[轉錄][阿丹德專欄] 為了母親他要向全明星進發

看板BLAZERS (波特蘭拓荒者)作者Rubymiddle (人生的最後)時間15年前 (2011/01/17 16:25)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DC_mTxW ] 作者: loed () 看板: NBA 標題: [阿丹德專欄] 為了母親他要向全明星進發時間: Mon Jan 17 16:21:47 2011 [阿丹德專欄] 為了母親他要向全明星進發 <LaMarcus Aldridge's All-Star motivation--By J.A. Adande > 原文連結: http://goo.gl/9LDio 籃球 2011-1-17 12:25:44 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：Passy 本賽季已經過去了兩個多月，比賽也差不多進行到1/3多一點，有些球探注意到，每個月， LaMarcus Aldridge的表現都不一樣。「我從他的眼中看到了一些東西。」某球探說道，「我真的看到了他積極的一面。我認為他拼了命的想要得到一次進入全明星的機會。」那位球探觀察的一點也沒錯，當然他只是看到了表面。上周一（台北時間），拓荒者和熱火隊打了一場比賽，Aldridge的發揮完全證明了自己有實力入選全明星陣容。那一場比賽，他得到了31分，14個籃板和7次助攻。拓荒者隊最後所得的8分有6分是Aldridge投中的，賽後他表示，自己那一晚有更多的能量。為什麼會有更多的能量呢？那是因為他的媽媽本賽季第一次來到玫瑰花園球場觀看自己兒子比賽。以往的賽季，她通常會選擇幾場主場比賽到現在觀戰，從家鄉達拉斯來到波特蘭。但是本賽季她已經很難進行長途跋涉了。「她得了癌症！」Aldridge說道，「最開始是乳房癌，現在已經擴展到了手臂，她一直在和癌症做鬥爭。」癌症是在季前賽的時候被確診的。Aldridge在那時就經常請假去看望他媽媽，甚至在賽季初，他的心緒還一直留在了達拉斯。開幕戰僅僅得到了8分，而前三場比賽的投籃命中率不足38%。「開始的時候這讓我很悲傷，」Aldridge解釋賽季初低迷的原因，「我打得非常糟糕。但是現在我已經改變了很多，逐漸從沮喪中走了出來。另外一個讓我有動力打球的原因是，我想盡最大的可能進入全明星陣容。如果我能夠打全明星比賽，這對我媽媽來說也是一個激勵，要比化療好的多。」一般來說，公開表達自己想進全明星是一種自私的行為，但是想想Aldridge的目的，這就完全不同了。這是一種兒子對媽媽的孝心，也是對媽媽這麼多年含辛茹苦的撫養他，讓人進入田納西大學的一種慰籍。其實就Aldridge的發揮來說，已經越來越接近全明星水準。11月份，他場均得到18.9分， 8.0個籃板，投籃命中率為46.1%；12月份，他場均得到20.4分和8.6個籃板，投籃命中率為 49.8%；1月份的前六場比賽，場均得到26.3分，11.3個籃板，投籃命中率為50.8%。本賽季他已經得到了19次雙十的成績，排名聯盟第八位。所有的這些數據都和他兢兢業業的備戰，積極向上的態度和百折不撓的韌性分不開的。去年夏天，Aldridge為了提高自己的籃下腳步移動，特地將球隊的助理教練請到達拉斯專門訓練他，另外，他為了增加籃下對抗還將體重增加了20磅。現在，在球隊當家球星 Brandon Roy賽季報銷的情況下他已經成為了球隊第一攻擊點。「他們將更多的進攻權交給他，」那位球探說道，「McMillan不得不這樣做。現在他已經能夠在籃下有更多的進攻。」除了進攻方面的提高之外，他的籃板也做的很好，不僅防守籃板保護的很好，而且進攻籃板也搶的很不錯，直接導致拓荒者成為聯盟搶進攻籃板最好的球隊。相比較數據統計方面的提高，Aldridge對比賽的掌控也越來越好。還有6個月他將年滿26歲，在經過了幾年打拼之後，Aldridge終於讓人們看到了他不僅僅是一位大個子射手，內線進攻一樣有板有眼。「當我們變成熟之後你就得開始思考一些東西，」Aldridge說道，「我想我已經知道我該如果更多的在籃下完成投籃，如何在內線搶籃板。現在沒有了Brandon，我們該解決內線進攻的問題。沒有了他，我現在的自信心已經有了很大的提升，球隊也非常的支持我。」在過去的13場比賽，拓荒者在Aldridge和Matthews的帶領下取得了其中8場比賽的勝利。要知道這都是在Roy和Oden都缺席的情況下取得的。「首先，Oden對我們來說是一個巨大的損失。」Aldridge說道，「我們對他感到難過，Roy 也是一個巨大的損失。有他在的時候，球隊進攻很好。對波特蘭這座城市來說，這是巨大的悲痛。對我們來說，這是一個在沒有他的情況下學習如何打球的適應期。他是我們巨大的組成部分，但是我們得找到如何去贏球。」盡管失去了兩位核心，但是拓荒者人重新振作了起來。「我們還有很多球員，我們不會放棄。」Aldridge繼續說道，「我們要很多很好的球員，Brandon報銷了，但是Matthews打得非常好。他是我們贏球的關鍵。他也許替代不了Roy，但是他也能夠幫助球隊贏球。而且 Fernandez也打得越來越好。」 Matthews和Fernandez都是球隊的補充，但是Aldridge是球隊不可或缺的。他還剩下4年 5410萬美元的合約。從實力上來說，他完全有機會入選全明星陣容，但是現在的問題是，他在和西部那些前鋒競爭中到底有多大的勝算。在最新一期的全明星投票中，杜蘭特和安東尼領跑前鋒位置的人選。而Dirk，Griffin， Love，Gay和Beasley也都是強有力的競爭者，他們場均得分都要比Aldridge高。不過 Aldridge也有優勢，就是拓荒者的戰績比他們都要好，除了小牛隊。另外，湖人隊的Odom 也許會讓很多教練考慮選進全明星。（Pau Gasol在全明星票選中的位置是前鋒，但是在比賽中他更多的是出任中鋒位置，而Bynum將會頂替姚明出任全明星先發。）夏天的時候， Stoudemire和Boozer都去了東部，現在Anthony也極有可能在全明星周末之前去東部。這使得Aldridge的機會增加，另外，Roy因傷沒法入選全明星，可以說這個賽季是Aldridge最好的機會。如果Anthony前往東部球隊，那麼西部全明星陣容基本上人選是：Kobe，Paul，Pau Gasol ，Durant，Nowitzki，Deron，Westbrook，Ginobili和Duncan，還有兩位是球隊戰績不太好的Griffin和Love。這樣算下來就還有一個位置了，Aldridge能夠擊敗Odom和Ellis嗎？或許聯盟該給個機會讓今年的洛杉磯場邊出現一位堅強的女性。 http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2011/0117/195182.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.169.165.177