[國王] Las Palmas教練賽後記者會發言

看板Atletico作者johninstinct (johninstinct)時間8年前 (2017/01/12 09:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Setién: “Casi conseguimos lo que parecía imposible” Setién: “我們幾乎得到了不可能的結果” 我翻譯了有關馬競的段落： ¿Qué sensación le deja esta casi remontada? ¿是什麼動力讓你感覺這場比賽會翻盤? 『我想...這幾乎是不可能的，能在馬競主場踢進3球，這對於我們來說已經是一件很不簡單的事了，然而現在回想起來，如果最後兩個進球來得更早一點也許我們有翻盤的機會。在我們主場失去兩球之後，這對於我們來說是一種污辱，我知道第二回合馬競會踢得更開放，但也許也會更加鬆散，很高興我賭對了，對於這樣的結果，我想我們可以抬頭挺胸地回家!!』 Las Palmas ha mantenido su forma de jugar en todo momento. ¿Una victoria moral?: Las Palmas一直保持著整場不放棄的精神，堅持你們會逆轉成功. ¿你覺得是態度上的勝利嗎?: 『對於這場比賽我覺得球員們在態度上很好，雖然我們總積分輸球，但是我們看到了球員在比賽中不會隨意放棄的精神，這是我想要的足球，球員應該是要有骨氣，不可以隨意放棄的，我很高興他們能做到這一點。』 ¿Cree que con los titulares se podía haber remontado? ¿你認為這場比賽的新聞標題可以怎麼下? 『我們場上的11位球員獲得了勝利! 這對於我們很重要，目前我們在聯賽也排在前10，這讓我們保持信心去面對下一場挑戰。』話說...這場比賽上半場還好，但真的從Griezmann的進球之後就開始鬆散了起來，最後10分鐘中場根本悲劇，都似乎覺得鐵定贏球的感覺，賽後應該會在更衣室裡被Cholo罵很久吧XDDDDDD 新聞出處：《AS》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.55.242 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Atletico/M.1484184276.A.FED.html