[閒聊] 大黃蜂是怎樣煉成的：多特蒙德球衣趣史

看板BVB_09作者Gbpogqa (胡思亂想的老靈魂)時間8年前 (2016/08/16 22:10)推噓8(8推 0噓 11→)

留言19則, 8人參與討論串1/1

TRIKOT HISTORY: BORUSSIA DORTMUND http://bundesligafanatic.com/trikot-history-borussia-dortmund/ 大黃蜂是怎樣煉成的：多特蒙德球衣趣史 http://bbs.hupu.com/17060637.html (由benzeme發表在虎撲) http://imgur.com/W1VkOOn

歡迎來到Bundesliga Fanatic的德國足壇流行球衣大起底欄目。之前我們已經講述了德國隊黑白色球衣和拜仁球衣的故事。接下來，讓我們把目光轉向另一支倍受歡迎的德國球隊：多特蒙德。實際上，就球場成就而言，多特蒙德算不上絕無爭議的德國2號球隊。多特的德甲全期排名為第4，而德國頂級聯賽冠軍數排第3 。但毫無疑問，多特蒙德是相對的近五年來德甲第二成功的球隊，這也是本期我們(bundesligafanatic)要談論多特的原因。準備好了嗎？讓我們先進入要點掃描吧：主場球衣 http://imgur.com/c1XYogR

主色調為黃色，黑色陪襯，黑色短褲，"小蜜蜂瑪雅"（Biene Maja）式球襪。我相信大家已經很熟悉這個如今很潮的顏色設計了。 ( http://imgur.com/tPPG5L4

) 客場球衣 http://imgur.com/GHZF3Se

歷史上，多特的客場球衣相繼使用過紅色、白色、藍紫色、紫色和灰色作為主色。關鍵是，多特很少需要穿客場球衣，因為除了大黃蜂，德甲的常客們都不穿黃色球衣的。所以大家也很少有機會見到多特穿客場球衣。 ------------------------ 亞琛: Alemannia Aachen 德累斯頓迪納摩:SG Dynamo Dresden http://imgur.com/32KUId5

其實，亞琛和德累斯頓迪納摩的球衣顏色跟多特很類似，可惜這兩支球隊已經很久沒有在德甲露面過了。近年來，Puma鍾情於黑色的副色調，並且發布了一些看著挺精緻的球衣。國際賽事球衣 http://imgur.com/4sg1gcz

1996-97賽季，多特蒙德成為了首支發布國際賽事指定球衣的德甲球隊。Goool.de，Kappa和如今的Puma一直保持著這一優良傳統。花式球衣 http://imgur.com/1NSCDRG

(多特2013-14賽季聖誕球衣) http://imgur.com/GqBwFZX

(多特2011-12賽季魯爾區德比球衣) 最後，隆重登場的是“聖誕球衣”（Das Weihnachtstrikot）。在聖誕節前的最後一場主場比賽，多特蒙德會穿上特製球衣。有一年，多特還為魯爾區德比專門準備了一套球衣。 "大黃蜂"是怎樣煉成的？ http://imgur.com/2NI68oP

(首套多特球衣) 時鐘撥回到1909年，當年成立的普魯士多特蒙德1909球類比賽俱樂部，所使用的首套球衣為藍白豎條紋，外加紅色肩帶。 1912年夏天，三支當地球隊——萊茵尼亞（Rhenania）、布里塔尼亞（Britannia）和德意志旗幟（Deutsche Flagge）——解散，然後與多特合併了。球隊的名字保留了下來，而藍白色球衣則"壽終正寢"成為博物館展品。這四支球隊決定保留布里塔尼亞的"檸檬黃" (Zitronengelb）球衣，並讓日後的多特球員穿著這身球衣上球場。打那時起，多特主場球衣的主色調就沒變過了。 http://imgur.com/4pBXPoM

(1966年的多特：首支贏得歐戰冠軍的德國球隊。) 1950-60年代的多特蒙德大殺四方。在"埃梅里希&利布達時代" （Emmerich & Libuda Ära），多特4次獲得國內賽事冠軍，而在 1966年，多特更是成為歐洲優勝者杯的冠軍，從而登頂歐洲。黑暗時代 http://imgur.com/gLMBvy2

