PTT體育區 / Badminton (羽毛球)

[閒聊] 竟然見到林丹了

看板Badminton (羽毛球)作者 (伈)時間8年前 (2018/05/30 00:02), 編輯推噓31(31推 0噓 6→)
留言37則, 31人參與, 8年前最新討論串1/1
事發生在兩天前緊急被朋友找來當湯優盃決賽的中文翻譯，工作是每個點(男單，男雙)打完後幫忙記者訪問以及翻譯球員的回答。 雖然很緊張，但好處是可以近距離觀賞球賽而不用付門票錢(我還是窮學生QQ) 人生第一次可以見到只能在電視上見到的球星覺得太神奇了，也很受現場的氣氛感染(尤其是第四點男雙最後那幾球真的是超級緊張) 真的是人生可遇不可求的經驗! 在諶龍輸了賽後的訪問中他沒有一刻想著自己會輸，也很樂意的跟我來張合照 https://flic.kr/p/HZFxwg 然後本來很期待林丹可以上場，但在知道第四點男雙贏了之後就以為沒機會跟他拍照了。但竟然在頒獎前某個時刻碰到他，然後很害羞的跟他要了張合照，可能中國隊拿了冠軍他很開心，我就順利拍到照了嗚嗚嗚(灑花) https://flic.kr/p/HZFwDV 最緊張的時候還是記者會的時候。右邊坐著教練與球員代表，台下坐著中國跟外國媒體，超級挫，有一題記者問我的時候我腦袋一片空白(嗚我超雷)但幸好他們很友善，還有大家都很關心林丹的動向(要不要繼續打下去)。 https://flic.kr/p/HZFxvV 後記： 其實我在決賽前一天才接到這份工作(主辦單位很緊急臨時找不到中文翻譯)，時間很緊湊也惡補了很多羽球相關的英文單字(我慚愧我平常也有在打羽球但英文術語都不知道)，也感謝版上的某位大大整理的羽球英文專業術語文章，讓我受益良多。雖然這份工作很緊急，很刺激，不過也讓小弟我有機會見到球星甚至跟他們留影，實在太感動了!!! 不過還是希望得獎的是中華隊阿! 也想跟小戴拍個照哈哈哈(死而無憾了) 補個工作照證明自己不是唬爛： https://flic.kr/p/KvPd6Q 備註： 1.抱歉照片畫質不好 2.抱太久沒有打中文，文法怪怪的請見諒 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-A800YZ. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.24.187.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1527609730.A.516.html
推
05/30 00:25, 8年前 , 1F
太閃了
05/30 00:25, 1F
推
05/30 00:25, 8年前 , 2F
令人羡慕的工作啊
05/30 00:25, 2F
推
05/30 00:30, 8年前 , 3F
不錯的經驗呢
05/30 00:30, 3F
推
05/30 00:32, 8年前 , 4F
本篇空白文
05/30 00:32, 4F
推
05/30 00:33, 8年前 , 5F
羨慕
05/30 00:33, 5F
推
05/30 00:33, 8年前 , 6F
閃在哪啊...有人可標重點嗎QQ
05/30 00:33, 6F
推
05/30 00:35, 8年前 , 7F
羨慕啊啊
05/30 00:35, 7F
推
05/30 00:40, 8年前 , 8F
都看不到照片 是刪了嗎
05/30 00:40, 8F
→
05/30 00:40, 8年前 , 9F
再按居然出現 看到了
05/30 00:40, 9F
推
05/30 00:44, 8年前 , 10F
好好哦！！！！
05/30 00:44, 10F
推
05/30 01:02, 8年前 , 11F
嗨學弟!!
05/30 01:02, 11F
推
05/30 01:12, 8年前 , 12F
林丹一般不跟他人隨便合照的 這算運氣好
05/30 01:12, 12F
推
05/30 01:12, 8年前 , 13F
超級爆羨慕乾
05/30 01:12, 13F
推
05/30 01:13, 8年前 , 14F
羨慕推~~~
05/30 01:13, 14F
推
05/30 02:01, 8年前 , 15F
真好
05/30 02:01, 15F
推
05/30 03:55, 8年前 , 16F
哈哈哈 龍哥穿這樣拍照超像李小龍的衣服
05/30 03:55, 16F
推
05/30 06:14, 8年前 , 17F
看不到照片，聽說flickr倒了
05/30 06:14, 17F
推
05/30 06:40, 8年前 , 18F
讚讚讚！
05/30 06:40, 18F
推
05/30 08:40, 8年前 , 19F
好羨慕喔
05/30 08:40, 19F
推
05/30 08:59, 8年前 , 20F
嫉妒推
05/30 08:59, 20F
推
05/30 09:09, 8年前 , 21F
強者 羨慕推
05/30 09:09, 21F
推
05/30 09:18, 8年前 , 22F
羨慕
05/30 09:18, 22F
推
05/30 10:15, 8年前 , 23F
羨慕推啦
05/30 10:15, 23F
推
05/30 10:42, 8年前 , 24F
05/30 10:42, 24F
推
05/30 10:48, 8年前 , 25F
羨慕
05/30 10:48, 25F
推
05/30 10:50, 8年前 , 26F
沒照片喔
05/30 10:50, 26F
→
05/30 11:19, 8年前 , 27F
補上圖
05/30 11:19, 27F
→
05/30 11:20, 8年前 , 28F
05/30 11:20, 28F
→
05/30 11:20, 8年前 , 29F
05/30 11:20, 29F
→
05/30 11:21, 8年前 , 30F
05/30 11:21, 30F
→
05/30 11:21, 8年前 , 31F
05/30 11:21, 31F
推
05/30 12:29, 8年前 , 32F
結果回去找YouTube還是看得到你本人XDDD
05/30 12:29, 32F
推
05/30 12:33, 8年前 , 33F
已羨慕
05/30 12:33, 33F
推
05/30 12:37, 8年前 , 34F
令人羡慕啊
05/30 12:37, 34F
推
05/31 02:00, 8年前 , 35F
其實滿帥的，我說作者大大
05/31 02:00, 35F
推
05/31 10:00, 8年前 , 36F
閃翻啦！
05/31 10:00, 36F
推
06/01 10:00, 8年前 , 37F
推推
06/01 10:00, 37F
‣ 更多 victor11chen 的文章
文章代碼(AID): #1R3Nc2KM (Badminton)
Badminton 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 victor11chen 的文章
文章代碼(AID): #1R3Nc2KM (Badminton)