[分享] Reus與Hugo Boss訪談

看板BVB_09作者zoe20080 (Stay foolish,)時間10年前 (2014/07/21 21:28)推噓17(17推 0噓 7→)

留言24則, 15人參與討論串1/1

Hugo Boss - Success Beyond The Game: Marco Reus Q&A Jun 28, 2014 09:00:00 原文：http://ppt.cc/gJsA 翻譯：http://ppt.cc/4duk　（轉載已得譯者Bellodgia同意）前言：Hugo Boss香水今年簽下十位球星配合世界杯作宣傳，其中不乏荷蘭範佩西，義大利馬爾基西奧，西班牙拉莫斯這些大牌兼帥哥。十位球星中有三位獲得的是全球大使的合同，分別是英格蘭一號國門喬哈特，巴西隊長蒂亞戈席爾瓦，和2012年德國足球先生羅伊斯。 Hugo Boss對三位全球大使做了訪談，代言Boss Orange Man的羅伊斯談到他對人生和職業生涯的看法，也分享了他關於成功和風格的秘訣。原文是六月底發表的，因為有點長，有點懶考慮要不要翻譯，拖拖就過了快一個月。因為這篇裡面除了各種我很正向的心靈運動飲料之外，有些從前沒看過的料，還是決定翻了。訪談正文二樓開更。 ---------------------------------以下訪談------------------------------------- 你對成功的定義？贏球的時候對我個人和球隊而言自然都算是個成功。還有進球的時候感覺也很棒。足球以外，我每天都努力抓住機會學點新東西讓自己變得更好。除了足球生涯的成功以外，你最大的成功是什麼？對我來說最重要的是這些年來我一直保持著健康（尼瑪打臉啊）。足球員特別容易受傷。大致可以說我對目前的生活感覺非常幸福。除了健康以外，正向思考對我非常重要。我是個非常正向的人。人生要成功需要哪些特質？有不少。我想你需要每天都投入到自我開發，改善自己讓人生更進步。只要在自己身上真正下功夫並且相信自己，自然可以過得好。對我來說保持好心情享受生活很重要。我是個非常正向的人，努力利用每一天讓自己在方方面面變得更好。生命中給你最多啟發的人是？那必須是我的家人。爸爸是我生命中尤其重要的人。從前他一定都陪我去比賽。不管什麼事情我都可以跟他說。我媽媽也是。所以他們是對我最重要的人。比賽前你在更衣室有什麼必做的“儀式”嗎？有的，每場比賽前我都喜歡聽音樂。我熱愛音樂，到球場的路上和從更衣室出來熱身的時候我都一定要聽音樂。一方面激勵自己，另一方面放鬆，讓我能夠集中精神為接下來的比賽做準備。另外我總是先穿右腳的球鞋，先上右邊的護腿板，上場時也先用右腳進場。父母對你的教養方式是否在你的成功上扮演什麼角色？那是自然。我爸媽的教養方式很棒，很多東西都要歸功於他們。對我來說最重要的是誠實，還有每天都渴望嘗試新事物，持續成長。在這方面我爸媽是非常好的榜樣，我從他們身上學到很多。你生命中最重要的三樣東西是什麼？我想我沒辦法只減到三樣。我的家人自然是最重要的。家人的健康也非常重要。我自己的健康也很重要，但不是排在第一位。人生應該充滿樂趣。我是個非常正向的人，每天都有很多樂子，對新事物態度開放。想成為成功的運動員，你認為需要什麼特質？雄心是一定要的。要有天天進步向上，任何時候都拼盡全力的雄心。運動員的生涯通常只有一次，而且可能就只有幾年。所以你應該還要有自信和正向的展望，相信自己能夠達到任何想要的目標。你有什麼忠告可以和大家分享？我只能再說一次，不管眼前是什麼情況，重要的是保持正向決不放棄。你應該永遠相信自己，並且對遇見的人保持開放的態度。這樣生活會更豐富精采。身為國家隊成員對你的意義是？穿上國家隊服為國出賽，那種感覺自然是難以形容的。在球場為了整個國家而戰，當然覺得興奮又緊張。