[Hoopchina] 開拓者暑期報導－選秀工作、Oden以及Fernandez

看板BLAZERS (波特蘭拓荒者)作者Rostow (When?)時間18年前 (2008/05/18 17:51)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

開拓者暑期報導－選秀工作、Oden以及Fernandez 作者：Kerry Eggers 譯者：POR Nate McMillan的假期即將在週一結束，至少是暫時告一段落。這位開拓者主帥在賽季結束後享受了幾週的放鬆，然而他即將於下周和他的助理教練們、開拓者總經理Kevin Pritchard以及球探們匯聚一堂為6月26日的選秀作準備。「感覺距離我們上一場比賽已經很遙遠了，」在北卡羅來納州探親訪友的McMillan說，「在觀看季後賽的時候，你會體會到在賽季進行中你是多麼的繁忙。但我們現在又將重新開始工作，觀看選秀候選者的錄像，閱讀Kevin和他的工作組提供的相關報告。」這一整個星期中，Pritchard以及副總經理Tom Penn、大學球探主管Chad Buchanan、NBA 球探主管都在開拓者的訓練館中討論選秀事項。他們上個月為了考察歐洲新秀以及商談和 07年新秀Rudy Fernandez簽約的事宜在西班牙待了幾天。不過，接下來一週最重要的事情，就是週二在新澤西州 Seacaucus舉行的樂透抽籤儀式。開拓者在樂透球隊中排名13，連續兩年摘取狀元簽的概率只有0.6％。一年前，開拓者的狀元簽概率也僅為 5.3％，但Pritchard帶著女兒Kendall給的幸運瓢蟲贏得了狀元簽，並選擇了中鋒Greg Oden。去年，得知喜訊後在鏡頭前微笑的人是後衛Brandon Roy。今年，球隊總裁Larry Miller 將代表球隊坐到前台。「我知道我將待在幕後，這對我來說是個好位置，」Pritchard說，「今年，我會帶著 Kendall一起去。如果去年是她的幸運魔法發揮了作用，那今年我需要更強的法力。」可是，開拓者將得到13號簽的幾率是最高的。那個位置附近將擁有一批小前鋒，包括開拓者制服組們在西班牙時觀察過的兩名球員：身高6尺9吋體重210磅的意大利人Danilo Gallinari，以及身高6尺7吋體重185磅的法國人Nicolas Batum。在西班牙考察期間觀看過一場Fernandez比賽的 Pritchard被要求不要談論這位身高6尺6 體重180磅、去年被開拓者在24位選中的得分後衛。開拓者有權在5月31日前簽下他，但這不大可能，或者在6月30日他和母隊Joventut Badalona的合同期滿之後簽下他。 Fernandez在這個賽季榮膺了他參加的三大聯賽和錦標賽的MVP榮譽，可謂是目前歐洲籃球最炙手可熱的球星。在西班牙聯賽中，他以場均21.2分領銜全聯盟，投籃命中率達到了59 ％，三分命中率41％，罰球命中率也高達91％。但在NBA新秀合同的限制下，Fernandez第一年只能從開拓者領取87.32萬美元的工資。如果留在歐洲，他有希望拿到4倍或5倍於這個金額的工資。不過開拓者上下都對23歲的 Fernandez放棄高額薪水來NBA圓夢表示樂觀。開拓者的球探們認為身為得分後衛的Fernandez有能力打小前鋒，甚至可以打控球後衛。 Fernandez或許距離準備好進入NBA的狀態還有一年的差距，特別是在適應比賽的身體對抗方面，但他有足夠的天分能在下個賽季立刻給球隊提供幫助。同時，McMillan最近一週來在某個非公開場所和Oden見了面，檢查了這位去年9月接受膝部微創手術後一直在復健的新秀中鋒的練習進展。今年夏天，Oden住在俄亥俄州的 Columbus，一邊學習俄州大的暑假課程一邊做練習幫助膝蓋痊癒。