Re: Cheeks hunts right fit for Anderson

看板BLAZERS (波特蘭拓荒者)作者JAMESMAX (左右為難)時間21年前 (2003/10/12 21:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《JAMESMAX (左右為難)》之銘言： : One option is for Anderson to be a starter, the role he has : played for most of the past two seasons. Cheeks also might : try bringing him off the bench. 一個選擇是讓Anderson擔任先發球員，這是過去兩季以來他所扮演最多的角色。莫老大也有可能嘗試將他擺在板凳席中。 : Or maybe he will start Anderson against some teams, but not : others, depending on the matchups. 　　或者也許他會在面對某些球隊時讓Anderson先發，取決於他的對手是誰。 : Wells has been guaranteed a starting spot and would prefer : to play shooting guard. But he also understands that if he : and Anderson are on the court at the same time, he will have : to slide down to small forward. 　　Bonzi 已經肯定是先發的一員，而且可能被指定去打得分後衛。但是他也知道如他和Anderson同時在球場上時，他將被改派去打小前鋒的位置。 : "It's almost a no-brainer," Wells said. "But like I told Coach, : I have an advantage at shooting guard sometimes, because a : lot of those guards are smaller than I am. I can create some : double teams or just take advantage of them one-on-one, so 　　Bonzi 說到：”但是就像我和教練所說的，有時我在打得分後衛會擁有優勢，因為許多的得分後衛（體型）比我單薄。我可以製造一些double team 的機會，或者是在一對一中取得優勢。” : why take my advantage away?" : Cheeks said Anderson is underrated as a defensive player, : and that he is considering using Anderson occasionally at point : guard. 莫老大說Anderson在身為防守球員方面是被輕視的，而莫老大正考慮偶爾讓Anderson打控球後衛。 : He said he is a couple pounds heavier and a little bit stronger, : although it's hard to see much of a difference in Anderson's : 6-foot-5, 195-pound frame. 他（Anderson）說他重了幾磅並且變得較為強壯，但是不容易在 Anderson六呎五吋，一百九十五磅的身材上看出太多的不同。 : Notes: : Cheeks said Saturday that he probably will wait until after : tonight's Fan Fest scrimmage at the Rose Garden to make further : roster cuts. The Blazers are carrying 19 players. . . . Through 　　後記：莫老大說星期六（美國時間），於當晚的在Rose Garden 的Fan Fest scrimmage之後，他可能會去做更進一步有關roster成員的削減。 -- 純粹翻我標記黃字的部分，翻得不好處請多包含。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.255.25 ※ 編輯: JAMESMAX 來自: 140.135.255.25 (10/12 23:26)