你會為自己設定非常高的目標，希望表現到最好。你從曾經共事的教練那裡學到最受用的一件事是？有位教練曾經告訴我，應該要一直正向思考。總會有事情不順利的時候，你要讓它過去再重新開始。做為足球員如果你在場上做的一些嘗試沒有效果，你需要放下去面對下一個挑戰。如果你保持正向並在自己身上下功夫，好事會在場上自然而然發生。你還記得你的第一瓶香水嗎？我的第一瓶香水是從爸媽那兒收到的生日禮物。我不記得那時候幾歲，不過還記得那是個清爽的味道。我生日在夏天，所以很適合那時節使用。你在更衣室裡必備的個人護理品有些什麼？我使用身體乳液，因為必須確保皮膚不乾燥。另外我還用髮膠和古龍水。比賽前後你都會用香水嗎？不是上場前用，是出發往球場之前在酒店裡用。賽後要回家的時候我也會用點兒香水。你用香水都噴在哪兒？理由？我會用在三四個不同的點，這樣香味比較平均。你最喜歡什麼香味？我真的很喜歡香草味兒。一般來說味道聞起來清新很重要。比方我去到一個房間，房裡氣味清新，那麼我就會感覺很不錯，充滿活力。這讓我覺得舒服自在。把全身上下打理好是不是讓你感覺更篤定？那是，絕對的。從前我才懶得整那些個人護理品，但現在不同了。淋浴完使用護膚品那些尤其重要。這讓我感覺更良好。早上你需要在浴室里花多久時間？也不需要很久啦，或許十到十五分鐘。然後我就準備好開始新的一天。形容下你的個人風格？和我的生活態度大略一致，我對新的東西態度很開放。我會去嘗試新風格新產品，再看看感覺怎樣。為了保持身體狀態你會不會特別做些運動？當然會。一年裡面我要踢很多比賽，只有幾次假期。我必須一直保持身體狀態做好準備。舉個例子，我大量做瑜珈。你從你父親那裡有沒有學到什麼，等有朝一日也想教給自己的孩子？有很多！我前面提過，我的家人都很擅長正向思考彼此交流。不管多大的事情我們都能好好討論，不會避而不談。我認為這個非常重要，等我自己成家了應該也會這麼做。那麼從你母親那裡學到的呢？我想跟她學煮飯。有句話是這麼說的：媽媽煮的最好吃。這是真的。我喜歡到媽媽家裡吃飯，她也喜歡煮給我吃。她真的是個心地很好的人，總是表現出她對我的愛，我非常感念。你父親對你的職業生涯有多大影響？我父親對我的職業生涯有著重大影響。他一直對我有信心。爸爸是我最大的批評者，我想以後也一直會這樣。每場比賽之後我們都會分析哪裡做得好哪裡不好。我從不覺得自己無法達到當職業球員這個目標，因為爸爸始終都在鼓勵我。從幫我做準備這方面來說，從前我們做過大量的單獨訓練，比方說我們會出去跑步。要是你總是得比所有其他人更努力一點，一開始當然會有些不高興。但到頭來我很感謝，因為多做的收穫了很大回報。你想對父母表達心意時會怎麼做？我認為父親節母親節送上小禮物是必須的。但更重要的是告訴他們你愛他們，還有你感謝他們為你所做的一切，這個最重要。你曾經買香水當禮物嗎？買過很多次。當然是買給我爸媽和家人，有時聖誕節送，有時當生日禮物，也有時只是單純表達感謝。我怎麼挑香水呢？通常我會先找我自己喜歡的，然後再考慮收的人會不會也喜歡。 --END Reus： I’m a very positive person.（我是個非常正向的人）←認真 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.7.100 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BVB_09/M.1405949317.A.B72.html

推

darkx212

07/21 23:37, , 1^F

07/21 23:37, 1^F

推

WSzc

07/22 00:16, , 2^F

07/22 00:16, 2^F

推

zazaza314

07/22 00:55, , 3^F

07/22 00:55, 3^F