「Greg的進展不錯，」McMillan說，「上個賽季中我沒有太多的機會和他相處，所以我想和他相處一段，一起練習，告訴他一些事情。」那麼，Oden的狀態如何呢？「這就是我們目前在做的事情──讓他為下個賽季做好準備，」這位開拓者教練如是說。 Oden本週二在家鄉Indianapolis出席了Topps球星卡公司 Trading Cards的一系列活動，做騎馬遊戲，還和兩位比賽優勝者進行了一場1對2的友誼賽。Indianapolis星報的報導中說他「遠投命中，還雙手扣了籃」。「我很幸運，在甚至還沒開始打球和證明自己之前就經歷了一些或許在聯盟中打了10年的人都不曾遇到的事情，」Oden穿著開拓者的訓練衫和短褲對Indianapolis星報說，「我很幸運，開拓者給了我非常了不起的支持。即使在知道我這一年都不能打球的情況下，他們仍然陪著我走過每一步。」除了開拓者的工作，McMillan這個夏天的主要精力還要放在美國國家隊身上，他們將參加 8月8日到24日舉行的北京奧運會。作為過去三年來夢之隊主帥Mike Krzyzewski教練的助手，McMillan已經參加了一次週末教練會議。隊員和教練們將於5月27日到29日在拉斯維加斯重新集中，之後將公佈最後陣容名單。McMillan說他不確定自己是否會參加，這取決於他的選秀任務。這些隊員和教練們將於7月20日在拉斯維加斯開始集訓，7月26日飛往中國，8月25日返回美國。「我很高興自己能擁有這次機會，」McMillan說，「我也很開心這是我們最後一個（需要集訓）的暑假。我已經忙了三年了。」「但我很期待今年夏天的奧運會，希望我們能拿到金牌。和這些球員以及教練們在一起，觀察他們如何為比賽作準備，學習他們採用的戰術……能從中獲得很多並把它們加入到自己已有的知識中。」 McMillan說美國國家隊近年來為改善形象所做的事情和開拓者為了甩掉「監獄開拓者」所做的努力是相似的。「在過去三年中，我們在努力通過選擇球員改變國家隊給人的感覺──聚集一支並不全由大明星組成的陣容，但努力打造一支真正的球隊，」McMillan說，「球員的品質和球隊的化學反應是讓整支球隊團結起來的關鍵。我們在努力打造一支讓全國人民會關注和支持的球隊。」一些附註： McMillan說他還未開始尋找助理教練Bill Bayno離開後的替代者的工作，Bayno在這個賽季末受聘為Loyola Marymount大學的主帥而離隊。「Kevin和我在討論這件事，」 McMillan說，「我們很快將和候選者進行面談。」 Pritchard, Penn, Buchanan, Born以及開拓者的所有教練組成員將前往奧蘭多考察5月27 日到30日舉行的選秀前訓練營。接下來的星期中開拓者將對候選者進行個人試訓。 Pritchard表示他在選秀中將以選擇當時最優秀的球員為準則（也就是和考慮球隊需要的「位置優先」不同的球員「能力優先」原則）。「如果靠位置挑選球員，你可能會遇到麻煩，」Pritchard說，「我更希望挑選屆時剩下的最優秀的球員。」開拓者不大可能把三個二輪選秀權都用上。「我們肯定能夠非常靈活的處置這些選秀權，」Pritchard保證說。如果James Jones決定在7月1日前不執行球員選項，開拓者將擁有12名保障合同下的球員（包括今年的一輪新秀）。今年夏天McMillan教練還會探訪其他開拓者球員嗎？「我不知道，」他說，「如果我覺得有必要，我可能會去，但現在我還沒有這方面的計劃。」原文： http://tinyurl.com/5obg79 譯文： http://bbs.hoopchina.com/htm_data/96/0805/346064.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.102.27