[分享] Reus與Kicker訪談

看板BVB_09作者zoe20080 (Stay foolish,)時間10年前 (2014/08/06 23:21)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 7人參與討論串1/1

◣Reus: Die erste Zeit nach dem WM-Aus war extrem hart◥ 記者 Thomas Hennecke 4, August 原文 [Kicker] (要用$$$買的報紙沒有原文) 轉載 [多特蒙德球迷社區] http://ppt.cc/PEjC 在悲劇的錯過世界盃後，Marco Reus很難約見。在這個採訪中他談到自己破裂的夢想。他依然好勝的向前看：他如此評價BVB新賽季的陣容，如此回應拜仁的召喚。 REUS先生，您在休息了八個禮拜之後在週四第一次把跑步鞋換成了足球鞋，並且能夠再次有球訓練，您自己感覺如何？剛剛過去的是一段漫長的時光，我不想再次遭遇這樣的情況了。現在我感覺很好。恢復訓練迄今為止一切都按照計劃進行，我甚至會提前完成計劃，這樣我就可以繼續下一步了。我們可能會在國家隊比賽前，也就是8月份的時候就看到你再次征戰德甲？部分球員已經訓練了快一個月了，他們都按部就班的準備著。與此相對我就必需要補上很多。我想在一個長長賽季的很多比賽中擁有最佳狀態。除此之外我還想進一步提高自己，而這些都需要有對應的身體條件作為基礎。我給自己施加壓力並不能帶來什麼好處。這反而容易把事情弄糟。我會在我達到100%狀態後再參加比賽，這樣我才能真正的幫助球隊。只要不是鐵石心腸的人必然都會對你在對著亞美尼亞的測試賽上嚴重受傷感同身受。脛腓聯合外側韌帶撕裂以及根骨撕脫骨折讓您失去了參加世界杯的資格。剛剛過去的是您生命中最悲傷的夏天嗎？競技角度上看，亳無疑問是的。在計劃前往巴西的前一天，卻得到不能一同前往的噩耗，這真的痛徹心扉。尤其是我還和球隊一起有很多預想。而世界盃最終的結果又給我帶來了雙重的傷痛。隊友們在巴西比賽並且奪冠，自己卻只能藉助拐杖走路，這是不是讓人感到心都被撕裂了？這種失落難以描述。對我來說一個夢想破滅了。最初的幾天尤其艱難。好在幸運的是我還有家人和很多朋友陪伴在身邊。而我自己也是一個對生活樂觀的人，總是試著去想積極的一面，這也幫助到了我自己。德國足協邀請了您去里約看決賽。您為什麼沒有前往呢？那時候我在度假，而且還有多特蒙德的物理治療師隨同，我專注著我的恢復計劃，然後也並不想讓我的恢復訓練中斷3、4天。對此每個人也表示了理解。決賽結束後，Mario Goetze不僅是在草皮上也在之後的頒獎儀式中舉了您的球衣。您怎麼看他的這一舉動？老實說，他舉球衣時我已經關了電視睡覺去了，第二天早上我才知道這事。那您有什麼反應？他的這個舉動真的太暖心了。Mario和我確實是非常好的朋友。但他高舉我的球衣也並非什麼理所應當必需要做的事，尤其他自己也經受了好些打擊，在他自己先前並不滿意，最終卻又在決賽中替補登場打入金子般的一球之後（他還能這麼做）。世界杯對Goetze來說並不容易。他處在強烈的批評聲中。您能理解這些（批評）嗎？我只能說，Mario是一個非常出色的球員。人們不能忘了，他才22歲。 Sebastian Kehl宣布辭去了BVB隊長一職。這個決定讓您感到多震驚？他在擔任了多年隊長之後宣布辭去這一職務，這是一種很奇怪的感覺。但另一方面我能理解這個決定，因為這是他的最後一個賽季，他希望能夠享受這一年。對此人們必須接受。我對 Sebastian給予我最大的尊敬，他到現在為止有著出色的職業生涯。而他作為隊長也做德很棒。您有沒有想過，誰應該是他的繼任者？我們有好幾個後備人選。最終會由教練來決定。多特蒙德的新前鋒Immobile和Ramos完全融入球隊可能還需要好幾週。這段時間Aubameyang ，Mkhitaryan和您得肩負起責任，尤其考慮到你們三人組上賽季一共打入了38球？大家可以這麼認為，而這也很好理解。我覺得Mkhitaryan在我們這的第一個賽季還不錯。我相信他現在會有一個爆發。我同樣相信Aubameyang也將迎來一個極速上升期。之前他倆都必需先適應我們特別的教練。（笑）對新球員來說，Juergen Klopp的特別之處在哪裡？他的講話、他的訓練、他的足球哲學。他如何處理這些，有時候需要較多的時間，才會對這一切發自內心的認同。Klopp是一名出色的教練，在他手下效力很有樂趣。儘管您還不能一起合練：但您對Immobile和Ramos有怎樣的印象？他們是兩名很出色的前鋒，在Lewandowski離開之後我們需要他們。Ramos特別靈活而且速度很快。