(多特隊徽（Wappen）演進史) 此後的多特迅速陷入了困境。1967-72年期間，多特皆位於聯賽中下游（平均聯賽排名第13）。有好幾年，多特不得不艱難地為保級而戰，而在1972年，苦苦掙扎的多特終於頂不住了，降入了乙級聯賽。在那些年裡，Adidas是球隊的球衣供應商，不過Erima也贊助過多特蒙德一個賽季的球衣。在德乙混跡了4年後，多特陷入了嚴重的財政危機，極需獲得財政援助。多虧了多特蒙德市民和數家當地公司的幫助，才使多特倖免於難。為表感激之情，1975-76賽季的多特穿上了特製球衣，球衣胸前印著“DO”（多特蒙德的城市代碼），而背後則印著 "Dortmund" 來向這座城市致敬。 http://imgur.com/psnyWEq

http://imgur.com/HbgndP5

(1975-76賽季多特蒙德的特別版Adidas球衣。) 時至今日，多特蒙德都把“Dortmund”印在球衣背部，不過為了給球員名字騰出空間，如今它被印在球衣底部。隨著威斯特法倫球場的興建，籠罩在多特蒙德上空的陰雲開始散去了，天…亮了！1976-77賽季，多特蒙德終於重返德甲。大黃“獅” ? http://imgur.com/dGm6s5M

或許你已經註意到了上圖中鄉土氣息濃厚的獅子隊徽，抱歉，這是真的，沒弄錯。那時候的多特蒙德財政危機嚴重，飢不擇食之下， Samson煙草公司成為了球隊贊助商。為了取悅新贊助商從而多拿點錢，多特蒙德把Smason的獅子放入了球隊logo中。是的，獅子隊徽是那兩個賽季中多特的官方隊徽，怪不得如今多特球迷會猛烈抨擊萊比錫紅牛。 http://imgur.com/JqoFCJS

總之，在1970年代長期處於破產邊緣後，1980年代的多特蒙德是德甲穩定的中游球隊。那個時代最炫酷的球衣恰恰是Adidas的 "UHU"球衣，因為色彩搭配得太完美了。80年代末的多特蒙德在高潮中收官，球隊贏得了1989年德國杯，從而收穫了將近1/4個世紀中的首個冠軍。 Nike與希斯菲爾德時代 http://imgur.com/rpejPSh

(身穿1995-96賽季多特球衣的馬蒂亞斯-薩默爾 Matthias Sammer ) http://imgur.com/2HCgIua

(1990-91賽季：史上首款Nike德甲球衣。) Nike將多特作為他們的德國旗艦球隊，可以說這回多特真是中頭彩了。在90年代以前，足壇球衣市場是由多家歐洲公司掌控的，比如Adidas、 Puma、Umbro和Diadora。那時候的Nike與足球根本不沾邊，不過這家美國公司渴望在興興向榮的足球產業中分一杯羹。於是乎，在90年代，阿森納、多特蒙德、巴西國家隊和意大利國家隊，以及其他諸多球隊，成為了Nike的客戶。由此，多特蒙特成為了"Nike德國"公關活動中的核心客戶。"檸檬黃" 變成了“螢光筆”般的螢光黃，Nike還採用了一些令人耳目一新的設計元素，而這是Adidas以前從未使用過的。Nike還在德國電視台購買了大量廣告時間，並且廣告中有薩默爾、默勒和拉爾斯-里肯等多特球員出鏡。 1995年，多特蒙德時隔32年重獲德甲冠軍；1996年他們成功衛冕，並且更大的榮譽在等著他們。 http://imgur.com/iFe1QdU

(1997年，多特球員於爾根-科勒爾（左三）與曼聯的索爾斯克亞（圖右）正面交鋒。Jurgen Kohler , Ole Gunnar Solskjaer ) 1997年，多特成為了首支贏得改制後的歐冠冠軍的德甲球隊，由於決賽是在當時拜仁的主場慕尼黑奧林匹克體育場進行的，這為多特的奪冠增添了一份甜蜜氣息。當年，多特蒙德還力壓芝加哥公牛，榮獲 "世界年度最佳體育隊伍獎"。王朝總有終結時，而此時的多特尚未建立王朝就隕落了。 Goool.de時代：深陷泥潭 http://imgur.com/zaTZtTh

(Koller, Rosicky, Amoroso looking ugly in Goool.de shirts resembling Pikachu.) 1997年，由於在聯賽爭冠路上不敵重新覺醒的南大王，希斯菲爾德下課，而薩默爾身受重傷有心無力。連續4個賽季，多特蒙德沒法拿到60分。當時的情況可以這麼來形容：為了贏得一場胜利，球隊總經理邁爾和主席尼鮑姆會像癮君子那樣，（真的）不惜一切代價再嗑一回藥。 2000年，多特蒙德在法蘭克福證券交易所上市。而俱樂部也需要更加多樣化的企業運營。邁爾和Nike一拍兩散，成立了一家名為"Goool.de"的由多特持有的公司。首先，Goool的球衣看起來價廉物醜，但售價竟然等同於原先的經典Nike球衣。 http://imgur.com/vXbjBnE

