比賽中完成的。第二年，他更是不斷的超越自己，破門32次，其中包括22各聯賽進球和7個歐冠進球以及3各國王杯進球，球隊最佳射手的席位自然坐得穩穩噹噹。關於這份新的合約，格列茲曼表示： “我很滿意，能繼續留在這個大家庭、留在這個藍圖中，我非常開心。每一年我都希望能夠進步，而這傢俱樂部、這裡的教練和隊友們都能讓我做到這一點”。我們的球隊一直在尋找超越自己，法國前鋒對此有著非常積極的評價： “俱樂部希望保持高水平，我們需要傾盡全力才能繼續成長。希望我們能堅持在這條路上一直走下去”。我們的七號對於下賽季有著極其明確的目標： “個人層面呢，我希望獲得更多的進球、擁有更多的出場時間、參與更多的比賽、送出更多的助攻。我的目標永遠是比上賽季做得更好。從集體的層面來講也是如此，我們都希望超越上賽季”。格列茲曼認為，要想做到上面提到的這些，保持球隊的基本結構是非常重要的一點： “留住重要的球員和教練，這很關鍵。我們很幸運，因為俱樂部想要更上一層樓，想要保持高水平。這會讓我們繼續成長”。他當然不會忘記對球隊來說無比重要的球迷們： “我能說的只有感謝，感謝大家一直以來對球隊一如既往的支持。我想請大家繼續這樣為我們加油。就我個人而言，我會繼續通過自己在場上的努力來回報大家對我的愛”。馬德里競技俱樂部體育總監何塞-路易斯-佩雷斯-卡米內羅對格列茲曼的續約有著十分積極的評價： “我認為這對於所有的馬競人來說都是一個大好的消息，因為格子是一名優秀的球員，他的位置上最好的球員之一。他已經在過去的兩個賽季中證明了自己出色的能力，並且還有巨大的上升空間。他是一名非常受愛戴的球員，擁有教練和隊友的承認以及球迷們無限的愛與支持。我相信今天這個消息一定會讓大家都很開心。俱樂部非常堅定的想要留住關鍵的球員，格列茲曼就是其中之一。所以我們應該祝賀自己簽下了這份新合約”。 -- Ole! http://tinyurl.com/5lfvum -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.70.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Atletico/M.1466712238.A.A59.html