這對融入多特蒙德的環境以及在Juergen Klopp手下訓練都有好處。我堅信，他對我們會非常重要。那Immobile呢？他當然也一樣。誰在義甲聯賽中打入那麼多球，都不會是瞎子撞大運。我確信他會繼續幫助到我們，尤其是在歐冠中。他總是能牽扯住對對方一兩名後衛。我想，我們一定會相處得很和諧。上賽季Klopp成功的將Mkhitaryan安排在兩翼，而將您移至中路。為什麼您的狀態曲線在那之後大幅上升了呢？對我來說，也許中路是最佳位置。我在那個位置感到最舒服。我一直掌控著攻防轉換，有很多次觸球，我能夠更多的幫助到球隊。在中路對我的比賽有好處。但我可以踢任何位置，只要球隊在那個位置需要我。 Mkhitaryan不能在那個位置掌控比賽嗎？他當然可以。正如他已經做到的那樣！但在這個位置會有很多任務。要滿足它們對於一個新球員有時候並不容易。在那個位置真的任務艱鉅，防守上不能犯錯，同時又不能忽略進攻端。我的第一個賽季就是如此，僅僅是完成防守上的任務，我就必須更加專注。我們也有相互換位，這對我倆都有好處。我們變得更加靈活。而不是說我單調的站死在中路而他僅僅在左邊路活動。我們也應該有很多輪換，他是一個超級球員！上賽季您打入了16球並且有14次助攻。這已經達到您的極限了嗎？我不是那種，在賽季開始前就宣稱自己想要達到什麼數據的人，我希望能和球隊人一起繼續發展，這樣進球、助攻和精彩的比賽就自然會來。先後順序是很重要的：首先是刻苦訓練，之後才會有相應回報，在現實生活中也是如此。你渴望著和多特蒙德一起獲得一個重大冠軍。在德國杯決賽輸給拜仁慕尼黑之後，看起來您在精神上受到了相當大的打擊。在多次得到"銀牌"之後，您是否認為這已經是一個個人瑕疵，那就是您至今為止大的獎杯都錯失了？ REUS：這是否是一個瑕疵，必須得由其他人來評判。當然，贏得冠軍對於一個球員來說都是美好並且值得得追求的。這也是我的目標。所以我會踢足球。5月在柏林再次相遇的那場決賽，我們本可以贏或者說本必須贏。但很遺憾我們輸了，這就是最後的結果。但當我們的下一次機會到來時，我還是會做好準備。在2015年贏得一個冠軍，您對此的渴望有多強烈？在聯賽冠軍的爭奪中還是拜仁唱主角，儘管2007年和2011年最終他們也沒有獲得聯賽冠軍。我們必須拿到自己的積分，尤其是在賽季中段。之前我們在賽季初和賽季結尾總是表現不錯，但中間段卻不行。德國杯我們的目標就是，再次邁向柏林並且拿下冠軍。我曾經站在那裡一次。在首都看到那麼多多特蒙德人真是難以置信。您的未來計畫是否取決於多特蒙德能否馬上獲得一個冠軍？（笑）不，完全不是。拜仁董事會主席 Rummenigge再次表達了買入您的興趣。考慮到2015年您的違約金，BVB留下您將會很困難。如果人們考慮到最終的結果，Zorc是否已經應該開始尋找您的接班人了？我只能再次重複我已經說過很多次的話：能為多特蒙德踢球我感到很開心。現在對我來說最重要的是恢復健康。其他事我先擱置一邊，因為這對我，尤其是在現階段，並不重要。如果我不能踢比賽，那我也就不能贏得比賽贏得冠軍。因此我優先考慮的是100%恢復健康。那些之後可能對我意義重大的事，在現在只能排第二位，或者甚至是第三位。多特蒙德Watzke先生在6月份的Kicker專訪中，拿你和Uwe Seeler作比較。您可能成為俱樂部的圖騰，就如同HSV的偶像一樣。這對您有何影響？ Watzke先生不會毫無根據說這些。我感到很高興！Uwe Seeler不是隨隨便便某個人，他是一個傳奇。和他一起被提及是我的榮幸。您自己剛才也說到，拜仁慕尼黑從一開始就會再次成為最大熱門。聯賽可能重新變得無聊起來？我並不這樣認為。在我看來，有6、7支王球隊都處在非常高的水平。狼堡很強，沙爾克也會不錯，勒沃庫森也加強了實力，門興也不容忽視，斯圖和上賽季比也會獲得更好的成績。當然我們也是有力競爭者。比賽會比以前更接近。球迷們可以期待下新的賽季。對於多特蒙德來說，哪個是優先考慮的？是縮短和領先者的差距還是保持住對沙爾克、狼堡或者門興的優勢？兩者都不是。我們專注於我們自己並且嘗著作為整體更好的運作。人們在冠軍聯賽中也看到了，我們也能搬走大山，只要我們在球場上同心協力。在上賽季的尾端，我們達到了一個很高的水平，沒有任何其他俱樂部能給我們造成威脅。而重新達到這樣的水平，這必須是我們的目標。這只能通過刻苦努力來實現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.7.100 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BVB_09/M.1407338469.A.13A.html