[情報] Durm：我在經歷另一種定義的幸福

看板BVB_09作者CHERYL7 (HURRICANE GIBERT)時間10年前 (2014/06/01 21:57)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

（DFB官網專訪 Erik Durm）http://goo.gl/7M0z9J 杜爾姆同學，你更喜歡5-4獲勝，還是1-0取勝？顯然是後者。如果我們能不失球，說明我們防守球員幹得很棒。你說「你們防守球員」，你現在已經完全適應了這種角色的轉換嗎？是的。從前鋒改踢後衛，這在開始的時候是不是主要得改變思維？也許是吧。因為在來到新的位置之前要先做好準備，但我適應自己的新角色並沒花多少時間。畢竟我那時的目標就是要踢上德甲，顯然作為後衛做到這一點的可能性是最大的。那麼在德甲進很多球的夢想顯然不能實現了，你那時感到些失望嗎？一點也沒有呢。我那時看到的是機遇，尤其是在新的位置上積累經驗的機遇。在德甲踢上球的夢想實現讓我非常快活，這種快樂也不會因為自己不再是一名前鋒而有所減少。我很喜歡在防線上踢球，很開心，而且從這幾個月的勢頭看來，這個決定也不是毫無可取之處嘛。（笑）你當年在前鋒的位置也厲害過……想念進球的那種幸福感了嗎？我現在在享受另一種定義的幸福。能在關鍵的比賽中阻止對方進球也能給我帶來同樣的愉悅感。而且我也期待著球隊的每一個進球，儘管我並不一定要親自參與——足球畢竟是一項團隊運動。這賽季你對位過的對手裡包括了C羅、貝爾和羅本這樣的球員。你認為誰是他們當中最難纏的？貝爾，絕對的。這傢伙就像導彈一樣，速度快的驚人，身體力量出眾，還有著很好的控球技巧。不過你給的名單裡還少了穆勒。跟他較量也是出乎意料的難，他的跑動路線沒法預測，永遠潛伏在門前，很難牢牢看住他。但是在球場之外，你是個遠離關注的存在。能跟我們描述一下你踏上球場踩著草皮時的心中所想嗎？嗯，我的確不健談，所以會用詞謹慎。在球場外我並不喜歡被拉到聚光燈下，這不是我的風格。但在球場上就很不一樣了，我感覺很安心因為我知道還有十萬人在看著我的表現。球一開始滾動，我們就要擰上發條，全力以赴。那你肯定會贊同你和施梅爾策在場外很像的看法了。是的，可以這麼說。我認識他兩年了，這一年來跟他更熟，也處得很好。即使在國家隊，我們閒暇時間也經常待在一起。我們聯繫緊密，甚至可以說保持著同樣的頻率。他人很好，我很喜歡。可以說他是你的朋友？嗯，當然。那你們的友誼對你們在隊內的競爭作用是怎樣的？正面的。我們並不視彼此是對手，而是球員。我們相互扶持，互幫互助。我從施梅爾策身上獲益良多，他傳授給我很多經驗也給出了很多有價值的建議。他的老練不需要我再強調了吧。我將他視為領跑者，和他共事真的毫無問題。在國家隊裡你還有一個朋友——金特爾。你們的交情是怎麼來的？我們是在U21認識的。我們被分到了同一個房間，我倆都覺得很合適。我們經常在一起，無話不談。我可以在個人生活上完全信任他，他也同樣這麼待我。在南蒂羅爾的集訓營裡你待了九天了，在哪方面學到的東西更多？足球，還是——運動醫學？後者曾經是你的職業理想。這些天裡你去拜訪過隊醫 Tim Meyer 大人幾次了？當然是足球多一些（笑）。沒錯，運動醫學一直讓我著迷。我還在美因茨的時候，學習過這方面的課程。但那時候學習起來要困難得多，其中一個原因是我甚至沒錢買輛車代步。我只能騎自行車去Uni上學，聽起來挺蠢的，而且在路上花掉了太多時間。於是我才明白我不可能同時100%做好踢球和讀大學兩件事。那時候足球太重要了，不過在來多特之後我可以繼續學習了。你的生活以不可思議的速度不可思議地變化著。早前是個美因茨的學生，一年前是多特二隊的球員，現在你卻已經在德國國家隊等待著世界盃之旅。你找到過時間靜下心來，讓你經歷過的所有事情如流水般滑過心頭嗎？幸運的是，幾乎沒有。幸運？現在我覺得過得很合適。我是那種能承擔很大負荷的人。所以，我覺得同時面對聯賽、歐冠、德國盃和國家隊徵召的感覺挺好。一切都過得很快，這是好事情。在這樣的隧道裡我願意再待得久一點。當然啦，總有一天一切會重回正軌，但現在還不到時候。今天德國隊在南蒂羅爾的集訓就宣告結束了，你對整個過程有何感想？首先我們都對那次可怕的事故感到震驚（撞車那次），那簡直是個悲劇。我非常希望兩名傷者盡快康復。但作為球員我們得把場外事與場內事分開。在南蒂羅爾的集訓非常好，條件也很棒，旅館設施好得出奇，訓練場也有地熱系統。我們都非常努力，收穫良多。就我個人來說，我學到了很多，而且心態很輕鬆。很多內行人都說你已經鎖定了飛往巴西的一個名額，這是真的嗎？我聽到很多這樣的話，不過與事實並不相干。就像人們說的那樣，教練該做決定了，但不幸的是拉斯-本德受傷讓我們減員到了26人。這是26個出色的傢伙，很棒的球員而且各有特點。所以對主教練來說做取捨是很難的。像其他人一樣，我也在這十天裡拼盡全力，而在6月2日勒夫就會宣佈他的決定了——我們和大家一樣，對結果充滿期待。 http://goo.gl/w0cZ4l -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.108.209 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BVB_09/M.1401631029.A.BD9.html ※ CHERYL7:轉錄至看板 Bundesliga 06/01 21:57