[情報] 對歐冠分組大家的反應
來源:官網,網易
Champions League draw reactions: "It’s going to be very, very exciting"
Borussia Dortmund are looking forward to six great UEFA Champions League
group matches. "This is a brilliant, well-balanced group with four teams that
are all capable to survive the group stage," said BVB coach Jurgen Klopp after
the draw, while club chairman Hans-Joachim Watzke stated, "We will now get the
opportunity to show our opponents from 2011 how much we have progressed."
Hans-Joachim Watzke (club chairman): "Just like last year's Champions League
season we were drawn into a very difficult group. Two years ago we only managed
to pick up one point from the games against Arsenal and Marseille and crashed
out of the group stage. We will now get the opportunity to show our opponents
from 2011 how much we have progressed."
瓦叔說:跟過去兩年一樣我們都分到了困難的小組，兩年前對阿森納和馬賽的四場比賽我們
一共只拿到了一分，小組墊底被淘汰，現在是我們的機會來展現自己的進步了
Michael Zorc (sporting director): "It is a very well-balanced group with no
weak side where four teams will be competing on equal terms. It's a very
interesting set-up as there are no real favourites. This is a very open group.
However, I would have wished my former teammate Paulo Sousa had mixed the
balls around more properly as Napoli were the club from pot four you don't
really want to have in your group."
佐爾克說:這是一個很平衡很精彩的小組,四隊裡沒有誰比較弱大家都有機會
Jurgen Klopp (head coach): "This is a brilliant, well-balanced group with
four teams that are all capable to survive the group stage. It's a fact that
we've got a bit of a score to settle with Arsenal, and we also have got a
bit of a score to settle with Marseille. I've never been to Napoli, but
I'm already looking forward to the atmosphere there. It's going to be very,
very exciting."
渣叔說:這是一個精彩而平衡的小組，四支球隊都有能力脫穎而出。我們需要在對阿森納
的比賽中討一些“債”，對馬賽的比賽也同樣，那不勒斯我們還沒遇到過，不過我已經
非常期待到時候的氣氛了，非常令人激動
Sebastian Kehl (captain): "The group's set-up reminds us strongly of our
Champions League campaign two years ago. Against Arsenal and Marseille we will
be given a chance to do better than the first time when we returned to the
Champions League after a lengthy absence. That's one of the appeals of an
ambitious group that is extremely balanced. We could have been handed a
tougher draw, but surely also an easier one. In Napoli we were given a tough
draw from pot four."
凱隊說:這次分組馬上讓人想到了兩年前我們的歐冠經歷，當時是我們遠離歐冠多年以後
首次回歸，這次我們一定會比上次要做得好得多。這是一個充滿吸引力的平衡的小組，
可能會很艱難，但是我們同樣也能夠讓他變得容易。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.83.65
BVB_09 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
119
229