[中譯]The Blazers Report Aug 17, 2003

看板BLAZERS (波特蘭拓荒者)作者Carrarese (８３年榮光再現！)時間21年前 (2003/09/02 01:15)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

Based on and adapted from The Blazers Report By Jeff Robertson for HOOPSWORLD.com Aug 17, 2003, 22:29 歡迎收看這一期簡短的2003年八月十八日的拓荒週報。上個禮拜拓荒者孤注一擲地跟幾隻球隊談過。我很好奇John Nash 在知道Sabas 已經不會歸隊而不能拿來交易有什麼反應。上個禮拜交易最大的夥伴包括金州勇士和丹佛金塊，勇士提出 Erick Dampier，而金塊提出Marcus Camby。拓荒者認為不管是誰來當Dale Davis 的替補他們都不會放棄這一千四百萬美元。拓隊較為偏向於簽下一個像是超音速中年薪三到四百萬的Drobnjak的球員，而不是一個年薪七八百萬的替補中鋒。拓荒者目前很認真的考慮以中產階級條款簽下Drobnjak，並希望這筆交易在下禮拜可能有進展。如果達拉斯和勇士之間的交易會如上禮拜報導的一樣成真，我會對Dallas能承擔那麼龐大的薪資感到非常訝異。由於Jamison 的到來，小牛隊中已容納了三名頂級球員。還不包括下一季開始每年都要付給Steve Nash一千萬美元。這就總額來說已經超過了LaFrentz那五千萬美金的長約。再加上Wahad，Fortson和Bradley 的合約，這樣算一算，小牛隊下季的薪資總額將會是一筆天文數字。對於任何一隊來說，要付出這樣的豪華稅，而且球隊還要賺錢，加上如果不贏下總冠軍還要付給NBA 兩到三千萬美金，這看起來決不是一項簡單任務。我真的被嚇到了。針對拓隊面臨到的競爭，他們正在思考他們的陣容要如何擺。拓荒者在後場傾向於用小老鼠，Jeff McInnis，Derek Anderson和Bonzi Wells 。這些球員將會得到96 分鐘的上場時間，其中老鼠，Anderson和Bonzi 一場打個30分，而McInnis 補上剩下的10到15分鐘。其他的呢？Bonzi還有三分，Patterson如果還在陣中大概有個20 分，Qyntel Woods如果學會防守的話大約能上場10分鐘。Randolph，Rasheed和 Dale Davis有96分鐘。Boumtje Boumtje 預估能上5到8分，大部分在第二節上場。一個像Drobnjak的球員能適時補上外線和做好Dale的替補中鋒的工作，讓Rasheed 能在第三節上更多的時間。我們接著將談到拓荒者傾向於他們在訓練營中的隊形。另一個拓荒者希望能得到的球員是尼克的Kurt Thomas ，他的領導能力和強韌的精神力讓拓隊很感興趣。如今大部分的的交易傳聞都緩了下來，想反的，其中只有Rasheed 的傳聞正被炒的火熱。拓荒者似乎想把目前的陣容練的更成熟，然而Rasheed 卻在眾隊之中吸引越來越多的注意。各隊都開始想以低價得到他，不過還沒有人開出合理的價錢。John Nash非常成功地抬昇Rasheed 的身價，而且還在不斷攀升之中，這也正是過去幾個禮拜拓荒者一直認真討論的議題。相當抱歉本週的報導是如此的簡短，下周我們將有更深入的報導。 -- → Carrarese:一起去看球！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.203.53.204