其次，只有德累斯頓迪納摩和奧芬巴赫踢球者這兩支低級別聯賽球隊，有興趣穿上Goool.de的球衣，因此這家公司根本沒有為多特創造任何有意義的收入。最終這個品牌被出售，並消亡了。 2002年，邁爾和尼鮑姆為球隊"買"來了又一個德甲冠軍，揮金如土的多特在轉會市場上比拜仁還大手筆，兩次打破了德甲轉會紀錄（羅西基和阿莫魯索）。飲鴆止渴，終有一死。2005年，多特瀕臨破產，再次四處籌錢。無奈之下，多特只好夾著尾巴回到Nike身邊，向其求救。 http://imgur.com/ttaOyyx\

按理來說，多特之於Nike，應當如拜仁之於Adidas，可惜邁爾和尼鮑姆把事情搞砸了，所以2009年合同到期後，Nike並沒有跟多特續約。接著，意大利球衣製造商Kappa為多特開出了最佳報價，到了這個時候，人們意識到多特已經淪落到什麼地步了。這麼說並非看不起Kappa，只是世界上的豪門球隊總歸應當配備最大的品牌吧。如果Kappa、Macron或Jako這樣的小品牌能跟一支球隊簽約，就說明Nike和Adidas根本看不上這支球隊。於是乎，在很長一段時間裡，多特成了一支"Who cares?"球隊，直到非凡的新高層佐爾克和瓦茨克為球隊帶來了一個教練，一位水準頂級、氣度更頂級的教練。克洛普重金屬歲月 http://imgur.com/lkwIgfk

說實話，Kappa的運氣實在太好了。Kappa跟多特簽約的時候，克洛普、 "德國梅西"格策、香川真司、胡梅爾斯和萊萬多夫斯基要嘛還沒來，要嘛還未證明自己的實力，之後的事情大家都知道了，3次奪得國內賽事冠軍的多特成為了歐洲最激動人心和受人喜愛的球隊之一。可惜，當初Kappa只跟多特簽約3年，這個錯誤必定讓這家意大利小運動服裝公司（年收入1億1100萬美元，Nike約為300億美元）懊悔不已。雖說如此，在2009年的時候誰會知道香川真司，鬼才相信克洛普將執教一支比美因茨還大的球隊。到了2012年，全世界都恍然醒悟了。克洛普和多特蒙德的球衣贊助價值如此之高，以致於 Kappa沒法匹配那些大品牌的報價。 http://imgur.com/f8q13zA

Puma笑到了最後，雙方看起來真實天作之合。德甲多特蒙德，配上德國著名運動服裝製造商。在合作的第一年間，多特蒙德成功殺入歐冠決賽，同時也收穫了數百萬名海外球迷的芳心。 http://imgur.com/XJvHzEP

Puma收購了多特蒙德5%的股份，並且顯然是準備長期持有，這使得雙方的戰略合作關係進一步深化。在佐爾克和瓦茨克等人的英明領導下，球隊以較好的狀態結束了"克洛普王朝"，並找來了合格的繼任者托馬斯-圖赫爾。 2016-17賽季多特蒙德球衣 http://imgur.com/APQqaqy

我們已經習慣了新iPhone手機、星球大戰電影和哈利波特書籍的午夜發布會，而在多特蒙德，俱樂部即將舉辦燃到爆的球衣發布會！數小時後，大家就能在世界各地購買新球衣啦。這對於大多數已在網上預訂球衣的球迷來說是個好消息，在球衣發布日當天，他們就將在下班回到家後收到新球衣啦。可在多特蒙特這並沒有什麼作用，所以俱樂部為球迷準備了精心策劃的午夜球衣發布會。多特蒙德的球迷們實在太幸福了。 ================================ 此翻譯文轉錄自對岸_虎撲除了簡轉繁之外，還有修正一些用語然後，兩則消息/謠言 REUS 考到駕照了 XD 德媒SPORT1 說 PULISIC 考慮租借/轉會其它球會 ( ....... ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.190.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BVB_09/M.1471356645.A.1B3.html ※ 編輯: Gbpogqa (223.141.190.248), 08/16/2016 22:27:49

推

ch2y

08/17 00:29, , 1^F

08/17 00:29, 1^F

推

soyesterday

08/17 12:58, , 2^F

08/17 12:58, 2^F

※ 編輯: Gbpogqa (223.138.88.107), 08/17/2016 21:10:10

推

yinyang102

08/17 21:56, , 3^F